Set in Turin, Italy. Philippa is deeply disappointed by the police's lax investigation following her husband's drug death.
在意大利都靈市，菲莉芭多年來奔波千里，為已死的丈夫尋出真兇，可惜沒有引起警方關注。
Neither Philippa Fawcett, who in 1890 scored higher than any man in the mathematics tripos, nor Elsie Phare, who gained a starred first in English in the 1920s, gained degrees.
得到学位的不是菲莉帕·福塞特，也不是艾尔西·法尔，前者在1890年的数学考试中获得了比任何男学生都要高的成绩的，后者则是在1920英语测试中荣获第一名的。
I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.
我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
业务蒸蒸日上，菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。
But Philippa Hose, a tall, blonde Concierge employee, had to scale a security fence while wearing a pencil skirt and heels in order to disable a client's alarm system during a storm.
在一场暴风雨当中，身穿紧身窄裙和高跟鞋的她翻越了一道安全网，成功关掉了雇主家里不断鸣响的安保系统。
I didn't realize Philippa was a trained nurse.
我没有意识到菲莉帕是个受过专门训练的护士。
Of course, Philippa would not turn away from her beloved work.
当然，菲莉芭也不愿意离开她所热爱的工作。
Philippa Holland, a London-based jewellery designer, has kickboxing lessons, massages and manicures and pedicures in her home but draws the line with hair colour and waxing because it would be very messy.
伦敦珠宝设计师菲利帕•霍兰德（PhilippaHolland）会在家中接受跆拳道训练、按摩、修甲和修脚服务，但不接受染发、上蜡等服务，因为它会让家里非常脏乱。
I too fell in love with Pamplona, not because of anything taurine, and not because anything developed with Philippa.
我也一样地爱上了潘普洛纳，这完全不是因为我是金牛座，或是由于那位女孩菲莉帕（Philippa）的缘故。
Philippa and Brad are chatting on campus.
菲利帕和布莱德在校园里聊天。
Does Philippa look like a woman to you?
你看菲莉帕象个女人吗？
Philippa's a very tidy person.
费里帕是个很爱干净的人。
Philippa is the youngest person in the family.
菲利帕是家中年纪最小的一个。
Kate's sister, Philippa, was her maid of honor.
凯特的妹妹菲利帕是她的伴娘。
A film adaptation of Philippa Gregory's 2002 best-selling historical novel The Other Boleyn Girl, with Natalie Portman as Anne Boleyn, Scarlett Johansson as her sister Mary and Munich's Eric Bana as another hubba-hubba Henry, is due later this year.
另外一部由菲利帕·葛勒葛里2002年最畅销的历史小说《博林》改变的电影也会在今年晚些时候推出，由娜塔莉·波德曼饰演安妮·博林，丝佳莉·乔纳森饰演她的妹妹玛丽，来自慕尼黑的埃利克·巴纳则扮演以为好好国王。（ Hubba hubba 表示赞同，热心的感叹词