这组词都有“能力，才能”的意思，其区别是：
gift: 着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
genius: 语气最强，指天赋的高度才能与智力。
aptitude: 多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
talent: 着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
capacity: 侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability: 多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
faculty: 指特殊的才能或智力。
ability: 普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
competence: 正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
这组词都有“现代的，当代的”的意思，其区别是：
modern: 指现代或近代，时期可长可短。也可指新颖、时髦的。
present: 是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的。
up-to-date: 一般用于非正式场合，指很时新、能反映当前的最新发展。
contemporary: 仅指当今这个时代，不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。
current: 指目前存在和发生的。
recent: 表示新近的，最近的，时间的长短依据所修饰的人或物而定。
这组词都有“文字，词，语言”的意思，其区别是：
lexicon: 指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。
term: 指有特定意义的词，词语或术语。
vocabulary: 集合名词，指词汇、语汇或词汇量。
word: 普通用词，指语言的最小单位的单词、字，也可指话、整句话或一段话。
language: 普通用词，指国家、民族或种族内部使用，已经系统化的语言。
这组词都有“考试”的意思，其区别是：
examination: 通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时也指临时考试。
test: 多指有具体目的的临时性考试或小考。
quiz: 指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。
exam: 系examination的缩略形式，口语用词，通俗。
这组词都有“试验”的意思，其区别是：
test: 普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。
experiment: 多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。
trial: 指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。
try: 普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。