There he had for servants, in addition to the porter, that chambermaid, Nicolette, who had succeeded to Magnon, and that short-breathed and pursy Basque, who have been mentioned above.
他的用人，除门房以外，还有那个接替马依名叫妮珂莱特的女仆和我们在前面谈到过的那个气促喘急的巴斯克佬。
The pair are said to have argued after Nicolette - who plays maneater Edie Britt in the hit series - wanted a designer bag created for Evas character Gabrielle Solis.
据说在妮科莱特（剧中饰演Edie Britt）看中了为伊娃所饰角色Gabrielle Solis而设计的手提包后，这一对演员开始了争执。
Basque and Nicolette, all in a flutter, had looked only at their young master all covered with blood.
巴斯克和妮珂莱特魂不附体，当时只注意血流满面的年轻的主人。
Dave Nicolette writes about managing and calculating the risk factor.
DaveNicolette撰写了关于管理和计算风险的因素。
Most plus-size clothes could be divided into three segments: work wear, club wear and grandma clothes, said Nicolette Mason, a plus-size fashion blogger.
大码时装博客写手尼科莱特·梅森（NicoletteMason）说，大部分大码服装可以分为三类：工作服、俱乐部服装和祖母服。
I order a nice little dinner of Nicolette.
我叫妮珂莱特准备一顿美味的晚餐。
M. Gillenormand tried to draw Nicolette upon his knees.
吉诺曼先生试着把妮珂莱特抱在膝头上。
Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.
你问问妮珂莱特看，她是一直在你身旁的，有没有办法在这里接待一个妇女。
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。
The entire family, including Basque and Nicolette, were assembled in Marius'chamber at the moment when Cosette entered it.
当珂赛特进来时，全家人，连巴斯克和妮珂莱特在内，都聚集在马吕斯的卧室里。
Dave Nicolette, Agile/Lean Coach, warns us that poorly designed metrics lead to poor outcomes.
敏捷/精益教练DaveNicolette警告大家设计拙劣的度量指标会导致低劣的产出结果。
That's what happened to Nicolette Schumacher, 24, a sales account manager in San Francisco.
来自三藩市24岁销售客户经理Nicolette Schumacher就有这样的经历。
M.Gillenormand tried to draw Nicolette upon his knees.
吉诺曼先生试着把妮珂莱特抱在膝头上。
She speedily despatched Nicolette to M.Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。