This is similar to The Secret or the Law of Attraction: like attracts like.
这就如《吸引力的秘密或定律》一书中所提到的:物以类聚,人以群分。
PA: J. Induvidual soon settles down in a discussion forum that attracts fairly wee-to-do people just like him and will not venture on the Internet any further.
J。Individual 专心于一个可以吸引像他一样的高手的论坛里讨论,但是不去涉足其他的论坛。
The mysterious phenomenon that the sand can sing attracts the tourists from all over the world to come and enjoy on the singing sand; like pine roaring in Spring; frog drumming and cicada singing in Summer; horse neighing and monkey crying in Autumn; thunder lacerating across the sky in Winter.
神秘的沙歌现象吸引中外着游客纷至沓来,沙响妙音春如松涛轰鸣,夏拟虫鸣蛙叫,秋比马嘶猿啼,在冬日则似雷鸣划破长空。
Phys. Rev. Lett. 103, 237801 (2009)Like their mythological namesake, Janus particles have two faces: one that attracts and one that repels a liquid.
就像那位神话人物一般,Janus粒子(雅努斯,是罗马神话中的天门神头部前后各有一张面孔故亦称两面神)有两面:一面亲水一面疏水。
We all know the old saying'like attracts like'.
我们都知道古语'一样,吸引了像'。
Like certainly attracts like, which is again why you need to be careful where you place your focus.
就像同类相吸一样,这就是又一次的为什么你必须小心允许哪些在你的身边。
Product introduction: Crystal Noir is section of fine feminine perfume which Donatella Versace develops with concentration, the deep purple's gem cutting shape glass jar matches by large-scale imitates drills the type bottle cap Versace Atelier which designs on like her to have custom-made the clothing to be equally perfect high-level, what but has the sharp contrast with the deep color bottle personal appearance is the transparent perfume fluid, this kind of sharp contrast is Donatella Versace is attracts the feminine customer, but does specially design.
Crystal Noir是Donatella Versace潜心研制的一款精致女性香水,深紫色的宝石切割状玻璃瓶配以大型仿钻式瓶盖就如她自己设计的Versace Atelier进阶定制服装一样完美,而与深色瓶身形成鲜明对比的是透明的香水液,这种鲜明的对比是Donatella Versace为吸引女性顾客而特意所做的设计。
Like draws to like.; Like attracts like.; People of the same tastes and habits like to be together.
例句小王和小张她俩是一对~的好朋友。
Mystery can be either nightmare or delight, as appearing in Love Triangle, when three parties trace one another, but leave the gate to their world of emotion wide open. It's like passing a ball in a loop: one party attracts the interest of another, but immediate spread their desire to another party, and the whole loop is closed!
以前不是情绪澎湃的时候也不会想吟一阙来助兴,但现在却是有空隙或者不想再榨取自己脑汁的时候就想去读一首诗词,建安风骨也好,宋诗宋词也完全合我的需求,只要是情感真切而意境悠长深远的,就可以让我释放胸中的压力和漩涡。
Yingbin Avenue, looking all the way along, the rows of the road like a green belt green guard, waiting for the past pedestrians, city parks, squares even a pack of green, vibrant; the largest artificial lake — Weiyang Lake, the sparkling, tranquil environment attracts investors and leisure vacationers; Chanhe Ba River Delta will build a 8, 000 acre surface and ecological science and technology park, Wei Ba River Ecological Park will build a 300 acre surface, forming the largest artificial western Lake and leisure resort, this is all very scarce Xi`an ecological environment.
迎宾大道,希望所有道路沿线,该行的道路像一个绿化带绿色后卫,等待过去行人,城市公园,广场甚至一包绿色的,充满活力;最大的人工湖—未央湖的波光粼粼的,宁静的环境吸引投资者和休闲度假者; Chanhe灞三角洲地区将建立一个八零零零英亩表面和生态科技园,尉健行灞生态公园将建成三零零英亩表面,形成西部地区最大的人工湖和休闲度假胜地,这是非常稀少的西安生态环境。
And I bring it back to'like attracts like'.
