After the Opium War in 1840, the missionary of Protestantism missionized in hinterland of China one after another. Dispatched by London Missionary Society, Willian L...
861年，新教传教士雒魏林在伦敦布道会的派遣下，首先来到北京开创了传教事业，从此，基督教新教在北京传播开来。
She made such reforms as would be compatible with the monarchy and acceptable by as many people as possible, which she avoided teh more uncompromising and democratic forms of Protestantism.
她作了这样的改革，也符合了君主制，接受了尽可能多的人，她更不妥协、避免德基督教民主形式。
Under the situation of the separation of its politics from religion in 1848's revolution, Prussian Protestantism was so reliable on the nation that it became the political appendage of that era and an echo in the tide of nationalism.
在1848年革命政教分离的形势下，它反而更加依赖国家，以后就越来越成为那个时代的政治附属品，以致于在民族主义潮流中随声附和。
Tawney basically agreed with Weber, although he put less emphasis on the causal relationship between Protestantism and capitalism and less emphasis on the Calvinism.
tawney基本上同意与韦伯，虽然他提出的较少强调之间的因果关系新教与资本主义的少侧重于加尔文。
Millenarianism, belief in the physical return of Christ to establish a 1, 000 year earthly reign of blessedness, was a doctrine prevalent in English speaking Protestantism by the 1870s.
millenarianism ，信仰是在身体回到基督建立一个千年尘世间的幸福，这是一个普遍存在的学说在以英语为母语的新教由19世纪70年代。
It is the period of struggle between Catholicism and Protestantism.
这是一段之间的斗争，天主教和基督教。
For the right understanding of Protestantism it is necessary to describe the genesis of this far-reaching change.
对於正确的理解基督教，有必要说明的起源这一具有深远意义的变化。
The history of the communities in other districts became henceforth identified with that of Protestantism in France.
历史上的社区，其他地区成为今后确定的，与基督教在法国。
Under his leadership Halle became the center of Protestantism's most ambitious missionary endeavors to that time.
在他的领导下成为哈雷中心的新教最雄心勃勃的传教士努力的时间。
America is still a Christian country even if it is influenced by Protestantism.
美国是一个标榜民主、自由的国家，美国同时也是一个移民国家。
Of or relating to Protestants or Protestantism.
新教徒的，新教的新教徒或新教的或与之相关的
It was, therefore, perhaps no mere chance that made the Scottish nation, under the guidance of John Knox and later Andrew Melville, adopt that form of Protestantism which was, in its doctrine, farthest removed from Rome, to which their French regents adhered, and which in its theory of church government was most democratic.
因此，有人也许不只是机会，使得苏格兰民族的指导下，约翰诺克斯后来安德鲁梅尔维尔，采取这种形式的新教是，在它的教义，最远罢免罗马，而他们的法语科罗拉多大学坚持，而在其理论的教会，政府是最民主的。
One of the most vexing controversies within conservative Protestantism since World War 2 has focused on the doctrine of biblical inerrancy.
惯性就是认为，当所有的事实见分晓，圣经表明他们将在其原有的解释是完全正确和签名属实，绝不虚假。
Since year of first wise, the Vatican Protestantism approve by oneself believes in to act for oneself first step to select and I seal saint.
日后大概会有100人左右被上帝配星，美国历届总统中约有一半会入选，被封圣配星之圣灵，以后仍要在三界轮回，替天行道。
England once turned to Protestantism because Henry VIII found the Catholic church's rules on matrimony irksome.
xie16abd 注：当时的亨利四世因为担忧无男嗣继承王位，希望教皇批准他和皇后离婚，奈何教皇不允。
This paper seeks to explain the initial successes and failures of Protestantism on economic grounds.
本文旨在从经济层面解释新教教会最初的成败。
It is, first of all, incorrect to claim that American identity was shaped by dissenting Anglo-Protestantism.
首先，美国国民身份特性最早是由持不同教见*的盎格鲁新教徒塑造而成------这一立论站不住脚。
Slang, profoundly considered, is the lawless germinal element, below all words and sentences, and behind all poetry, and proves a certain perennial rankness and Protestantism in speech.
深刻地思考一下，俚语是一种不受约束的原始语言成分，它处于一切单词和句子之下，匿于一切诗歌之后，并且证明语言有一种经久不衰的、代表一定阶级的、带有一定反抗和革新意味的成分。
His principal achievement was the Peace of Linz (September 16, 1645), the last political triumph of Hungarian Protestantism, in which the emperor was forced to confirm again the articles of the Peace of Vienna.
他的主要成就有《林茨和约》（1645年 9月16日），奥地利皇帝被迫再次确认《维也纳和约》的条款。这是匈牙利新教在政治上的最后一次胜利。
In this and other areas Protestantism's scriptural principle has itself been articulated in different ways, both to sanction the retention of traditions not repugnant to Scripture (a typically Lutheran and Anglican approach) and to debar from the church's life anything not explicitly warranted in Scripture (a tendency of Reformed Protestantism implemented most consistently by Puritanism and some derivative traditions).
在这一领域和其他领域新教的圣经原则，本身就是阐明以不同的方式，既要制裁保留传统的不令人厌恶的，以圣经（一个典型的信义和英国圣公会的办法），并取消比赛从教堂的生活没有明确什麼值得圣经（一种倾向新教的改革实施最一贯的清教和一些衍生物的传统）。