Observers wondered whether the friendship between Martin Bouygues, the boss of Bouygues Telecom`s parent, and President Nicolas Sarkozy might block a fourth licence.
Bouygues电信公司老板的父亲Martin Bouygues 一向与萨科奇总理交厚，这是否可能阻碍第四家移动通信公司获批，大家拭目以待。
French President Nicolas Sarkozy's office says the leader has been hospitalized overnight as a precaution.
法國總統薩科齊的隨身官員稱這位領導人在醫院留院觀察一天以防萬一。
Nicolas de Clémanges (1360-1434) lectured on Ciceronian rhetoric, but the earliest real Humanist in France was Jean de Montreuil d.
尼古拉德Clémanges （ 1360年至1434年）讲授Ciceronian的言论，但最早的真正的人文主义者在法国是让德蒙特勒伊（草1418年）。
The process was invented in 1809 by Nicolas Appert b.
此法是法国的尼可拉斯。
The process was invent ed in 1809 by Nicolas Appert b.
此法是法国的尼可拉斯。
Some of the first scientific experiments in this area were done by Nicolas Appert who developed the canning process, to reduce the dependence of the French army on local provisions while on the move.
Nicolas Appert 发展了罐头加工技术，从而减少了法国军队在行军过程中对地方供应的依赖，他的研究是该领域进行的第一批科学实验。
In 1810 a French inventor named Nicolas Appert developed the cooking-and-sealing process of canning.
1810年，一个法国发明家，尼古拉斯。阿佩尔发明了加热密封的罐头加工方法。
But what is certain is that Nicolas Sarkozy, who won Sunday`s runoff election, is one of the most polarizing figures to move into 蒷ysée Palace in the postwar era.
可以确定的是赢得决定性胜利的尼古拉·萨科齐是战后进入爱利舍宫的一个最极端的人物。
This evening our group will relax and savour the gourmet dinner prepared by Chef Nicolas Frion.
这个晚上我们就轻松的享受名厨师Nicolas Frion为我们准备的美酒佳肴了。
Nicolas Sarkozy seems to be turning this logic on its head.
尼古拉·萨科奇似乎将这个逻辑掉了个个儿。
French President Nicolas Sarkozy on Thursday night had already indicated that his country was angling for such a prize.
法国总统尼古拉·萨科奇则于周四晚表示法国会尽一切努力得将这一职位揽入怀中。
He said French and Chinese leaders agreed during the recent visit of President Nicolas Sarkozy to Beijing that it would be best if an amicable solution were found.
他表示，在法国总统萨科奇最近访问北京期间，法中领导人达成了一致意见，认为最好能找到一种和平的解决方案。
He finished out 1998 by taking on nasty government conspirators in Enemy of the State, the project he wisely chose over Nicolas Cage's Snake Eyes.
他在《国家的敌人》中扮演了一位卷入一宗阴险的政府谋杀案的角色，1998年结束了。
The Fench president Nicolas Sarkozy has just left Afghanistan, he was there to show his support for his country's troops after 10 soliders were killed on tuesday.
法国总理萨科奇刚刚离开阿富汗，他此次的阿富汗之行是为了慰问法国军队。上周二有10名法国士兵被杀害。
French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel have called for a more international approach to financial market regulation.
法国总统萨科齐和德国总理默克尔已经呼吁对金融市场监管采取更加国际化的方式。
French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel are on the leading edge of the New Atlanticism.
法国总统沙克吉和德国总理梅克尔带头为「新大西洋主义」催生。
Nicolas Bovesse is a Belgian designer who based on Brussels.
我的设计特色就是线条简静。
Avenger: Fine and you, this is Nicolas speaking, how are you?
假：很好，你呢？我是Nicolas，你好啊？
In the end, President Nicolas Sarkozy of France, on behalf of the European Union
最终，法国总统尼古拉·萨科奇代表欧盟从中斡旋
Messina were plenty busy this summer signing players from across the world. Their new additions include players from Italy like Nicolas Cordova, Daniele De Vezze, Massimo Minetti, Antonio Ghomsi, Rok Straus, Edgar Alvarez and Angelo Rea. In addition to French player Lavecchia, Mark Iuliano (who was capped for Italy national football team in Euro 2000 and FIFA World Cup 2002) and last but not least Japanese player Mitsuo Ogasarawa from Kashima Antlers.
梅西纳这个夏天非常忙碌的满世界大肆挖人，他们新签球员包括科尔多瓦、德微泽、米内蒂、贡西、斯特劳斯、阿尔瓦雷斯和雷亚，除此之外还签入了法国球员拉维奇亚、尤里亚诺（参加过2000年欧锦赛和2002年世界杯的意大利国脚）还有从鹿岛鹿角加盟的前日本国脚小笠原满男。
Nicolas Tse is making movies day and night so he'll have " enough money to buy milk " for his baby when it arrives in May.
Fine local harp musicians have emerged such as Felix Perez Cardozo and Nicolas Caballero.
France's UMP political party presidential candidate Nicolas Sarkozy delivers a speech during a campaign rally in Tours on Tuesday.
French President Nicolas Sarkozy and Brown said that Organization for Economic Cooperation and Development would circulate a list of countries that serve as tax havens.
Other leaders addressing the opening ceremony include French President Nicolas Sarkozy, who reiterated his call for rebuilding a new financial and monetary system.
French President Nicolas Sarkozy said a deal may not come before February.
Conservative councillor Nicolas Clark wrote on his Twitter account that he saw the Twilight couple share " a couple of kisses ".
Interior Minister Nicolas Sarkozy said local officials have been told to deport the 120 foreigners convicted so far for their roles in the violence.
Ties soured late last year after French President Nicolas Sarkozy met with the Dalai Lama despite repeated protests from Beijing.
PARIS - French President Nicolas Sarkozy on Thursday vowed to build " a strong France, " saying peoples'destiny dwelled on hard working.