tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
port: 重心在陆地，包括其所在的城市，port city
harbor: 重心在水，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口，为避风港湾
dock: 码头
这组词都有“港，港口，码头”的意思，其区别是：
port: 多指人工港口，还可指有港口的市。
seaport: 指港埠。
harbour: 一般用词，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。
pier: 专指与海岸成直角形而突出的码头，可供旅客，货物上下船或供人散步用。
wharf: 指船只停泊装卸货物的码头。