The present invention can direct mounting position of NFC antenna by frame on the rear cover of electronic terminal equipment, avoid position error when mounting antenna on rear cover.
本发明通过电子终端设备后盖上的边框能明确的指示出NFC天线的安装位置，生产时可以避免将天线安装到后盖上时产生位置偏差。
Mayor Daley put pork chops from Ditkas Restaurant and a smorgasbord of other Chicago culinary delights on the line today in a bet with Seattle Mayor Greg Nickels that the Bears will beat the Seahawks in Sundays NFC semi-final at Soldier Field.
市长戴利把猪肉31426吨，从ditkas餐厅和参差不齐的其他芝加哥美食的愉悦上线，今天在打赌与西雅图市长格雷格尼科尔斯表示，将熊击败海鹰在星期日nfc的半决赛上兵场。
Players who participate are allowed to wear their team`s helmet; the NFC players all wear either a solid blue jersey or white jersey with blue.
参与的球员允许头戴他们的team's盔甲； NFC球员全部佩带坚实蓝色泽西或有蓝色的白色泽西。
The Stollmann protocol stack facilitates NFC communications with NDEF and RTD formats and supports direct legacy access to contactless smart cards and RFID tags.
Stollmann的协议栈有助于实现NDEF和RTD格式的NFC通信，支持直接访问现有的非接触式智能卡和RFID电子标签。
The original Network Broadcast of the 2010 NFC Championship Game is available to own on DVD.
原来的网络广播2010年NFC冠军赛游戏是提供给自己的
The winner will meet the Arizona Cardinals in next weeks'NFC championship.
胜者将在下周的国家橄榄球协会冠军赛上迎战亚利桑那红雀。
Danny is feeling pretty disappointed after the Vikings lost to the New Orleans Saints in Sunday's NFC Championship game, and he has a few choice words for the Saints.
当Vikings在周日的NFC冠军赛New Orleans Saints输掉后，Danny感到非常失望，他精心准备了一些话给Saints。
Now I know everybody is going to call me a homer for making this pick, but I will be betting the New Orleans Saints in the 2010 NFC Championship matchup on FOX TV television verses the Minnesota Vikings.
路易斯安那Superdome会主办的具有NFC冠军赛在旧体育场本星期日1-24-10历史上第一次当德鲁布雷斯和新奥尔良圣徒主办三（3）时间NFL最有价值球员和布雷特法弗明尼苏达维京人。
When Philadelphia quarterback Donovan McNabb tried to bring his Eagles back from a 32-25 deficit during Sunday`s NFC Championship game, little did he know that his best receiving option was driving home from practice in Los Angeles.
在周日的NFC锦标赛，当费城四分卫Donovan McNabb 试图带领老鹰扳回32-25的劣势时，他不知道他最好的选择是从Los Angeles的训练场开车回家。
The Saints - who reached the NFC Championship Game last year - are the hometown team of Colts quarterback PEYTON MANNING, the Super Bowl XLI MVP.
圣徒队去年闯入了NFC的决赛，新奥尔良其实是第41届超级碗MVP、小马队明星四分卫佩顿。曼宁的家乡。
In the recent years, due to the development of mobile devices and mobile networks, the mobile payment has become a feasible way for people to pay their bills. The proximity mobile payment has growed up in the current trend of wireless technology and the development of mobile payment recently. Several technologies, such as NFC, IrFM (Infra-red Financial Messaging), bar code etc., to offer the mobile device to use proximity mobile payment.
中文摘要近年来由於行动通讯技术及行动网路的发展，使得行动付款成为可行的付款方式，以往的行动付款机制是透过动网进资的传输，近年来在无线科技与行动付款系统发展的潮流中，近端行动付款技术渐成熟，目前可以提供手持式设备使用行动交易的技术有近距离无线通讯(Near Field Communication，NFC)、红外线、二维条码等。
By using a chip, rather than a battery, NFC hopes to make its mark.
由使用芯片，而不是电池，NFC希望做它的标记。
Victories at Open level in the NFC and MNFC have already fallen to their birds as well as major honors in the massive NIPA and UNC to name but two other organisations.
在NFC和MNFC的公开赛级别的赛事中获得胜利的就是他们的鸽子，同样的在众多的NIPA和UNC赛中很多奖项由他们获得。
As the AFC and NFC champs prepare to face off in this year`s big Super Bowl game, school kids across the country are putting the finishing touches on their game plans for one of the biggest community events of the year -- the Souper Bowl of Caring.
就在 AFC 和 NFC 两家准备面对面地为超级碗游戏而大干一场的时候，全国的孩子们正结束了一个关于在全国弄一个最大的超级碗活动的项目，去年的游戏中让孩子们收到了超过3百万磅的食物，提供给了食物银行以及他们社区中的别的组织。
It is important because the four teams, two from the AFC and two from the NFC, that get the top seeds will have a bye the first week of the playoffs, followed by home field in the next round.
它之所以重要，是因为四队，从两足两从核燃料循环、这将有获得最高种子告别季后赛第一周，其次置场下一轮。
All processes of the devices were completed in the clean room (class 10000) of NDL and NFC in NCTU.
元件的所有制程均在国家奈米实验室与国立交通大学奈米中心的一万级无尘室中进行与完成。
Ultraviolet ageing test, EIS and salt-spray tests are conducted for nanocomposite fluorocarbon coatings (NFC) and conventional fluorocarbon coatings (CFC).
利用紫外线老化试验、电化学交流阻抗试验和盐雾试验对普通氟碳涂层和纳米复合氟碳涂层的性能进行了对比研究。
In particular, the inclusion of NFC technology in the iPhone, could encourage more merchants to upgrade their point-of-sale system so they can accept mobile payments from both iPhones and the growing number of Android phones that are also equipped with NFC.
尤其是包含NFC技术的iPhone会促使更多的商家升级他们的销售终端系统，从而接受iPhone以及越来越多同样配有NFC技术的安卓（Android）手机的移动支付。
NFC is a high frequency radio communication standard which works over very short distances.
NFC是一种高频无线通信标准，在极短的距离内发挥作用。
A built-in barometer helps with more precise GPS detection, and an NFC (near field communication) chip enables swapping data with other NFC-enabled Android phones, a process called Android Beam.
内置的气压计能让GPS卫星定位更精确，NFC近场通讯芯片用于与其他配备NFC功能的安卓手机交换数据，这一交换过程叫做AndroidBeam。
NFC's zinc project has also provided nearly 500 employment opportunities in Mongolia, and directly lifted the nation's gross domestic product by 2 to 3 percent.
NFC mobile phones can help China Mobile to promote its mobile payment services, as the telecom carrier tries to find new sources to boost its sluggish revenue growth.
NFC mobile phones can help the operator promote its mobile payment services, since the telecom carrier is trying to find ways to boost its sluggish revenue growth.
Cutler won his first playoff contest to propel the Bears to their fifth NFC championship game in franchise history.
The Giants were in the NFC East driver's seat but now find themselves in a dogfight.
Despite the loss, the Bears remained on top of the NFC North Division.
Meanwhile, the operator hopes to attract 3 million NFC service providers during the same period.
Simms led the Buccaneers to the NFC South title in 2005, but only played in three games this season before having his spleen removed.
The Eagles certainly did as Vick helped them move into a tie for first place in the NFC East.
It was somewhat reminiscent of two years ago while he was with the Packers in the NFC title game.