The Rome official, the Israeli and theChinese who had spoken earlier all lowered their heads in shame, and did notdare to respond.
先前说话的罗马官长、以色列人和中国人都面露惭色地低下头不敢作声。
The Rome official, the Israeli and the Chinesewho had spoken earlier all lowered their heads in shame, and did notdare to respond.
先前说话的罗马官长、以色列人和中国人都面露惭色地低下头不敢作声。
The Rome official, the Israeli and the Chinese who had spoken earlier all lowered their heads in shame, and did not dare to respond.
先前说话的罗马官长、以色列人和中国人都面露惭色地低下头不敢作声。
An Israeli army mobile cannon redeploys closer to Gaza at sunset January5, 2009 near Israel's border with the Palestinian territory.
一辆以色列坦克重新部署在靠近以色列与巴勒斯坦边界地区 2009年1月5日日落时。
The Israeli Knesset has rejected three non-confidence motions against the coalition government led by Prime Minister Ehud Olmert.
以色列议会否决了针对由奥尔默热特总理领导的联合政府的三项不信任案。
Israeli defence officials favour a clear agreement with Hamas even if it is not enshrined in a written document.
以色列国防官员赞成同哈马斯的一个明确协议，即使这并没有体现在一份书面文件。
What we need to see is Israeli compliance.
我们需要的是以色列切实遵从他们的要求。
This is circulating in the population age 30 Ertaizi Township village story, the Arab-Israeli persimmon grandmother's home is the sea of people, the Arab-Israeli persimmon grandmother must deal with every day help them catch a few hands and the fish must also be contacted.
这是流传於三○年代口湖乡台子村的故事，阿柿阿嬷的家是讨海的人，阿柿阿嬷每天必须处理数百斤的渔获，双手也必须与鱼鳞接触。
Dollars, accounting for the first 66 acres, plant area of 20, 000 square meters and currently employs more than 600 advanced Israeli Scitex 342L plane scanner, DOLEV 4PRESS Laser Imagesetter, 8500, 9500 Apple Computer; Heidelberg, Germany, four-color machine, five-color machine, two-color machine, cutting machine tombola, Staffan abuse leaf folding machine; Swiss Bobst Auto Die-cutting machine, on the cover of machine, horse nail machine; Japan electric extension, photography, copy, and even drying, proofer and automatic folder gluer and other equipment, specialized in the printing high-grade picture album, sample description, exquisite color box packaging.
设备投资1000万美元，占第66亩，厂房面积20000平方米，现有员工600多人，拥有先进的以色列赛天使342L平面扫描仪，DOLEV 4PRESS激光照排机，8500，9500苹果电脑；德国海德堡四色机，五色机，双色机，波拿切割机，斯塔儿折叶机；瑞士产博斯特自动模切机，上封面机，骑马钉机；日本产电分机，照相，拷贝，连晒，打样机和自动糊盒机等设备，专门从事印刷高档画册，样本说明书，精美彩盒包装等。
Now Israel's left-wing Education Minister Yuli Tamir says it is time to reeducate Israeli children.
以色列的左翼教育部长Yuli Tamir说现在是重新教育以色列儿童的时候了。
Three of the mortar shells reached Israeli territory beyond the Gaza security fence.
三的迫击炮弹达成的以色列领土以外的加沙地带的安全栅栏。
An estimated 30 rockets and at least 20 mortar shells were launched from Gaza, Israeli and Palestinian sources said.
一估计30枚火箭和至少20件追击炮弹从加沙那儿被发射，以色列和来自巴勒斯坦消息说。
If a settlement were achieved in the Israeli orbit, it would not bring peace to the rest of the Middle East; too often, the Israeli-Palestinian stalemate is blamed for woes elsewhere.
假使能在以色列问题上达成解决，也并非就能为中东其他地区带来和平；其它地方的苦难往往都被归咎于巴以之间的僵局。
The 20-year-old pilot son of the Israeli astronaut who died in the Columbia space shuttle disaster of 2003, was killed when his fighter plane crashed during training.
2003年因哥伦比亚航天飞机失事而遇难的以色列宇航员的儿子，在训练中由于战斗机坠毁不幸死亡。
It is considered part of being an Israeli.
它被认为是以色列的一部分。
I'm an Israeli journalist working in Beijing.
我是一名以色列记者，在北京工作。
I know you provided the Israeli government...
我知道你提供了以色列政府
The quality of the Israeli intelligence is also unknown, as is the extent of...
高质量的以色列情报机构亦是未知的，这是程度。。。
Let me tell you what I learn in the Israeli army.
让我告诉你我在以色列军队里学到了什么。
One Israeli official told me...
一名以色列官员告诉我。。。
Israeli cabinet ministers said convoy talks would be renewed only after the PNA fulfilled its obligation to act against Palestinian militants.
An Israeli blockade was imposed on the Gaza Strip right after the Islamic Hamas movement seized control of it by force in June 2007.
These developments come amid widespread condemnation by human rights groups of ongoing Israeli treatment of Palestinians.
The army said the delivery had not been cleared by Israeli authorities, who have turned back similar attempts to reach Gaza by sea.
Erdogan spoke on Saturday with Israeli Prime Minister Ariel Sharon by telephone, agreeing to cooperate in the fight on terrorism.
His latest is declaring Jerusalem " capital of the world, " a form of internationalization to bypass conflicting Israeli and Palestinian claims to the city.
" Certain progress has been made compared with how things were until now, " Israeli cabinet minister Isaac Herzog told Israeli Army Radio.
Palestinian Cabinet minister Saeb Erekat said Israeli troops should leave immediately to allow candidates to campaign.
An Israeli Cabinet minister apologized yesterday after being caught by television cameras using a racial slur in addressing an Arab police officer.
But an Israeli Cabinet minister warned earlier Friday that time was running out for Abbas, the first sign that Israel had already lost patience.