And Jehu, the son of Hanani the seer, went to King Jehoshaphat and said to him, Is it right for you to go to the help of evil-doers, loving the haters of the Lord?
仙见者哈纳泥的儿子耶胡来见约沙法特王，对他说：你怎能协助恶人，爱那憎恨上主的人呢？
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
受到耶户谴责的约沙法在他的王国出巡。5 他教导审判官，8 祭司和利未人。
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne
以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上，各穿朝服坐在位上，所有的先知都在他们面前说预
And the king of Israel said to Jehoshaphat, ＂ I will disguise myself and go into battle, but you put on your own clothes.
以色列王对约沙法特说：＂我要改装上阵，你可以仍穿朝服。
And the king of Israel said to Jehoshaphat, ＂ I will go into battle disguised, but you put on your own clothes.
以色列王对约沙法特说：＂我要改装上阵，你可仍穿朝服。
Jehoshaphat therefore had wealth and glory in abundance; but he became related to Ahab by marriage.
约沙法特的财产丰富，尊荣很大，且与阿哈布联婚。
All these were sons of Jehoshaphat king of Israel.
这都是犹大王约沙法的儿子。
50 Then Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of David his father.
22：50 约沙法与列祖同睡、葬在大卫城他列祖的坟地里。
1 Then Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David.
21：1 约沙法与他列祖同睡、葬在大卫城、他列祖的坟地里。
And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, Surely this is the king of Israel.
22：32 车兵长看见约沙法，便说，这必是以色列王。
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah
21：12 先知以利亚达信与约兰说，耶和华你祖大卫的神如此说，因为你不行你父约沙法和犹大王亚撒的道
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
20：34 约沙法其馀的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him?
3：11 约沙法说，这里不是有***的先知吗。我们可以托他求问***。
But Jehoshaphat said, ＂ Is there no other prophet of the LORD here whom we may consult?
但是，约沙法特说：＂这里就没有一位上主的先知，我们可托他求问吗？
And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire
约沙法说，这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗。
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire
约沙法说，这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗。
But Jehoshaphat said, Is there not yet another prophet of Jehovah here, that we might inquire of him?
18：6 约沙法说，这里不是还有耶和华的申言者，我们可以求问他麼？
But Jehoshaphat said, Is there no prophet of Jehovah here, by whom we may inquire of Jehovah?
3：11 但约沙法说，这里没有耶和华的申言者，我们可以藉他求问耶和华麼？
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him.
3：12 约沙法说，他必有耶和华的话。
12 Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him.
3：12 约沙法说、他必有耶和华的话。