Yesterday the officials of Kwangsi will organize a memorial evening for music and film for Anita Mui and Roman.
由於当地盛产珍珠，梅艳芳又属於家乡的一颗耀眼明珠，故晚会将取名为「合浦珠还」。
The record of the Kwangsi troops was by no means unmarred. Troops sometimes fled in panic when strafed by Japanese aircraft.
广西军的记录也不是一尘不染的，当日本飞机机枪扫射的时候有时也出现惊慌失措溃散的现象。
In the case of the Kwangsi Clique, the framework that must be reconsidered is the framework of time.
在桂系军阀的情况上，必须被重新考虑的构架是时间的构架。
The Kwangsi Clique, the framework that must be reconsidered is the framework of time.
在桂系军阀的情况上，必须被重新考虑的构架是时间的构架。
The Kwangsi Clique and the Communists used similar means to develop their defenses.
桂系和共产主义者用相同的方式发展他们的防卫。
In reference to which period in the history of China ought one to evaluate the Kwangsi Clique?
应该依照哪个中国历史时期去评价桂系军阀呢？
It appears that Kwangsi gained the real advantage.
看得出广西得到了实际的利益。
The Japanese and the Kwangsi leaders clearly attempted to use each other for temporary advantages.
日本人和广西领导人无疑为了暂时的利益在互相利用。
In the first years of the war, the Kwangsi troops fought with almost suicidal heroism.
广西军在战争的第一年里几乎是以自杀式的英雄行为战斗。
The glimpses we have of Kwangsi in the 1930s indicate that the army was subordinated to the civil government.
对30年代的广西的一瞥，表明军人是服从于地方政府的。
Large numbers of manuscripts exist describing local resistance to the Japan- ese in Kwangsi.
大量手稿描述了广西地方对日本人的抵抗，大部分是县的官员写的。
The Kwangsi leaders stated that Japanese imperialism constituted the gravest threat China had faced in her entire history.
广西的领导强调，日本帝国主义构成的威胁是中国在她整个历史上要面对的最重大的威胁。
What apparently happened was that the Kwangsi Clique found the cost of British aircraft and instructors too high.
显然桂系觉得英国飞机和指导员成本太高。
The evidence appears to support the Clique's claim that the contributions of Kwangsi to the national war effort were, in terms of numbers and results, greatly out of proportion to the wealth and population of the province.
这种情况看来支持军阀的主张广西对卫国战争的贡献，在数字和效果上看，大大地与这个省的财物和人口不成比例。
The Kwangsi leaders believed that the rapidly approaching Sino-Japanese War would be part of a greater conflict, a Second World War, in which the fully mobilized populations and re
一个第二次的世界大战，这次大战中，世界各个势力集团将动员所有人口和资源在强大的达尔文斗争生存法则中与另外的势力抗争。
Carlson, nonetheless, stated about 1939 or 1940 that The Kwangsi troops are the best of the provincial forces.
这些失误原因是一些低级军官的宽仁态度，以及偶尔前线补给的失败。
The reason that i said Kwantung and Kwangsi were inhabited by the Vietnamese because i'm a Viet and i'm really sure about this.
理由「 i 说」 Kwantung 而且 Kwangsi 被越南人居住了因为我是 Viet ，而且我真的确信有关这的事。
It was the46th army of the Kwangsi clique which attacked this region jointly with Chiang kai-shek's troops.
曾经和蒋系军队一道进攻这一地区的桂系军队是第四十六军。
The bulk of Kwangsi combat troops received orders to march to eastern China (the Third and Fifth War Zones).
大部分广西战斗部队授命远征华东（第三和第五战区）。
A mosquito survey of Kwangsi
广西僮族自治区蚊类调查