In the Arctic port of Murmansk is the only ice-free port.
摩尔曼斯克港是北极圈中唯一的一个不冻港。
If Murmansk`s claim to the ship was upheld, Wally Edwards would get none of the $100, 000, and might be stuck for $14, 000 in sheriff`s costs.
如果莫尔曼斯克公司对该货轮拥有所有权的主张得到支持，沃利·爱德华就无法从十万美元的保险金中获取分文，而且也会因还得缴付其司法行政长官的公务费一万四千美元而陷于困境。
The main road from Murmansk to the Norwegian border is still closed to foreigners
从摩尔曼斯克到挪威边界的主路仍对外国人关闭。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk
两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。
Mr Medvedev this month also fired the governor of the far northern province of Murmansk, after he hinted publicly that a mayoral candidate backed by United Russia had used dirty tricks in an election campaign.
梅德韦杰夫上月还罢免了极北的摩尔曼斯克州（Murmansk）的州长。此前他公开暗示称，一位统一俄罗斯党支持的市长候选人在竞选中使用了不正当的手段。
At present the only exit that the Russians had was Murmansk.
目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克。
The fascist air force is extending the range of operations of its bombers and is bombing murmansk, orsha, mogilev, smolensk, kiev, odessa, and sevastopol.
法西斯的空军正在扩大它的轰炸机的作战范围，并在轰炸摩尔曼斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨和塞瓦斯托波尔。
Murmansk is a strange city in many ways: it is above the polar circle, so endures weeks of total darkness in the winter and enjoys weeks of 24 hour sunshine in the summer.
摩尔曼斯克是一个陌生的城市在许多方面：首先是在极圈，所以忍受周完全黑暗的冬天，并享有星期24小时的阳光在夏季。