Some of t hese food companies are a t t he forefron t of bes t prac t ice in t he food indus t ry - and t hey can't afford t o have t heir brand t ain t ed by con t amina t ion of any sor t - including lubrican t s.
这其中的一些公司都处于食品行业执行最佳规范的前沿－因而，它们不希望它们的品牌因为某种形式的污染事件而受到玷污－包括润滑油污染。
Walking in the old French Concession area, the deep alleys, the next big Indus Yu Yin-chic gardens everywhere.
走在旧时法租界的地方，街巷幽深，高大梧桐荫郁下一处处别致的花园洋房。
Existence of primitive culture of sex in the remote countryside is a counterevidence of the importance of the influence of Indus culture upon the development of Thai culture of sex.
这种原始的两性文化的遗存，从反面说明印度文化的传播是影响泰民族两性文化变迁的一个十分重要的因子。
The Indus River flows hundreds of metres beneath the farmlands of Leh too far below for the farmers to rely on its water.
印度河在列城农田下方几百米流过，农民们无法利用它的河水。
Moreover, the lake behind a similar landslide dam in 1858, immediately upstream of the present one, lasted seven months then burst with catastrophic effects all the way to the Indus plains.
此外，在其上游不远处就是1858年一场类似的滑坡形成的另一个堰塞湖，当时的淤塞持续了整整七个月，最终洪水的暴发一直影响到印度河平原。
Service Indusˉtry, Service Trade and Regional Competitive Power》inspected the course of the development of Zhejiang service industry and service trade, then pointed out that the development of service industry and service trade has strategic significance t.
郑吉昌、夏晴的专著《服务业、服务贸易与区域竞争力》以服务业在分工经济中的整合作用为分析框架，分析了浙江服务业、服务贸易的结构特征和竞争优势，认为发展服务业和服务贸易对浙江未来区域竞争力的提升具有战略性意义。
How come we can't decipher the Indus script?
为什么我们不能破译古印度河文字？
In Pakistan and India, extensive irrigation is also placing Indus basin water resources under heavy stress, with about 90% of the available flow utilised.
巴基斯坦和印度的大面积灌溉需求对印度河流域的水资源也造成了沉重的压力，其用水量占可供流量的90%左右。
Temple law buildings two kilometers north of the city is located in Suzhou Department to discuss the North Cliff Lai Indus River Bay, an area in the 110 acres, the temple sat north to south, depending onbang shui cliffs, panoramic view of Qilian xuefeng.
大法幢寺位于肃州城北二公里处讨赖河畔北崖梧桐湾，占地一百一十于亩，寺院坐北向南，依崖傍水，祁连雪峰尽收眼底。
Xianlaiwushi there are people who try the power of Xian-ho, lying dead in the Indus everywhere, everywhere is terrible dark hole.
还有闲来无事的人试一试锨镐的威力，梧桐横尸遍野，四处都是阴森可怖的洞。
Fly in the rain season, the rain, especially the Indus spent the charming, quiet.
在这个细雨纷飞的季节，雨中的梧桐花尤其的妩媚，安静。
The window of the Indus, has been the rain drops, crisp sound, around the clock.
窗外的梧桐，一直在滴雨，声声清脆，日夜不停。
Life in a lot of passenger rush, the pass each time has left us all a little melancholy and sentimental, and well-being of each and if the general leaves after the rain Indus, inadvertently slip quietly from the interphalangeal.
人的一生中有好多匆匆的过客，每一次的擦肩而过都会给我们留下些许惆怅和感伤，而每一次的幸福又如雨后梧桐叶一般飘渺，不经意间就从指间悄悄溜走。
Lonely Indus Shen Yuan, lock Spring and Autumn, this is a lonely helplessness.
寂寞梧桐深院，锁春秋，这是对寂寞的无奈。
CPI exp -0.1%, Indus production exp -0.8%, Capacity utilization exp at 69.7, NY Fed Empire exp -35 Upside surprise in US CPI seen negative for markets and EUR-negative.
CPI 预计下降0.1%，工业生产预计下降0.8%，开工率预计在69.7，纽约联储制造业指数预计-35。意外上涨的美国 CPI 对市场和欧元都形成利空。
Require'd doc` u men`ta'tion to u s e th is ser'vice incl u de's a val'id p a'ssport`, the 405 RMB ap`plica'tion fee pur'chased at CITIC Indus'tri'al Ba n k, a complete'ap`plica'tion form, orig'inal proof of pre'vious trav'el to the U. S., and require''d forms for stu'dent, excha'nge vi s'itor or w or k v i's as (I-20, IAP-66, or I-797 form, respec'tively).
使用这项服务所需的文件材料包括：有效护照，在中信实业银行交纳的签证申请费405元人民币，一张填妥的签证申请表，上次赴美的证明件，以及学生、访问学者和工作人员签证所需的表格分别为：I-20，IAP-66，或I-797）。
I don't know abou t o t hers, bu t I myself have discussed t he repor t and i t s con t en t on t he Senior Forum of China's Sof t ware Indus t ry Developmen t during t his year's Science and Technology Exhibi t ion Show in Beijing, as well as in Zhejiang and Shanghai.
光我一人而言，在今年北京科博会的中国软件产业发展高层论坛上，在浙江、在上海，我不但谈到了这份报告，还介绍了报告的内容。
Said that she consult a lawyer, the agreement is to set up, whether and to what extent Sun Zhihao spoke, she most wanted to give Indus is a full sister of the future, parents will not make malicious remarks against one another, his daughter no matter what the situation Under the parents can have a complete love.
贾静雯说，她请教过律师，这份协议书是成立的，无论和孙志浩谈到什么程度，她最想的是能给梧桐妹一个完整的未来，父母不要恶言相向，女儿无论在何种状况下，都能拥有父母完整的爱。
According to the development of world paper indus try, most of countries with rich forestry have developed the integration of forestry and paper industry such as USA, Canada, Norway, Finland, Sweden, etc. It is an important way to ensure paper enterprises obtaining raw materials, to keep them advancing the ability of competition and sustainable development.
从国际造纸业的发展看，世界上林纸产业发达国家(如美国、加拿大、挪威、芬兰、瑞典等)都实行了林纸一体化，这是他们保证造纸原料供给和保持企业竞争力以及可持续发展的主要手段。
The term Indus script refers to short strings of symbols associated with the Harappan civilization of ancient India (most of the Indus sites are distributed in present day North West India and Pakistan) used between 2600?
印度文献这个术语是指与古代印度（大多数印度遗址分布于今天的印度西北部和巴基斯坦）哈拉帕文明联系在一起的短小符号，在公元前2600？