Well, no news is good news.
是啊，不闻凶讯便是吉。
U No news is good news.
没有消息就是好消息，不闻凶讯便是吉
N No news is good news.
没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉
C No news is good news.
没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。
Content from the bulletin, there is no special about, nor can be expected of good news.
从公告内容，也没有特别的关注，也可以预期的好消息。
But good news is that there are no signs...
但是，好消息是，没有迹象。。。
No news is good news, but I would certainly like to hear from you.
虽然说没有消息就是好消息，但是我真的很想要知道你最近的消息。
Oh, no news is good news.
哦，没有消息就是好消息。
No, but I suppose no news is good news.
没有。不过我认为没有消息就是好消息。
No news is good news...
有也希望是好消息。。
LZ I like, ah, soon 7 months, and is hungry, mother-in-law before the beginning of snacks during the day I returned, and now no tax increases, and appetite and no pregnancy is the same, that not long ago to eat fruit and almost on the belly, see, and I always worry about nutrition is not enough of a bad baby, can not get to eat that, I do think it is mother-in-law and I do not taste too, and always like to do the greasy greasy, salty, I would like to eat pasta, rice, he did every day, no way, a long time, it is so, the good news to my mother now myself, I have a free, province-law looked at me every day, huh, huh Oh
我和LZ一样啊，快7个月了，也是不饿，以前最开始婆婆还给我白天加餐，现在也不加了，饭量和没怀孕是一样的，一点没长，水果和以前吃的差不多，就见肚子大，我总是担心营养不够，宝宝长的不好，可就是吃不进去，我觉得是婆婆做的太不和我口味了，总是喜欢做油腻腻的，咸咸的，我愿意吃面食，他天天做米饭，没办法，时间长了，就这样了，好在我妈妈马上来喽，我要有自由了，省的婆婆天天看着我，呵呵呵
The good news for unruly students at Sekolah Kebangsaan Dato Abdul Hamid Satu here is that teachers, including the discipline teacher and headmaster, will no longer cane them.
对於调皮捣蛋的马来西亚学生而言，最近有一项好消息，那就是老师，包括生教组长或校长在内，将不能打学生。
I'm the Fireman Fire, Fa, Fireman I got that fire I'm hollering I got that fire come and try me and You can spark it up and I'ma put you out You can spark it up and I'ma put you out [Verse 1] Ain't nobody fuckin with me man, Heatman Ski Mask spending next weeks cash, he fast And I don't even need a G pass I'm pass that I'm passing em out now and you can't have that And my chain Toucan Sam That tropical colors you can't match that Gotta be abstract You catch my gal legs open betta smash that Don't be surprise if she ask where the cash at I see she wearing them jeans that show her butt crack My girls can't wear that why, that's where my stash at I put my mack down that's where you lack at She need her candlelit and I'ma wax that I rekindle the flame She remember the name It's Weezy Baby January December the same Mama gimme that brain Mama gimme that good Cause I'm the fireman You hear the firetruck I'm the Fireman Fire, Fa, Fireman I got that fire I'm hollering I got that fire come and try me and You can spark it up and I'ma put you out You can spark it up and I'ma put you out Fresh on campus it's the Birdman Jr Money too long teachers put away ya rulers Raw tune not a cartoon No shirt, tattoos, and some war wounds I'm hot but the car cool She wet that's a carpool Been in that water since a youngin you just shark food Quick Draw McGraw I went to art school Yeah the lights is bright but I got a short fuse Don't snooze Been handling the game so long my thumb bruise Ya new girlfriend is old news Yeen got enough green and she so blue yeah Cash Money Records where dreams come true Everything is easy baby leave it up to Weezy Baby Put it in the pot let it steam let it brew Now watch it melt don't burn ya self I'm the Fireman Fire, Fa, Fireman I got that fire I'm hollering I got that fire come and try me and You can spark it up and I'ma put you out You can spark it up and I'ma put you out Ridin'by myself well really not really So heavy in the trunk make the car pop-a-wheelie Who?
我是消防员消防，花园，消防员我接到火警我喊叫我接到火警来试试我，它可以激发起来，我是把你出去它可以激发起来，我是把你出去 [诗歌1] 不与我没有fuckin人，Heatman 滑雪面具的现金支出今后几周，他快我甚至不需要一个G通过我传递我现在传递时间内，你不能有链巨嘴鸟和我的山姆这种热带色彩不能匹配肯定在抽象你明白我的加仑双腿粉碎的开放斗鱼不要惊讶，如果她问其中现金我看到他们，她穿着牛仔裤，显示她的屁股裂缝我的女孩不能穿这个原因，这就是我的藏匿在我把我的下这就是你缺乏麦克她需要她的烛光和我是一个蜡余点燃圣火她记得这个名字这是12月1月Weezy婴儿一样妈妈gimme，大脑妈妈gimme，良好原因我是消防员你听到救火车我是消防员消防，花园，消防员我接到火警我喊叫我接到火警来试试我，它可以激发起来，我是把你出去它可以激发起来，我是把你出去新鲜校园它是鸟人Jr 钱太长教师收起亚统治者原料调整不是一个卡通没有衬衫，纹身，和一些战争创伤我觉得又热，但赛车冷却她湿这是一个用车在这水自1 youngin你只鲨鱼的食物快速绘制麦格劳我去艺术学校是的，灯光明亮而我得到脾气暴躁不要打盹被处理的游戏，只要我的拇指挫伤亚新女友是旧闻陈吕令意有足够的绿色和蓝色是啊，她这样现金货币记录下梦想成真一切都留给孩子容易到Weezy婴儿放入锅蒸让它让它酿造现在看它融化不烧亚自我我是消防员消防，花园，消防员我接到火警我喊叫我接到火警来试试我，它可以激发起来，我是把你出去它可以激发起来，我是把你出去我自己也实在没有真正因此，在主干沉重让赛车弹出一，离地平衡特技谁？
I`ve been an obedient fan, when Faye doesn`t want to interfere with her personnal life, and no media allowed, I started to ignore all the writings about her (one good thing here is that there are few entertainment news to look at) and accept her for what she is her marriage, divorce, with Nick, etc...
我倒是很听话范，当壮她不想干预人事生命，任何媒体获准我开始不理她所有著作(这里是一件好事，有几个娱乐新闻看看)，并接受她，她是什么她结婚离婚，与尼克等。。
There is no greater bond than that of sharing good news and triumph with others.
世界上最伟大的亲密关系莫过于与他人分享成功和好消息。
The labor market is no longer cratering, but i ts recovery may come slowly, and that isn't good news for the economy.
就业市场虽然已经不再继续恶化，但它的复苏却可能来得很慢，这对美国经济来说可不是什么好消息。
The good news is, 《安静了》is now in the chart and ranked at No.13 this week.
大家加油！但可喜的是S.H.E本周有首新进榜的歌《安静了》，排名第13。
But for Italy`s finance minister, Giulio Tremonti, good news is also no news
哦，这个是看错了，思维定势了。那是不是可以译成：好消息也是徒劳
But for Italy`s finance minister, Giulio Tremonti, good news is also no news.
但是对于意大利财长朱利奥特雷蒙蒂来说，好消息也是徒劳。
Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?
15：12 既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间，有人说没有死人复活的事呢？