His generals, meanwhile, Statius Priscus, Avidius Cassius, and Martius Verus44 for four years conducted the war until they advanced to Babylon and Media, and recovered Armenia.45 He, however, gained the names Armeniacus, Parthicus, and Medicus; and these were proffered to Marcus also, who was then living at Rome.
他的将军们，司塔提乌斯。普利苏斯，阿维狄。卡西乌斯和麦提乌斯。维鲁斯（44）在四年中指挥了战争，一直前进到巴比伦和米底亚，收复了亚美尼亚（45）。他，然而，得到了亚美尼亚库斯，帕提亚库斯和米底库斯的称号；这些也被授予马尔库斯，后者当时住在罗马。
Marcus Schouler assumed the office of master of ceremonies.
马革士·史柯勒充当这个庆祝会的总招待。
It happened that Marcus Schouler crowded into the seat beside Selina, towards which old Grannis was directing himself.
葛莱尼斯老头正想走到薛莉娜身边的座位去坐，不料却给马革士·史柯勒抢着坐了去。
And when Marcus heard of this dinner, they say, he groaned and bewailed the fate of the empire.
当马尔库斯听说这份晚餐的时候，他们说，他唉声叹气，悲悼帝国的命运。
Marcus: I don't know.
我不知道。
Marcus: I don't know what you're talking about.
听不懂你在说什么？
She'll want you to be with Marcus.
她会同意你和 Marcus 在一起的。
Marcus: oh, my god. how can I do?
哦，我的上帝，我该怎么办？
You know, Marcus, you're way too serious.
你知道，马库斯，你的方法太严肃了。
Marcus: I know what I am.
我知道自己的身份，还是这样好。
Marcus: I thought you wanted my help with this party you're hosting.
还以为你要我帮你为派对做东道呢。
Among the faces in the crowd: veteran center Marcus Camby, former Clippers guard Sam Cassell, NBA Commisioner David Stern and team owner Donald T. Sterling.
其中面临的人群：老中锋坎比，前快船队的卡塞尔，NBA总裁大卫斯特恩和球队老板唐纳德吨英镑。
Four thousand men disappeared, and the Eagle, symbol of the Legion's honour, was lost. Years later thee is a story that the Eagle has been seen again. So Marcus Aquila, whose father disappeared with the Ninth, travels north, to find the Eagle and bring it back, and to learn how his father died.
但多年之后却有人在北方看到这支老鹰权杖的下落，当年第九军团的儿子马可斯决定远赴北方去调查他父亲当年失踪的真相，但是北方到处都是痛恨罗马人的蛮族，他能顺利达成目的吗？
In the good news for the Clippers, they're finally putting their projected starters on the court, but Baron Davis and Marcus Camby still have doctor-imposed limitations on their minutes and wear down, anyway.
对快船来说，唯一的好消息就是按计划他们的首发能全部上场，但是 Baron Davis 和 Marcus Camby 至少仍然必须依照医生的建议减少出场时间，甚至坐板凳。
The play of the game belonged to a college kid, UT Arlington hoopster Marcus Hanes, dunked over pro-ball wideout Roy Williams.
比赛的亮点是一个上大学的孩子，德克萨斯大学阿灵顿分校的篮球运动员 Marcus Hanes，盖过职业橄榄球侧垒罗伊威廉姆斯灌篮。
Emperor Marcus, poisoned by his mad son Commodus, dies before disinheriting him.
罗马皇帝马可斯未及指定继承人已被癫狂的儿子卡莫德毒杀。
Marcus was the greatest and if he wanted to retire, he could.
马科斯是最伟大的拳击手，如果他想退出拳坛，他就可以退下来。
When troubles do come, Marcus Aur- elius wisely tells us to remember on every occasion which leads thee to vex - ation to apply this principle, that this is not a misfortune, but that to bear it nobly is good fortune.
每当困难来临而让我们苦恼之际，奥瑞琉斯明智地告诉我们，要记住善用这条原则：困难不是恶运，而勇敢地对付它却是好运。
For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.
然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。
Fix Increased heap size of in_gme. prx because some vgm files were not working, thanks to Marcus Vinícius for pointing that one.
修正了in_gme.prx增加堆的大小，因为有些vgm档案不工作，到韦尼丘斯感谢指出，一个。
China Business News reported yesterday that Barclays Plc Chairman Marcus Agius said the bank hopes to become an investment manager for CIC.
Cate Blanchett and Marcus Carl Franklin are up for acting awards, and Todd Haynes received his fifth nomination for best director.
Marcus Camby returned to the Clippers'lineup after missing the previous game due to his father's death and had 16 points and 12 rebounds.
Marcus, a political scientist from Williams College who has studied the role emotion plays in politics.
The campaign was shot by Mert Alas and Marcus Piggott in Los Angeles back in November.
The exclusive pictures were shot by renowned photographers Mert Alas and Marcus Piggott, who also took the photos of David for campaign earlier this year.
Shanxi foreign duo Charles Gaines and Marcus Williams posed extreme threat to the home team in and out of the paint in the first half.
Upscale retailer Neiman Marcus posted a quarterly loss yesterday, as sales suffered through the holiday season at the hands of frugal US consumers.
Shanxi sent both Charles Gaines and Marcus Williams on court in the second quarter, trimming the gap to six points before the half time whistle.
On the next trip down, he backed down Marcus Camby in the post and flipped in a jump hook.