Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa, Mr.
浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。
I just want to be like P'Nui of Micro.
我希望能成为另一个 P'Nui of Micro。
I'm looking for someone who can do English to Simplified Chinese translations for nUI.
话说这作者挺有爱，还在找帮忙汉化的~不过工程量太浩大了。。。
Again, mahalo a nui loa for your participation with Lightwork and your love.
再次，mahalo一个nui loa分享你的光之工作和你的爱。
He had complete script control and final cut over Rapa Nui, and he made mistakes.
他对《复活岛》剧本有绝对的控制权，对该片有最后的删剪权，但结果他出了许多差错。
Aloha Nui Loa (In my heart you shall remain until you and I are one again).
Aloha Nui Loa （在我内心你将保留，直到你我再次合一
The population is now 5, 000, up from 3, 300 in 2002, of whom only half are now of Rapa Nui descent.
小岛人口已从2002年的3300人升至现在的5000人，其中只有一半是拉帕努伊族人。
Until our next communication, Aloha Nui Loa (In my heart you shall remain until you and I can be as one again).
直到我们下一次通讯，Aloha Nui Loa（在我心中你将恒在，直到你我再次合一）。
Bionicle heroes - Battle and explore your way through the jungles, volcanoes, and deserts of the mysterious island of Voya Nui in this epic quest.
bionicle英雄-战斗，并探讨您的方式，透过丛林，火山爆发，和沙漠的神秘岛的v oya岛在这史诗的追求。
Game Download: Bionicle Heroes - Battle and explore your way through the jungles, volcanoes, and deserts of the mysterious island of Voya Nui in this epic quest.
游戏下载：英雄bionicle 作战方式，探索你通过丛林、火山、沙漠和神秘岛voya女本史诗追求。
His movie Rapa Nui was a box-office flop and two starring vehicles, Wyatt Earp and The War—grossed less than half their budget.
他的《复活岛》票房收入砸了锅，而两部他担任主角的影片《怀亚特·厄普》和《战争》总收入还不到预算的一半。
Established in 1845 as Queen's College Galway, NUI Galway is one of Ireland's foremost centres of academic excellence.
成立于1845年的皇仁书院哥尔韦，爱尔兰国立大学高威是爱尔兰最重要的学术中心。
Compare it to the Taiwan traditional di-nui myth, enormous turtle beared the earth, Gong Gong knocked into Bu Zhou Mountain angrily earthquake myth, Taiwan aboriginal's earthquake myths not merely demonstrate various mythical thinking, have important influence to the forming of Taiwan di-nui myth.
相较於台湾传统「地牛」、「巨鳌载地」及「共工触周山」等地震神话，原住民之动物、巨人、神魔与仇主题地震神话仅呈现出多样的神话思维，其地牛地震神话对台湾地牛翻身神话的形成具有重要的影响。
Guan each have occurred in Earth's oldest places: from the Rapa Nui Island to India, to visit under the destruction of the ancient Aztecs and gold beach Sphinx.
每一关都发生在地球上最古老的地方：从Rapa Nui岛到印度，去拜访下毁灭的古老的Aztecs和黄金沙滩的Sphinx。
The Rapa Nui people on Easter Island are mobilizing to preserve their heritage and, in the latest twist, have refused to loan one of their renowned Moai statues for an exhibition in Paris.
复活节岛上的拉帕努伊人全体总动员，以保护他们的文化遗产，最新转折是：他们拒绝出借其中一尊赫赫有名的摩艾石像到巴黎展览。
This substance, isolated originally from a strain of bacterium found on Easter Island—or Rapa Nui as it is known to the locals—acts by suppressing a particular signalling mechanism inside cells, called the TOR pathway.
这种物质，最初从复活岛上发现的一种细菌中分离出来。它能抑制细胞内某种特定的信号机制——雷帕霉素靶蛋白信号途径。
Designated 2005 FY9soon after its discovery by a team led by Mike Brown in 2005, the outer Solar System orb was recently renamed Makemake for the creator of humanity in the Rapa Nui mythology of Easter Island.
Mike Brown带领的小组在2005年发现了它之后，就把它命名为2005FY9，最近这颗外太阳系天体才以复活岛的神话中人类的创造神Makemake名字来重新命名。
Rapa-Nui is also famous for its unique hieroglyphic letters, in part deciphered by German ethnologist Thomas Barthel.
拉帕努伊也因它独一无二的象形文字而闻名，其中部分已被德国民族学家Thomas Barthel破解。
Aloha-Nui-Loa (in my heart you shall remain until you and I can be as one again).
Aloha-Nui-Loa （在我内心你将保持，直到你和我能再次合一
The results show that, Pian Nui can form the structure of SC in autosomes of a few primary spermatocytes and has more synaptonemal abnormalities.
根据研究结果，作者认为牦牛与普通牛在部分常染色体和性染色体上的差异，使犏牛的同源染色体不能很好地配对形成SC ，是导致不育的主要原因之一。