I am confident, says Lally, that my gift will enable the school to win recognition as one of the premier MBA programs in the nation.
我深信，拉里说，我的礼物，使学校赢得作为总理在全国工商管理硕士项目之一的承认。
Lally was sure that we would get sunstroke while we were fishing.
拉莱确信我们在钓鱼时会中暑。
Lally put it into her mouth and chewed it up happily.
拉丽把它放在口中，快活地把它嚼碎。
He gained good music interpretation from his piano teacher, Peter Lally. In2003, upon graduation from The University of Hong Kong where he studied composition with Dr.
2003年毕业于香港大学音乐系，随陈锦标博士习作曲及卡尔.古高博士习音乐学。
Then Lally confessed and got a ticking off.
于是拉莱承认了，挨了一顿训斥。
Lally cut her short.'don't give the story away, 'she said.
拉利打断了她。“别把内情泄露出去，”她说。
Lally said that we'd do ourselves a mischief, if we weren't careful.
拉利说，如果我们粗心大意，就会伤害我们自己。
Lally was right about the repairs which the cottage needed.
拉利说小屋需要修理是正确的。
Lally was spreading marmalade on a piece of toast.
拉莉在一片吐司上涂柠檬果酱。
Mr Lally remains defiant, insisting that he will not give in.
拉利先生仍然不服，坚持不让步。
In a way, I love it and hate it, said James Lally, who deals in Chinese art at his gallery, J. J. Lally.
在某种程度上，我对此又爱又恨，詹姆斯·拉里（JamesLally）说，他的画廊名叫J·J·拉里，也经营中国艺术。
The dominant force is the Chinese buyer, Mr. Lally said. They buy 75 to 80 percent of the Chinese art at the auction houses.
中国买家是最主要的力量，拉里说，他们买下拍卖行75%到80%的中国艺术品。
Lally looked a bit put out.
拉利看起来有点闷闷不乐。