Festivals of Nepal is an album of rich, layered sounds with expressive beats that for a short while takes on listeners a journey far away.
专辑中用极富表达力的敲打展现乐曲的华丽和层次感，这可以使听者暂时远离旅程。
With the discussion of related documents, Akshobhya and the Buddha Pentad is presumed to have been transported from Nepal into Tibet.
本文对文献记载中可能为密教阿閦佛的大昭寺、昌珠寺塑像进行了探讨，认为很可能是8-9世纪间由尼泊尔传入吐蕃。
It's summit ridge separates Nepal and Tibet.
她的顶峰山脊是尼泊尔和中国西藏的分界。
Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Nepal with hot deals and special offers.
我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。
Nepal shouldn't be the one to face all the environmental and social consequences caused by the dams when there is an unequal distribution of benefits.
告诉公众这些水坝不是这个能源危机的肇事者是非常重要的。就好像建这些水坝主要是为了对印度的出口一样。
The Nepal Pavilion will be an exquisite work of a large Buddhist pagoda as the centerpiece, surrounded by several folk houses representing styles from different periods. It will showcase Nepalese artisans` outstanding talents in art and architecture.
充满艺术色彩的尼泊尔将以大型佛塔形式为主体，周围围绕数个具有代表性的不同历史时期的尼泊尔民间房舍，述说几个世纪以来尼泊尔工匠们展示的杰出的建筑和艺术才华。
The Everest is located between the boundary of China and Nepal, the ASL of which has been highly controversial
珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
Hi, my friends in XS, I've been in Nepal for two weeks now.
在行色的各位好，我在尼泊尔呆了两周了。
Tourism is a key source of income for Nepal, one of the world's poorest countries.
尼泊尔是全世界最贫穷的国家之一，而旅游业则是该国收入的一项重要来源。
The scene was recorded in late November near Namche Bazar, Nepal, gateway to the Himalayan mountain range.
这张影像是11月底，在尼泊尔通往喜玛拉雅山脉的主要门户-南奇镇附近拍摄的。
Over 40 years later when I drove along the road, I saw one truck after another coming from Nepal and India, groups of Chinese and foreign tourists going through the port of entry with smiles on their faces and modern houses along the slope
事过40多年后，我经过这段路时，看见在这条路上行驶着一辆又一辆的来自尼泊尔和印度的通关的货车，看见那一群群面带微笑进出关的中外游客，看见樟木镇与山连成一体的现代化房屋，我更加怀念40年前修路的无名英雄和遇难战友，怀着沉重的心情，我按肖官禄说的地点，找到了那两位同志遇难处，那里没有墓碑，仍是万丈深渊和哗哗的流水。
Merchants from Nepal and Kashmir wanting to do business in Tibet must register.
对来西藏贸易的尼泊尔、克什米尔商人要进行登记，造具名册，呈报驻藏大臣备案，由负责官员签发路证。
Our seal moulds are ever sold to Nepal and Bangladesh.
江苏省金坛市银丰印章雕刻厂，是我国著名的印章雕刻企业，我厂具备一流的印章加工雕刻生产线，我厂从废铜经高温炉熔化到砂模印坯成型，印坯金加工到印章雕刻，每一道工艺都严把质量关，使出厂产品合格率达到100%，印坯曾销往尼泊尔和孟加拉国，在一九九六年全国建设银行体制改革更换印章中，在多家单位上门等货的同时，我厂始终严把产
Everest is located at the boundary between china and nepal, and it is altitude always a controvsial topic.
珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
In Dongguan of the snow-covered main business for a variety of handmade crafts in Tibet, Tibet manual bone jewelry, hand-Tibet Cangyin Jewelry, open-Tibetan Thangka, Buddha, Tianzhu Tibet, the Tibetan natural precious stones, Songer stone, turquoise, Agate, Shanhu Dan, enjoy the benefits one of the world's three major Tibetan rugs and carpets of traditional Tibetan hand carved furniture, India and Pakistan manual process, the natural God-India, Nepal handmade crafts and culture communication, the company is co-ordinating the snow-covered Tibetan jewelry Communication Limited.
东莞雪域藏饰品有限公司主营业务为各种西藏手工工艺品、西藏手工牛骨饰品、西藏手工藏银饰品、开光西藏唐卡、佛像、西藏天珠、天然西藏宝石、松尔石、绿松石、玛瑙、珊瑚石、享益世界三大地毯之一西藏地毯以及传统藏式手雕家具、印巴手工工艺、印度天然神香、尼泊尔手工工艺品及民族文化传播，现公司正在统筹雪域藏饰品文化传播有限公司。
And during my visits to other parts of Nepal, I had already gotten a glimpse of how the struggle of different ethnic groups is fueling the People's War.
我在对尼泊尔其他地方的访问中，已初步了解到各民族的斗争对人民战争的推动作用。
The leader of Nepal's Maoists is trying to reassure his country and the world that the former rebels will play a constructive political role as election returns show the far-left party making a much stronger-than-expected showing.
尼泊尔毛派领导人试图向他的国家和全世界保证，这个一度是反政府武装的组织将要扮演一个具有建设性的政治角色。
Representatives of major projects: Nepal International Conference Centre, Sichuan International Golf Club Hall, Chengdu and Chongqing in Taiwan Pacific department stores, farmers say the Guangzhou Metro Station, Sichuan Jinjiang Hotel (five-star hotel) lobby, atrium, boutique Street, rooms, restaurants, Sichuan Hotel Banquet Centre Extension Project, China Construction Bank branch in Chengdu Railway Office business, the Chongqing Branch of China Construction Bank branch, and other Yuzhong.
主要代表工程：尼泊尔国际会议中心、四川国际高尔夫俱乐部会馆、成都与重庆的台湾太平洋百货、广州地铁农讲所站、四川锦江宾馆大堂、中庭、精品街、客房、餐厅等，四川宾馆宴会中心改扩建工程、中国建行成都市铁道支行营业厅、中国建行重庆分行渝中支行等。
Luo famous Buddhist hole located in the south bank of the Yellow River, dug in the cliffs above thegao ya. fo ku type of canopiesya kou Court are vacant, fly rafter brackets, very spectacular, according to legend the prince for the early Ming Dynasty to the Chinese practice in Nepal, where Buddha.
佛教名寺罗家洞位于黄河南岸，开凿在高崖绝壁之上。佛窟的崖口皆为悬空式檐阁，斗拱飞椽，十分壮观，相传为明朝初年尼泊尔王子来中国修炼、成佛的地方。
Many images made in Nepal were carried to Tibet and further afield.
在尼泊尔进行了许多图像到西藏和更远的地方。