Therefore when Mui passed away, the will would be effective, as the trust fund was the only beneficiary, so that it didn't have to repay Mui the share it bought from the Liberian company.
梅一旦身故，其遗嘱便生效，由於遗嘱的唯一受益人是信托基金，故信托基金最终毋须向梅还钱，梅的资产则会转至基金名下。
According to Scott Bergeron, COO at Liberian Port Control, reputation is everything in the shipping industry and vessels registered in black-listed jurisdictions are more likely to be detained and searched.
言论 利比里亚港务局的首席营运官Scott Bergeron认为，声誉在航运业中是最重要的，如果在被列入黑名单的辖区注册，船舶很可能会被扣押或搜查。
Liberian citizens and non Liberian residents may be extradited to a foreign country for prosecution of a criminal offense in accordance with the provisions of an extradition treaty or other reciprocal international agreements in force.
共和国可以根据引渡条约的规定或者其他生效的互惠国际协定将犯罪的利比里亚公民和非利比里亚公民的居民引渡到外国。
She began teaching English to a young Liberian man who had been forced to flee his home country because of civil war.
于是，她开始教一个黎巴嫩的年轻人英文，这个年轻人因为内战而被迫远离家乡。
As you will also help me on investment of this fund when it comes to your possesion in your country and I will like to complete my studies, as I was in school, when my father died and till now l have nothing doing because my step-mother really want me to give her the documents that covers this fund of which l was finding it difficult to give it to her because of her wicked actions towards me and all my father's relations are supporting her just because she was the first wife of my late father and my mother was not in a good time with them before she died and she was not Liberian and as you can see that this fund is the only thing that is left for my life.
当你还可以帮助我在投资基金时，你在你的国家possesion和我要完成学业，因为我在学校的时候，我父亲去世了，直到现在我没有做的事，因为我的继母真想我给她的文件，该基金的l是很难给她，因为她的邪恶的行为对我和我父亲的关系是支持她只是因为她是第一个妻子，我的父亲，和我的母亲不是一个好时光与她死了，她没有利比里亚，您可以看出，该基金是唯一能让我的生活。
After nearly 20 years, Trawalay says he thinks of himself as a Liberian and hopes to soon make that change official.
经过近20年来，Trawalay说，他认为自己是利比里亚，希望在短期内作出改变官员。
I remain available to discuss any ideas you may have, provide information, create links, and opportunities for Chinese and Liberian entities and individuals.
我愿与诸位讨论任何关于两国合作的创意，提供所需的信息，为两国的企业和个人的合作提供帮助，创造机遇。
What is the name of the Liberian ship and what`s her tonnage?
利比里亚船是哪一类船，吨位是多少？
Emphasis shall be placed on the mass education of the Liberian people and the elimination of illiteracy.
重点放在对利比里亚人民实施大众教育和消除文盲。
And he pointed to Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf as an example of just how much an empowered woman can do to bring a country on the brink of collapse to a hopeful future.
他还以利比里亚女总统埃伦。约翰逊。瑟利夫为例，说明妇女一旦被赋予权力，就能发挥多么巨大的作用，把一个濒临崩溃的国家带上充满希望的道路。
I love you, Liberian
我爱你，利比里亚
I love you, liberian girl, all the time
我爱你利比里亚女孩，直到永远
And I have kids who are quite used to the Liberian society.
我有孩子谁是相当习惯了利比里亚社会。
She is the Liberian girl in my heart, I love her!
就是可能不知道名字，你是几班的？
And I have decided to be integrated into Liberian society.
我已决定纳入利比里亚社会。
In the 2003 Liberian Civil War, he was one of two journalists to live behind rebel lines.
在2003年利比里亚内战，他的两名记者一到现场叛军线。
B No political party or organization may hold or possess any funds or other assets outside of Liberia; nor may they or any independent candidates retain any funds or assets remitted or sent to them from outside Liberia unless remitted or sent by Liberian citizens residing abroad.
b 任何政党或组织不得在利比里亚境外持有或拥有资金或其他财产；任何政党、组织或独立候选人不得持有任何从利比里亚境外汇给或寄给他们的资金或其他财产，除非汇款人或寄款人是旅居国外的利比里亚公民。
If we look at it from a more serious angle, Taiwan Root actually got more from our visit than the Liberian people did.
如果是从一个比较严格的角度来看，应该是我们路竹会获得的收获较多。
The 38-year-old Liberian-flagged liner was touring the Antarctic, operated by Canada-based GAP Adventures.
已经巡海38年的利比里亚的船当时在巡海南极，此船是由加拿大的GAP探险队负责的。
As of 1995, year in which the Weah Liberian won, awarded to the best player of Ligas of Europe born or not in the continent.
告别根本就是为了示威的，和sheva的争吵，根本就是在孤立他，小鸟的手腕也够毒辣的
Bush called last week for the Liberian leader to cede power as Taylor promised last month.
On concerns raised by the visiting delegation about the rehabilitation of prisons, she said the government was taking measures to address the poor state of Liberian prisons.
Liberian forces and local radio reported more fighting on Monrovia's west side as the evacuations began.
He said during the Liberian forthcoming elections, obviously the electoral authority will need transportation support which the Chinese unit can assist with.
Authorities said the assault began when rockets launched from Ivory Coast killed two Liberian security force officials.
Du's original mission was to help the Liberian police rebuild their force after 14 years of civil war.
Nigeria offered safe haven to Charles Taylor but the embattled Liberian president turned it down, senior UN diplomats told The Associated Press on Tuesday.
" It is an important step toward a better future for the Liberian people, " Bush said.
Examples in court documents included an armored car given to an official in Turkmenistan and another to a Liberian official.
The visit by Obasanjo to bring the asylum offer in person underlined the urgency of international appeals for the Liberian leader to leave.