The explosion caused massive damage at the Imam Bargah Ali Raza mosque, a major Shiite house of worship in downtown Karachi.
发生于 Imam Bargah Ali Raza 清真寺的爆炸造成了很大的伤亡，该寺为卡拉奇市区什叶派穆斯林的主要礼拜场所。
A stampede in the southern Pakistani city of Karachi has left at least 14 people dead.
巴基斯坦的南部城市Karachi发生的一起踩踏事件已经造成至少14人死亡。
More than 40 people were killed in a suicide-bombing in Karachi, Pakistan`s biggest city, that targeted a procession of Shia Muslims.
在巴基斯坦最大城市卡拉奇发生一起针对什叶派穆斯林游行的自杀性爆炸，40多人丧生。
The Pakistanis have recently detained several Afghan Taliban commanders in Karachi, including the movement's second in command.
巴基斯坦近期在卡拉奇拘捕了数名阿富汗塔利班指挥官，包括该组织的第二号人物。
US and Pakistani officials have said that Baradar was captured in the Pakistani city of Karachi in a joint operation involving intelligence agents from both countries.
美国及巴基斯坦官方称巴拉达是在巴基斯坦卡拉奇城的美巴联合行动中被抓获的，该行动还有两国情报人员的共同参与。
But his intrepid journeys into the urban tumult of Karachi, the inner sanctums of extremist mosques and the tribal areas make up for his comparatively short stay.
但他对扰攘的卡拉奇的恐怖主义清真寺的最私密的圣所和部落区域的大无畏之旅弥补了他停留的短暂。
Telecom Product and Services General Manager Jahangir Ahmad, WLL Product Head Fawad Haider and Deputy General Manger Rizwan Tiwana told a media group here on Wednesday that so far Lahore, Okara, Sheikhupura, Jhelum, Gujranwala, Sargodha, Gujrat, Bahawalpur, Sialkot, Faisalabad, Multan, Rahim Yar Khan, Sahiwal, Karachi Sukkur, Quetta, Hyderabad, Islamabad, Rawalpindi, Peshawar, Abbotabad and Dera Ismail Khan were using the fiber line with 71 more getting the same service in the next phase starting in January.
WLL产品头部fawad海德尔和副总经理Rizwan Tiwana告诉传媒集团在这里就周三表示，至目前为止拉合尔，豆渣，Sheikhupura ，杰赫勒姆，吉兰瓦拉，Sargodha ，古吉拉特，巴哈瓦尔布尔，锡亚尔科特，费萨拉巴德，木尔坦，拉希姆yar汗，萨希瓦尔，苏库尔卡拉奇，奎达，海德拉巴，伊斯兰堡，拉瓦尔品第，白沙瓦，Abbotabad和防务伊斯梅尔汗被用纤维生产线71多得到相同的服务，在下一阶段将从1月开始。
Speaking in Pakistan`s financial capital Karachi, Mr Tarin said the first installment would be delivered later this month.
T先生在巴基斯坦的经济中心K说道，IMF将于本月的稍晚时候把第一批贷款寄过来。
The project is located in the barren intermountain valley of Kanraj of the Lasbela in the south of Baluchistan province of Pakistan and 200 kilometers to the south of Karachi. The climate there is the subtropical arid climate and summer is very hot with the highest temperature reaching 45 degrees. Except for a few scattered villages and flocks and herds, there are desolation and scorching heat everywhere.
开发的杜达铅锌矿Duddar lead-zinc mines是巴基斯坦首个井下开采的有色矿山项目Pakistan's first underground ferrous mineral mining venture，该项目地处巴基斯坦俾路之省Belochistan南部的拉斯贝拉地区的坎拉杰贫瘠的山间谷地，南距卡拉齐市200公里，属亚热带干旱气候，夏季炎热，最高气温达45度。
Arrived in Karachi, they can go see the baggage compartment.
抵达卡拉奇时，可去行李舱查看。
All development plans for Karachi should be advertised in the press at their conceptual stage and exhibited at the civic centre exhibition space.
所有卡拉奇的发展计划应把它的概念刊登在新闻上，并在城市中心的展览空地上展示。
Please tell the Foreman to restow part of the Karachi porcelain wareenamel wareearth warechinawarepottery ware.
请告诉装卸指导员对卡拉奇瓷器的一部分进行翻舱，我估计里面仍有一些空间。
In Pakistan, the Karachi Stock Exchange imposed a floor on stock prices on Aug. 27, not allowing the index or individual shares to trade below the closing prices that day -- a rule that stayed in place until Dec.
在巴基斯坦，卡拉奇证交所8月27日对股价设定了最低价，不允许指数或个股跌至8月27日的收盘价之下，这个规定一直实行到了12月15日。
Recently, it actively participates in bidding for foreign projects, and provides many pumps for more than 20 international projects, such as Pakistan Unite-cycle Power Plant, Karachi Sewage Treatment Plant, Saindak Copper-Gold Project, Kuching Power Plant in Malaysia, Zambia Kipushi Zinc Mine, Iran Zinc-smelting Plant, Caustic Soda Plant in Indonesia, Sudan Urban and Rural Water-Supply Project, India Balco 4×135MW Power Plant, Mongolian Tumurtiin Ovoo Zinc Mine, Viet Nam Sinquyen Copper Mine, etc.
近年来，积极参与国外项目工程的投标，先后为巴基斯坦联合循环电厂、卡拉奇污水处理场、山达克铜金工程、马亚西亚古晋电厂、赞比亚谦比希铜矿、伊朗炼锌厂、印度尼西亚炼碱厂、苏丹城乡供水、印度 BALCO 4×135MW 燃煤自备电站、蒙古图木尔廷-敖包锌矿、越南生权铜矿等二十几个国际重大工程提供了大量的泵类产品，在国外赢得了较高的声誉。
The Karachi Fish Harbour Authority has announced that all fishing vessels based at the harbour must ensure that their holds have been modified to ensure a high standard of hygiene for fish cargo.
卡拉奇港口管理部门已经宣布到港的所有渔船都必须更新其船仓，以保证他们的鱼货物达到较高的卫生标准。
PSEB has invited leading international Venture Capitalists, VC lawyers, fund managers and banks to attend its CEO Forum on August 10th in Karachi.
PSEB邀请了著名国际风险资本家，VC的律师，基金经理和银行的代表出席其CEO论坛8月10日在卡拉奇。
The event was marked by a suicide bomb attack on her homecoming parade in Karachi, which killed over 140 people.
这件事情的标志是布托在卡拉奇回家的游行中自杀性的爆炸袭击，导致多达140人丧身。
It is located in an old channel of the Indus River at a distance of 35 kilometres east of Karachi city centre.
它位于旧渠道的河在距离35公里的东卡拉奇市中心。
After two weeks in Karachi, I`m not sure whether to laugh or to cry.
在卡拉奇呆了两个星期后，我真不知道该笑还是该哭。
Hello, My name is Tessa and I live in Karachi.
您好，我的名字是泰莎和我住在卡拉奇。