我把它带回'一样,吸引了像'。
No one moves/attracts me like you do.
没有人能像你这样打动/吸引我。
The Law of Attraction, as represented by The Secret, simply tells us that like attracts like.
法律的吸引力,为代表的秘密,只是告诉我们,想吸引一样。
K party and the Indonesian extremist anti-Chinese forces actually like attracts like, for gas.
三K党和印尼的极端排华势力实际上同声相应、同气相求。
Relative to the inertial frame of reference in a quiescent state of the two point charges q1 and q2 in a vacuum, the interaction force Fq size and charge proportional to the product of q1q2, and the distance between them ri is inversely proportional to the square; force along the direction of their line, the charge repulsion with the numbers, different numbers charge attracts like, using the formula expressed as Fq1q2q = 14π0r3rEV dictate where rE is the charge-charge force vector pointing to tracks, 0 = 885418782 × VF10-12 Fa Lami, called the vacuum permittivity.
相对于惯性参照系处在静止状态的两个点电荷q1和q2在真空中的相互作用力Fq的大小与电荷的乘积q1q2成正比,与它们之间的距离ri的平方成反比;作用力的方向沿它们的联线,同号电荷相斥,异号电荷相吸,用公式表示为Fq1q2q=14π0r3rEV式中rE是施力电荷指向受力电荷的矢径,0=885418782×VF10-12法拉米,称为真空电容率。
Like other Caribbean carnival events, Caribana attracts spectators, celebrities, and musicians from all over the world, including North America, the Caribbean, Europe, Africa, and Asia.
同其它加勒比嘉年华活动一样,加勒比那狂欢节吸引了来自包括北美洲、加勒比海地区、欧洲、非洲和亚洲在内的世界各地的观众、名流和音乐家。
It`s the kind of writing that, like Prince Charming, puts a spell on your customer, attracts and endears them to you, and most of all, makes them trust you.
那是一种文字,就像万人迷王子,给你的顾客下了咒语,吸引并且让他们喜欢你,最重要的是,让他们信任你。
The first time I saw you, you are on the shinning stage, playing guitar with a bright smile, you look like a pure angel. when you act out a heart to fans down stage, I start to pay atten to you. And when you cover the towel on Minam's head, at that moment, I feel my heart moved and yes, i fell in love with you···You wore a white vest, wet hair, look at Minam in a gentle smile, you are so good looking and I can't help loving you. from that moment on, when you help Minam to dress wounds, when you help Minam design her signature, when you follow Minam to guide her in Myeong-dong and standing alone in the street with breaking heart, I fell into your gentle to Minam step by step, and love you deeper and deeper. No matter it's your gentle in the drama moved me or your outgoing in the real life attracts me, my heart is beating for you all the time..
第一次看见你,你是在耀眼的舞台,谈着吉他笑容明媚,穿着一身白,如纯净的天使,还对着台下的fans做的爱心的形状,那时,我只是觉得你看着很舒服,但是在第2集的末尾,你在澡堂叫美男出去,并为她盖上毛巾的时候,我忽然觉得心脏紧缩了一下,然后,是的,我被你秒杀了···你穿着白背心,头发微湿,温柔地对着美男笑,我忽然觉得你帅的惊天动地,怎么之前没有觉得呢·后面,不管是帮美男处理伤口,还是帮美男设计签名,偷偷陪美男逛街被美男伤透心肚子伫立在街头的落寞,我一步一步的沦陷在你的温柔中,无可救药的喜欢上了你。
The Dead Horse Arum attracts flies by looking and smelling like dead meat.
白星海芋通过让苍蝇看起来和闻起来像是腐肉来吸引苍蝇。
The event also attracts large number of visitors, and provides them with a chance to glimpse at what life could look like in the future.
此次事件也吸引了大量参观者,提供机会让他们一睹未来的生活方式。