Indian police say they have in custody one of the gunmen, a 21-year-old Pakistani, Ajmal Amir Kasab, and detailed accounts of an alleged confession given by him have been played out in the Indian media.
纽约时报》：科技博客靠谣言生存。《泰晤士报》：全球最大精子银行生。纽约时报：谷歌或成下一个反垄断。路透社：七月起有钱人的宠物可乘专。
This were strong words from Secretary of State, she accused the Pakistani government to applicating it was responsibility in the swart valley region by conceding to the mum through Taliban.
这些强硬的话语来自于美国务卿。她指责巴基斯坦政府放弃其在斯瓦特河谷地区的责任，向塔利班的要求让步。
That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.
那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。
The British woman in question is of Pakistani descent. She and her 44-year-old fiancé both face charges.
被问询的英国妇女是巴基斯坦后裔，她和她44岁的未婚夫都面临着指控。
And the police found the bodies of three Pakistani women who had been working on an education project in Mansehra, near Swat.
警察发现了三名巴基斯坦妇女的尸体，她们在斯瓦特附近的曼瑟拉从事一个教育项目。
A Pakistani security official removes an explosive device from the body of a would-be suicide bomber at a police station in Mansehra, Pakistan.
在曼塞赫拉警察局，一名巴基斯坦安全人员从一名将要成为自杀炸弹袭击者的尸体上拆除一个爆炸装置，巴基斯坦。
In an ever-divided country, this has long provided a welcome boost to Pakistani morale.
在这样一个长期四分五裂的国度，这种历史一直都鼓舞着巴基斯坦人民的士气。
Under a PSEB-sponsored program, NetSol became the first Pakistani company to attain the distinction of CMMi L5 rating.
根据一项PSEB赞助计划，netsol成为第一个巴基斯坦公司来达到区分CMMI的15评级。
Pakistani troops have been keeping watch on the almost deserted city centre of Mingora, and have been carrying out street-by-street patrol securing neighborhoods and checking houses for booby traps.
巴基斯坦军队正在看守几乎荒废的Mingora城中心，并开始实行逐条街道的巡逻活动，保障社区安全，并对房屋进行搜索找寻被困人员。
A man who is suspected to be the 10th gunman was arrested; the police say he is a 21-year-old Pakistani, Ajmal Amir Kasab.
一名被怀疑为第10名枪手的人遭到逮捕，警察说他是一个21岁的巴基斯坦人，名叫Ajmal Amir Kasab。
Aziz says as soon as militant leaders sense the Pakistani government is willing to impose its authority in region like Waziristan, their self interests are immediately threatened and all peace deals are off.
阿齐兹说，一旦激进组织领导人感到巴基斯坦政府在该地区将强制执行其权威时，如瓦济里斯坦地区一样，那么他们的自身利益立刻受到了威胁，所有的和平协议也都结束了。
The confidence-building steps include a proposed cross-border bus and truck service between Poonch in Indian Kashmir and Rawalakot in Pakistani controlled Kashmir.
树立信心的步骤包括拟议中的在印控克什米尔的查谟和巴控克什米尔的拉沃拉果德之间开通跨越边界的公交车和卡车服务。
A stampede in the southern Pakistani city of Karachi has left at least 14 people dead.
巴基斯坦的南部城市Karachi发生的一起踩踏事件已经造成至少14人死亡。
Indicated from the findings that, must be lower than with the local same time Chinese and Pakistani phantom classification chart precision other two kind of phantoms; Behind but passes through the area contrast, also may precise the sand, the city and wheat's precision which sees the Chinese and Pakistani phantom to branch out quite is all high, mainly is the village and some farming spectrum characteristic similar differentiates with difficulty.
从研究结果表明，同地区同时期的中巴影像分类图的精度要比其他两种影像低；但是经过后面的面积对比，也可以较精确的看出中巴影像分出的沙地、城市及小麦的精度都比较高，主要就是村庄和有些耕地光谱特征相似难以区分。
Iqbal Masih was a Pakistani boy who was sold to a carpet industry as a child slave at the age of 4 for the equivalent of (12) USD.
伊克巴尔仿硌κ且幻突固鼓泻ⅲ？
For Mr Obama, the Pakistani side of the lawless Pashtun belt poses the biggest threat to global security.
对奥巴马来说，巴基斯坦边境的无法无天的普什图地区对世界的安全造成了最大的威胁。
We have not been given any tangible proof to say that he is definitely a Pakistani.
我们没已经被给说他肯定是一个巴基斯坦人的任何确凿证据。
If you have to do things, you have to do things, and you work with the Pakistani government.
如果你真得做点什么，你就做点什么，并和巴基斯坦政府合作。
I think that needs to be addressed with the Pakistani government, he said.
我认为，巴基斯坦政府需要解决这一问题。
It was done in five Pakistani cities by the School of Public Health at Boston University.
它是通过波士顿大学的公共卫生学院在巴基斯坦的五个城市开展工作的。
Finland has temporarily closed its embassy in the Pakistani capital Islamabad, the Finnish foreign ministry said Monday.
Arab states in the Gulf region are cautiously upgrading relations, and Israeli and Pakistani foreign ministers had their first public meeting last month.
Pakistani President Asif Ali Zardari condemned the attacks and appealed for the cessation of hostilities, saying they violated the UN Charter.
Human rights groups who have long campaigned for a change in the law hailed the bill as a step forward for Pakistani women.
A defense lawyer says the confessed killer of a liberal Pakistani governor has pleaded guilty to a murder charge.
Pakistani President General Pervez Musharraf imposed the state of emergency one week ago, suspended the constitution and removed the chief justice.
US officials played down the significance of a claim from Pakistani authorities about the arrest of a purported " senior " al Qaeda operative.
A similar clampdown by Pakistani forces on the border area ahead of Afghan presidential elections in October was credited with decreasing militant activity inside Afghanistan.
Pakistan's army recently launched a major offensive in the border area to clear out Pakistani Taliban elements from hideouts there.
Pakistani TV showed striking images of people clinging to fences and other stationary items as water at times gushed over their heads.