It resisted the radical Pan-Arabism of Gamal Abdel Nasser when Nasserism was sweeping all before it, from Syria to Yemen.
当纳塞尔主义席卷阿拉伯世界，从叙利亚蔓延到也门时，它抵制住了贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔（gamalabdelnasser）激进的泛阿拉伯主义。
By the end of 1970s, the state nationalism had replaced pan-arabism.
到20世纪70年代末，国家为主导的民族主义已经代替以联合为指向的泛阿拉伯民族主义。
Finally the author analyzed the reasons why Iraq became the centre of pan-Arabism for a long period in history and why pan-Arabism is forever lasting in Iraq.
伊拉克复兴党的泛阿拉伯主义实践，最后分析了伊拉克在历史上长期成为泛阿拉伯主义民族中心和泛阿拉伯主义在伊拉克恒久不衰的原因。
In Chapter Two, the author analyzes the pan-arabism of Ba'th Party from the point of view of the four times unities of Ba'th Party which are Arab United republic, The Tripartite Unity Talks and the two unities of Syria and Iraq.
在第二章，从复兴党的四次联合实践（即阿拉伯联合共和国、三方会谈和两次叙伊联合）分析复兴党的泛阿拉伯主义理论。
The war's abject failure discredited pan-Arabism, allowing Arafat to bring the Palestinian cause itself to centre stage.
虽然战争以尴尬的失利收场，让泛阿主义的名誉从此扫地，却促成阿拉法特带领巴勒斯坦人自己走向了中心舞台。
Third, the collapse of pan-Arabism left an ideological vacuum.
第三，泛阿主义的瓦解形成了意识形态的真空。
From the above-mentioned analysis, it can be seen that pan-arabism has less affected Arab World and the ideas of sovereignty have aleady attracted the people of Arab world.
指出：从阿联到三方会谈到两次叙伊合作已经看出泛阿拉伯主义在阿拉伯世界的影响渐行渐远，国家主权的理念已经在阿拉伯世界深入人心。
For the Palestinians, Pan-Arabism, Communism, Islamism have all come and gone, with none having delivered statehood or prosperity.
对巴勒斯坦人来说，泛阿拉伯主义，共产主义，伊斯兰教都来去匆匆，没有谁在这里建立国家，实现繁荣。
Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America`s Arab allies as an alien meddler in their affairs.
埃及、沙特阿拉伯和叙利亚曾经是泛阿拉伯主义的支柱，但是叙利亚现在已经是倾向于在任何时候跟着伊朗行动的，被美国的阿拉伯联盟视为在他们的事务上的外来干预者。
The causes that propelled them in the glory days are either redundant (independence from colonial masters) or discredited (the pan-Arabism of Gamal Abdul Nasser or the Baathism of Syria and Iraq).
将他们推进光荣岁月的是剩余劳动力（从殖民地主的压迫中解放出来）或名声扫地政客（泛阿拉伯主义的贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔或叙利亚和伊拉克的Baathism）。
For Pan-Arabism - Palestine problem, Palestine war declares the defeat of power solution and foretells the exclusive choice of peaceful negotiation; Sixthly, Arab nationalism movement helps and encourages liberation war of oppressed nations in some degree. Failure of union movement of early Pan-Arabism is the results of influence of inner and outer factors.
盘踞在阿拉伯世界的外来势力破坏了阿拉伯世界地理、社会、经济、文化和精神上的统一，割裂了阿拉伯世界各地区之间的联系，阻碍了阿拉伯统一运动的发展，这可视之为外因，但是深层次的原因还要从阿拉伯内部找寻。