My science is a late-comer, the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel having been established only in 1968 by the Central Bank of Sweden to celebrate its tercentenary.
我所专攻的学科，晚近才成为科学的一支；而为纪念诺贝尔先生所颁发的经济学奖，则是1968年瑞典中央银行为庆祝成立300周年才开始设立的。
While acceptting Nobel prize for peace, the UN Secretary General Kofi Annan pointed out that facing the world today is facing two major challenges.
联合国秘书长安南在接受诺贝尔和平奖的时候曾经指出，当今世界面临两大挑战。
The theory of optimum currency areas was first put forward by Robert Mundell, the winner of Nobel Prize.
金融货币合作的理论最初是由诺贝尔经济学奖得主蒙代尔提出的，他综合分析并深入应用了固定和浮动汇率制在汇率制度设计上的优点，提出了建立最优货币区的理论。
I want to contribute for this world and get a Nobel Prize.
我希望对这个世界有贡献，并得到一个诺贝尔奖。
He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.
他对她说，她是自己最喜欢的作家，还说她应该获得诺贝尔文学奖。
He had a distinguished career and a Nobel Prize.
他有杰出的职业生涯和诺贝尔奖。。
But later, he became president of South Africa and won the Nobel Peace Prize.
但是，他最终成为南非总统，并获得了诺贝尔和平奖。
Soon after that, the 2001 and 2005 Nobel Prize in physics were all direct related to cold atoms.
不久后，2001年、2005年的诺贝尔物理学奖都是与冷原子有直接的关系。
We have won the Nobel Prize, and I think it is a shot in the arm that is really deserved and needed.
我们获得了诺贝尔奖，我想这是我们应得的一种激励。
President of the United States and 2009 Nobel Peace Prize Winner, Barack Obama?
在这个世界上，谁的工作最有难度？
His Nobel Prize medal, is now kept on display at the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva.
他的诺贝尔文学奖奖牌，现在存放在显示在国际红十字会和红新月会博物馆在日内瓦。
In a bemusing decision on Friday, designed to encourage initiatives to reduce nuclear arms, ease tensions with the Muslim world and stress diplomacy and cooperation rather than unilateralism, the Norwegian Nobel Committee awarded the peace prize to Obama.
挪威的诺贝尔委员会于周五公布了这项令人乍舌的决定，他们把诺贝尔和平奖授予奥巴马，旨在肯定其在防止核扩散，向穆斯林世界伸出橄榄枝，和在处理国际问题上强调外交和合作，而不是奉行前任的单边主义等方面的主张。
In 1911, Madam Curie received a second Nobel Prize for her research, the first person in the world
年，居里夫人因为她的研究获得第二枚诺贝尔奖，成为第一个获得两个诺贝尔奖的人。
In recent years, with the development of various good catalysts especially the ruthenium alkylidenes bearing N-heterocyclic carbene ligands, the RCM reaction has been applied widely in the synthesis of complex organic molecules, biological molecules and natural products etc. The Nobel Prize in Chemistry 2005 goes to Yves Chauvin, Robert H.
近二，三十年来，随着各种性能优良的催化剂的不断发展，尤其是含氮杂环卡宾配体的钌催化剂的出现，关环复分解反应在合成复杂有机分子，生物活性大分子以及天然产物等方面已得到了极为广泛的应用。2005 年的诺贝尔化学奖分别授予了 Yves Chauvin，Robert H。
For example, when I met Feynman at Los Alamos, I knew he was going to get a Nobel Prize.
举个例子，当我在Los Alamos遇到Feynman时，我就知道他能获得诺贝尔奖。
I have a question concerning the Nobel Prize for Peace.
您有更多的责任去推动世界和平。
He won the 1970 nobel peace prize.
他赢得了1970的诺贝尔奖章。
I am very happy to be here with you today to receive the Nobel Prize for Peace.
我很高兴能够在这里与您今天接受诺贝尔和平奖。
Nobel prize; scientific discovery; research period; international center shift of science; research policy
诺贝尔奖；科学发现；研究周期；科学中心转移；科学政策
Peter Goddard, Director of the Institute, commented, We are delighted that Eric's fundamental contributions to mechanism design and other significant areas of economic theory have been recognized with the Nobel Prize.
普林斯顿高等研究院院长高达评述道：我们都很高兴埃利克对机制设计和对经济理论的其他重要领域所做的奠基性贡献获得诺奖。
Poland's parliament honored her in a March 14 ceremony and the country is pushing her candidacy - mostly symbolic - for the Nobel Peace Prize.
The Nobel Prize committee honored the laureates for their findings in metathesis, which focuses on how chemical bonds are broken and made between carbon atoms.
Arias won the 1987 Nobel Peace Prize for his role in ending Central America's civil wars.
The economics prize is not among the original awards established in Nobel's 1895 will, but was created in 1968 by the Swedish central bank in his memory.
Schmidt shared the 2011 Nobel Prize in physics with Saul Perlmutter and Adam Riess for providing evidence that the expansion of the universe is accelerating.
Mo Yan's Nobel Prize for Literature opens a new chapter for China.
Kornberg is the lone winner of the 2006 chemistry prize, and the fifth American to win a Nobel prize this year.
A political commentator of Russia's RIA Novosti news agency said in a recently published article that the Nobel Peace Prize has always been extremely politicized.
Warned by Nobel Peace Prize winner Al Gore that time is running out for solutions, delegates set deadlines to complete a treaty by next December in Copenhagen.
He shared the 2001 Nobel Prize in Physics with Eric Cornell and Carl Wieman from the University of Colorado for synthesizing the first condensate.