Opium War broke the communication's barrier between China and western countries.
在那里形成了一个又一个华人社区，使中国的古老文明渐次播撒到美国西部各州。
In nearly 100 years after the Opium War, large pieces of China s territory were lost.
在鸦片战争后的近一百年里，中国的大片国土沦丧。
During this period, the Taiping Revolution and the Second Opium War broke out; the Qing government was beset with difficulties.
咸丰帝在位几年里，清政府在太平天国运动和第二次鸦片战争的打击下内外交困。
Han Fu and the Chinese Buddhism are Luoyang, Pengcheng, regardless of possession (of the ancient name of this in Wuwei, Gansu), Linzi, the governor, Jinling long pagoda, (namely the Temple Tower has been destroyed in the Opium War), the arm Temple Pagoda, Guta Qixiashan Nanjing, Suzhou 13th Sallgupta have both been enshrined.
以及中国汉傅佛教有洛阳，彭城，姑藏，临淄，会稽，金陵长佛塔，(即大报恩寺塔，已毁于鸦片战争中)，润州有甘露寺古塔，南京栖霞山古塔，苏州虎丘山古塔，都曾经供奉。
After the Opium War in 1840, the missionary of Protestantism missionized in hinterland of China one after another. Dispatched by London Missionary Society, Willian L...
861年，新教传教士雒魏林在伦敦布道会的派遣下，首先来到北京开创了传教事业，从此，基督教新教在北京传播开来。
In the 19th century, the Portuguese took full control over Macao in the wake of the Opium War.
我们的祖先很早就开始在澳门生活。
During the (at the middle and Yeh Hund-1488-1505), the opium war before using the last notes daimei Ch'ao had already stopped circulation in the market, copper coins and silver again dominate the market.
到明中叶弘治年间(1488—1505)，鸦片战争之前中国使用的最后一种纸币大明通行宝钞就已在市场上停止流通，铜钱和白银再次主宰流通市场。
During the Opium War, China lost its military control power over Macao.
不过，在漫长的岁月中，他们也在不少方面侵犯中国的主权，特别是逐步侵夺了中国在澳门的设官权和司法权。
After the First Opium War, western countries established consular jurisdiction system in China by invading wars and unequal treaties.
鸦片战争之后，西方列强通过侵略战争和不平等条约在中国建立了领事裁判权制度。
The Opium War, Portugal attempted in vain to occupy Macao by force.
鸦片战争后，葡萄牙多次无理要求清政府承认其永驻已长期强占的澳门未果。
There is a well-known Chinese and foreign cigarette sales pool, Shajiao Fort Weiyuan Fort ancient battlefield sites, such as the Opium War; a patriotism education base - the Opium War Museum and the naval museum; there Dongguan Museum, Museum of the Opium War Opium War artifacts and even since the New Stone Age relics unearthed; there are village sites and Sally Lake, Jin Ao Chau tower; Guangdong, one of the four famous round can be won, and the Pearl River estuary coastal beauty, rice Hai Lam, Lai Hung Hexiang charming scenery and so on.
这里有中外闻名的销烟池、沙角炮台、威远炮台等鸦片战争古战场遗址；有爱国主义教育基地――鸦片战争博物馆和海战博物馆；有东莞博物馆、鸦片战争博物馆珍藏的鸦片战争文物乃至新石器时代以来的出土文物；有村头遗址和仙鹅湖、金鳌洲塔；有广东四大名圆之一的可圆，以及珠江口滨海秀色、稻海蕉林、荔红荷香等迷人风景。
After the Opium War, China was involved into the crisis from internal and external troubles.
1902~1912年是中国科举制度被废止、新式学校教育初创的时期，也是云南新式学校教育的起步阶段。
After the Opium War of aggression of imperialist powers will have statues of the claws of China, the territory to be carved up, the people have been killing, looting of resources, deprived of their dignity, the destruction of civilization, the Chinese nation has been plunged into an abyss of suffering, let us remember once invaded Chinese Western powers in Japan in the Chinese committed several criminal bar: the Sino-Japanese war, Japan created during the Holocaust Lushun, Lushun the city leaving only 36 people for the removal of the corpse, and the rest more than 20, 000 Chinese people all die in Japan under the butcher's knife, of which there is a lot of women and children; the Second World War the Japanese army during the invasion of China shocked the world created the Nanjing Massacre, more than 30 million Chinese people fell to the Japanese invaders of the bayonet and gunpoint; Japan's Unit 731 inhumane means to make use of the living experiment, a lot of wood to be regarded as China has become a victim of its pilot stage.
