proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
这组词都有“选择”的意思，其区别是：
elect: 指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
select: 书面用词，具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
pick: 口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。
prefer: 强调个人偏爱，不一定有选择的行动。
choose: 普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。
opt: 多指在几种可能性之间进行选择。
pick up: 拾起，学到，整理
gather up: 收集，概括