Our status elevated and soon, we found ourselves partying with other people from New York and Philadelphia.
很快,他变成了给我们带路的那个,因为他认识每个俱乐部的保镖和调酒师。
A mixture of crony capitalism and gross incompetence has been on display in the core financial markets of New York and London.
在纽约和伦敦等核心金融市场上,一直上演的是裙带资本主义和严重无能相混合的情形。
It'is one of the first questions the students ask, 'says Jaki Sitterle, managing director of executive programs at New York University's Stern School of Business.
纽约大学斯特恩商学院 EMBA课程执行主任杰克·席德勒说,这是学生们首先提出的问题之一。
It is one of the first questions the students ask, says Jaki Sitterle, managing director of executive programs at New York Universitys Stern School of Business.
纽约大学斯特恩商学院 EMBA课程执行主任杰克·席德勒说,这是学生们首先提出的问题之一。
I am in New York. The deep autumn season is beautiful with coloful trees.
我在纽约,深秋的季节是这样美丽,树木都披上了五颜六色的衣裳。
She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.
她正在换衣服,穿上了一身他所痛恨的地道的纽约市的俗丽服装:绸子花礼服,腰上还束了一条带子,惹眼的手镯耳环,袖子上镶着荷叶边。
Liu arrived in New York on Saturday, at the start of her official visit to the United States.
刘延东国务委员于上周六抵达纽约,开始了在美的正式访问。
Prior to 1868, Corning, New York is a quiet agricultural town.
1868年之前,康宁,纽约是一个安静的农业小镇。
The ad was going to hit the stands in the morning and CityTown was one of the city's major glossies, second to New York magazine.
这幅广告明早将要在《城市乡村》登台亮相,该杂志是纽约的主流杂志,只居于《纽约》杂志之后。
New York can hold an audience of 700 people. Donation collected is all for the Children's Cancer Fund.
后天早上,纽约戏院中的两间影院将同时播映《金枝玉叶 2 》,合共有七百个座位,观众一律免费入场,但院内设有慈善箱,观众可随意捐款,筹得款项将全数拨捐儿童癌病基金。
The New York Times crossword is another good challenge, particularly for word-oriented people.
纽约时报的纵横字谜游戏是另一个非常棒的智力挑战,特别是对那些文字感比较强的人。
Protruding over the retail areas are large post tensioned cantilever awnings, the iconic feature of this innovative structure. This year's Gold Medal winner was New York's Hearst Tower.
楼体在第5层的零售区上方用1200mm深的后张(post-tensioned)板层进行变化,突出在零售区外的是大块后张悬臂棚,成为这座创新建筑的标志。
At night the city of New York is aglow with lights and seems proudly and haughtily to darken the night sky.
同样地,在纽约的优伤和刚毅要与其艺术和音乐的财富一起加以赞美。
He then moved to New York, where he became famous.
他然后搬到了纽约,在那里他出名了。
Jamie and Gretchen Hayslip and crew came out from New York to get into the salt action.
杰米和格雷琴Hayslip和机组人员出来从纽约进入盐行动。
She has got her own life to deal with and that is in New York.
她在纽约有自己的日子要过。
It's morning in New York.
这是纽约的早晨
We arrived in New York in the morning.
他在早上到达纽约。
In the scene where Jedediah confronts Kane, Joseph Cotten had stayed awake for 24 hours before the shoot so as to finish in order to start a play in New York.
在拍摄李兰德与凯恩争辩的时候,约瑟夫·科顿已经有24小时没合眼了。
New Jersey's position at the center of the BosWash megalopolis, between Boston, New York City, Philadelphia, Baltimore and Washington, DC, fueled its rapid growth through the suburban boom of the 1950s and beyond.
新泽西网队的位置为中心的BosWash大都市之间,波士顿,纽约市,费城,巴尔的摩和华盛顿特区,推动其快速增长的郊区繁荣的20世纪50年代及以后。
A spokesman for the New York Fed wasn't available for comment after regular business hours on Monday.
Gonzales is awaiting trial in New York for allegedly helping hack the computer network of the national restaurant chain Dave and Buster's.
According to New York state law, a criminal sexual act includes forcibly compelling someone to engage in oral sex.
New York pulled within six on Butler's hook with 24 seconds left, but chose not to foul as Detroit ran out the clock.
The ring cheated more than 500 victims into buying stocks they claimed were about to be listed on the Nasdaq exchange in New York.
Quentin Richardson was scoreless for New York until the final minute, when he hit a layup and jumper at the buzzer.
She confirmed the world's art market has been buzzing after the Christie's sale in New York.
Drew Barrymore also stunned onlookers by sporting tufts of hair under her arms at a New York fashion show in 2005.
New York's lone run came on a throwing error by Rollins in the ninth.
Critics called the name drop an unpatriotic shedding of symbolism by the Port Authority of New York and New Jersey.