鸦片战争后帝国主义列强纷纷将侵略的魔爪神像中国，领土被瓜分、人民被杀戮、资源被劫掠、尊严被剥夺、文明被破坏，中华民族陷入了水深火热之中，让我们记住曾经侵略过中国的西方列强中的日本在中国犯下的几起罪恶吧：甲午战争期间日本制造了旅顺大屠杀，旅顺全城只留下了36人用于搬运尸体，其余2万多名中国人全部死在日本的屠刀下，其中有很多妇女儿童；二次世界大战期间侵华的日军制造了震惊中外的南京大屠杀，30多万中国人民倒在日寇的刺刀和枪口下；日本731部队以灭绝人性的手段用活人做实验，很多中国人被当成木头成为其试验台上的牺牲品。
The developing process of Guo Song-taos modernization thoughts can be divided int, three stages, that is, the period of the Opium War, the domestic political career ami the experience as the first imperial envoy to Britain and France.
郭嵩焘的洋务思想，萌发于鸦片战争爆发之际，酝酿于国内为官期间，而出使英法的特殊经历，更使得这一思想发生了飞跃式的发展。
What I want to say is that China is not that poor one in the Opium War age, no power can stop China from rapid development and Chinese people is unconquerable.
我想说的是，现在的中国已经不是鸦片战争时的中国了，任何力量都无法阻止中国发展的步伐。
Take an overall view of the Opium War, it is the beginning of China's modern diplomacy, the signs that Chinese feudal society urned into the semi-colonial and semi-feudal society step by step.
本文主要从耆英在鸦片战争前后的禁烟运动、奉天口岸的防堵活动、鸦片战争中耆英的羁縻外交、耆英在广州的外交活动进行全面论述分析，以期对耆英在鸦片战争时期的外交活动有一个整体而全面的认识。
First, after the second Opium War, in the shield of the inequality treaty and the attraction of the superiority environment, the Western Church send a great deal of missionary to Shandong.
其次论述了基督教医学传教传统的影响及西方医学取得重大进步，认为这些条件为教会在山东开展医药事业提供了强大的支持。
Since the Qin Dynasty to the Northern and Southern Dynasties of Panyu County after county jurisdiction belong to the South China Sea, the Song dynasty to become a famous handicraft center, the late Ming and the metal fabrication industry and weaving industry in the mid-Qing nationally renowned, business is also very well developed, known as one of the four famous towns in the country years.1840 After the Opium War, Foshan gradually decline.
自秦至南北朝时为番禺县地，后属南海县辖，宋代成为全国著名手工业中心，明末的冶铁业和清中叶的织布业全国闻名，商业也甚发达，被誉为全国四大名镇之一。1840年鸦片战争以后，佛山逐渐衰落。
The pressure from both the inside and the outside weakened the control of the central government over the bottom-rock society after the Opium War, and the function of the patriarchal clan system protruded. At the same time, the religious conflicts, the liberal reform, the anti-Confucianism movement etc. aroused by the cultural collision, brought civilians then a psychological disorder, and changes both in ideas and institutions. Additionally, the economic invasion of the Western countries destroyed the economic foundation of the traditional family.
中西文化的冲突所引发的宗教矛盾、维新变法和反儒家运动导致的时人的心理失调、思想观念的转变和政治制度的变更，因西方的经济侵略而日益衰退的乡村经济，从思想观念、社会心理、政治制度和经济基础上鲸吞蚕食着宗族制，最终解构了传统家庭。
After the Opium War, with the collapse of the HuaYi theory and practice system, contributor embassy system gradually came into disorganization, in correspondence, Guest House system made for its decline and termination history process.
鸦片战争后，随着华夷关系理论体系与实践体系的逐渐破产及晚清时期的内忧外患，贡使制度逐渐解体，与此相应，馆待贡使的客馆制度也走向了衰落及至最后终结的历史过程。