Notice disclosure, the chairman Wong Kwong Yu in the United States on April 18 and the placing agent GoldmanSachs LLC entered into a distribution agreement, according to the allocation of not less than the price for each share placing 17.00 Hong Kong dollar Wong Kwong Yu, a wholly-owned company held by the ShinningCrown The 125, 430, 000 shares, the total amount of nearly 1.9 billion.
公告披露，董事长黄光裕在美国于4月18日与配售代理GoldmanSachs有限责任公司为分销协议，按照不低于每把十七点零零港元黄光裕股价低于分配于一个全资拥有的公司的ShinningCrown举行的12543.0万股份，近19亿元。
Inteva Products LLC, the former interiors unit of Delphi purchased out of bankruptcy by Renco Group Inc. in 2008, is also on the top 50 creditors list, owed $37.3 million.
Inteva产品有限责任公司，前内饰单位购买德尔福走出破产的Renco集团在2008年，也是对世界排名前50位的债权人名单，欠三千七百三点零零万美元。
Failure of transmission or communication facilities, electrical power outage or for any other
MFMS LLC 将仅对直接因为MFMS LLC的过失、蓄意过错或欺诈造成的行为负责。
It presented the results of the ratios between load current and output current, capacitor voltage and output voltage, the output power size when the power supply worked nearly at resonant frequency.
通过仔细考虑电压型逆变器和谐振拓扑的特性，给出了LLC拓扑中各个参数选择的原则，根据分析结果选择输出电压和电容电压的相位角作为锁相控制的控制变量。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
However, certain tax jurisdictions may elect to treat LLCs as a corporate entity and deny pass-through tax treatment to the LLC members.
然而，某些税收管辖区可以将其视为法人实体而拒绝将税收转移给成员。
SmartPaper, an e-paper technology from Gyricon LLC, a wholly owned subsidiary of Xerox Corp, consists of two sheets of thin plastic with millions of tiny beads embedded between them.
施乐的全资子公司Gyricon公司的SmartPaper电子纸技术，由两层塑料薄片组成，它们之间嵌入了数以百万计的细微珠子。
3013 Map Ohio A Stitch Above Llc...
电话：701-252-3013地图俄亥俄州的这句话，上述公司。。。
Navistar Defense, LLC today announced that it has received two separate awards totaling ＄191 million for the delivery of new medium tactical vehicles as well as enhancements to International MaxxPro Dash Mine Resistant Ambush Protected units in Afghanistan.
NavistarDefense日前宣布，其已获得两份独立订单，总金额为1.91亿美元，将供应新的中型战术车辆和在阿富汗的MaxxProDash防地雷反伏击车的增强部件。
This is IEEE 802.2 Service Access point, using LLC1: Logical Link Control, with error detection.
这是 IEEE 802.2 服务接入点，它使用 LLC1逻辑链接控制层，具有错误检测功能。
However, Johnson Corporation is 33% minority owned by three different Family LLC`s.
但是，约翰逊公司是少数拥有33%三个不同家庭链路的。
This kind of looks like a buying stampede, 'says Bob Jergovic, the investment chief at CLS Investments LLC in Omaha, Neb., which manages $4 billion and has cut its gold holdings to 1% from 3% of assets.
CLS Investments LLC是总部位于美国内布拉斯加州奥马哈的一家投资公司，它管理着40亿美元资产，其首席投资长耶尔戈维奇说，买家好像都在惊慌四散。这家公司已将黄金占其总资产的比重从3%下调到1%。
Chrysler LLC has launched production of the hybrid versions of its Chrysler Aspen and Dodge Durango SUVs, set to go on sale this fall.
克莱斯勒开始生产混合动力版的克莱斯勒Aspen和道奇Durango SUV，这两款车将在今年秋季上市。
Resolution empowered, they were dealing with the Corporation directly, and that in the event of any change in the
本公司决议，MFMS LLC 可以直接或间接与本决议书授权的任何及所有人士进交，此等交视同MFMS LLC 同本
When the deal closed late last year, a Nevada company called Dominical Holdings LLC was listed in Costa Rica records as the ultimate purchaser.
当这项交易去年年底完成时，美国内华达州一家名为Dominical Holdings LLC的公司在哥斯达黎加的记录上成为了最终的买家。
On April 27, 2006, Texas Instruments Sensors and Controls business officially became Sensata Technologies, a stand-alone company owned by Bain Capital LLC, a leading global private investment firm.
当您进入森萨塔后，会发现身边皆是充满智慧、创意层出的工作伙伴们，他们在充满挑战性、享受性和多样性的工作中释放饱满的热情。
Trading in shares of Gome Electrical Appliances, which has been suspended for almost 7 months, will resume in Hong Kong Tuesday after Bain Capital LLC became its new shareholder.
停牌近7个月的国美，引进美国私募基金公司贝恩这一新股东后，将于23日在香港复牌。
The bank`s departure leaves Bain Capital LLC and Oaktree Capital Management LLC in the group, bidding against rivals including Carlyle Group, which joined Fubon Financial Holding Co., the people said.
该银行的撤出使得原同一竞购阵营的贝恩资本公司及橡树资本管理有限公司，与包括凯雷集团在内的公司成为投标竞争对手，而凯雷集团则加入到富邦金融控股股份有限公司（Fubon Financial Holding Co。
The Texas case is one of two lawsuits filed last week in which Clear Channel and its proposed buyers, Thomas H. Lee Partners LP and Bain Capital Partners LLC, accuse six banks of reneging on commitments to fund the $19.5 billion deal.
上周列档的德克萨斯案件只是清晰频道和其拟议买家（托马斯资产管理有限公司和贝恩资本）关心的众多诉讼中的一两个，这个案件是起诉六家银行在一桩195亿美元交易中背信弃义的行为。
Founder Huang Guangyu, who is under arrest in mainland China, will retain a one-third stake in the big Chinese electronics retailer, thwarting private equity firm Bain Capital LLC's attempt to take a bigger stake in the firm.
中国电器零售巨头国美电器控股有限公司创始人、大陆在押的黄光裕将保持公司三分之一的股权，阻挠了私募股权公司贝恩资本增持该公司股份的企图。