The configuration and the stability of the inclusion complex are affected by the molecule polarity and molecule size of the guest molecule, in the meaning time, the inclusion action would affect the properties of the guest compound. In this paper, the solubilization of substituted indo1e compounds in aqueous solutions by β-CD and CMCD, and the effect of CMCD on the biotoxicity of SICs to photobacterium phosphoreum have been investigated.
本文以一系列取代吲哚化合物为研究对象，进行了β-环糊精及羧甲基-β-环糊精对SICs在水溶液中的增溶及β-CD／SICs、CMCD／SICs包合物的构象的研究，分析了影响β-CD及CMCD对SICs增溶效果的因素；同时本文还研究了CMCD对SICs生物毒性的影响以及这种影响与CMCD／SICs包合物稳定性的关系，为CMCD在环境中的应用提供理论依据。
Among their publications, The Indo-Chinese Gleaner and Chinese Repository were the most important ones, which were periodicals in English.
印中搜讯》和《中国丛报》是他们的重要阵地。
Sri Lanka would rather have warm relations with India, than get caught in the middle of an Indo-Chinese struggle for control of the Indian Ocean.
斯里兰卡宁愿升温与印度的关系，而不愿意夹在印度-中国为控制印度洋的争夺中间。
And a million Indo-Chinese during his administration.
和一百万印度支那人丧命
This structural framework had formed during Indo-Chinese and early Yanshan ages.
这一基本格架由印支—早燕山期所奠定。
In the south of China, Indo-Chinese tigers are believed to exist in border areas with Vietnam, Laos and Myanmar, while in south-eastern Tibet, on the border with India, a small population of Bengal tigers exists.
在我国南方，印度，中国虎，相信是存在的边境地区，与越南，老挝和缅甸，而在东南部，西藏，对边境与印度，人口少的孟加拉虎存在。
One is Vietnam Resisting France War on the Indo-Chinese Peninsula and the other is Korea Resisting America War on the Korean Peninsula.
立国之初，新中国就被迫面对两场大规模的境外战争：印支半岛的越南抗法战争和在朝鲜半岛的朝鲜战争。
This age may be the lower limit of the gold ore formation, which means the mineralization time is not earlier than Indo-chinese epoch.
该年龄限定了金矿化年龄的下限，即金矿化不可能早于印支期，但并不能确定金矿化的精确年龄。
After the Second World War, France intended to rebuild the French Indochina Union, in order to resume the colonial rule over that region. This triggered the First Indo-China War between France and Vietnam. France was finally defeated in the Dien Bien Phu warfare in 1954, and forced to allow Vietnam to separate into North and South in the Geneva Conference.
第二次世界大战后，法国企图重建法属印度支那联盟，以恢复在该区的殖民统治，触发了法国与越南的第一次印度支那战争，法国终在1954年的奠边府一役中战败，被迫在日内瓦会议中让越南分裂为南越和北越。
Bopp:German philologist whose Comparative grammar (1833-1852) illustrated the similarities among Indo-European languages.
波普：德国哲学家，他的《比较语法》(1833-1852年)举例说明了印欧语系各语言间的相同点。
As to Chinese mental lexicon, it may have its unique features different from those of Indo-European languages. So we can find some special psychological and neural mechanisms about the relationship between brain and language and try to build a more universal language system of human beings based on biological functions.
本文从汉语这一特殊角度研究大脑词库可以提供不同于印欧系语言的证据，对于我们对大脑词库以及脑和语言关系的本质的认识具有重要作用，同时也为汉语建立合理的符合神经生物学背景的语法体系提供可能。
The characteristics of REE and trace element show the shoshonites formed in continental crust thickening and partial melting setting, is a product of the post-collision between Indo and Eurasia Plates.
微量元素和稀土元素特征显示该套钾玄岩形成于陆壳加厚、部分熔融环境，是印度板块和欧亚板块后碰撞阶段的产物。
Still, it is reasonably clear that in the first quarter of the first millennium, nomadic cattle-herders speaking an Indo-Iranian language infiltrated the Zagros and settled among the native population.
不过，这是相当清楚，在第一季度的第一个千年，游牧牛的牧民讲一个印度伊朗语言渗透到扎格罗斯和解决之间的本地居民。
In this thesis, the AM1, MNDO, MINDO/3(mainly AM1)and INDO/S-CI semiempirical MO methods were used toinvestigate the excited-state intramolecular protontransfer reactions of salicylic acid derivatives—salicylic acid, methyl salicylate, salicylaldehyde, o-hydroxyaceto-phenone, salicylamide and 3-hydroxy-picolinamide (6 conformers and 2-3 anion species2-(2'-hydroxy-5'methylphenyl) benzotriazole(4 conformers), 2-(2'hydroxyphenyl) benzimidazole (3 conformers and 3anion species), Bis-2, 5-(2-benzoxazolyl)hydroquinone(3 conformers), 2-(2'-hydroxyphenyl)benzothiazole(2conformers) and 7-azaindole dimer (2 conformers).Theinvestigations were described as follows. Geometry optimization, relative stability andhydrogen bonding energy First, for sylicylic acid derivative molecules, the AM1, MNDO and MINDO/3 methods were used toinvestigate ground-state geometry optimization, energies, relative stabilities and hydrogen-bondingenergies on the five kinds of the molecules(designing 6 conformers and 2-3 anion species).Comparing with experimental data, the optimizedgeometry, the order of stability, the hydrogen-bonding energies and the distances between O-O in O-H..O hydrogen bonds by AM1 method were in agreementwith the experimental data, however, the C-C bondlengths optimized by MNDO and MINDO/3 were longer, C-O and O-H bond lengths were shorter; for C-N bondlengths, the results opitimized by MNDO method werethe same as those by AM1 method, nevertheless the C-Nbond lengths given by MINDO/3 method were muchshorter. For some sylicylic acid derivatives(e. g. methyl salicylate, salicylamide), the order ofstabilities on the conformers given by MNDO andMINDO/3 methods were not in agreement with theexisting conformers deduced by experimental methods, and the hydrogen bonding energies calculated by MNDO. and MINDO/3 methods were smaller. Second, the studyon the other systems found that the optimizedgeometry of the proton-transfered product with INDOmethod could not be obtained, only could theoptimized geometry of reactant be obtained, and thecalculated hydrogen bonding energies were greater. Many results of calculation indicated that the studyon the excited-state intramolecular proton transferreaction system using AM1 method was suitable andreliable.
本论文用AM1、MNDO、MINDO/3（主要是AM1）和INDO/S-CI半经验分子轨道方法对水杨酸衍生物系列——水杨酸、水杨酸甲酯、水杨醛、O-羟基乙酰苯酮、水杨酰胺和3-羟基吡啶酰胺（6种异构体和2-3种阴离子）；2-（2`-羟基-5`-甲基苯基）苯并三〓唑（4种异构体）；2-（2`-羟基苯基）苯并咪唑（3种异构体和3种阴离子）；2，5-二间氮杂氧茚氢醌（3种异构体）；2-（2`-羟基苯基）间〓杂硫茚（2种异构体）和7-〓吲哚二体（2种异构体）的激发态分子内质子转移反应在以下几个方面进行了较系统的理论研究：几何构型优化和相对稳定性及氢键能首先以水杨酸衍生物系列分子为例，用AM1、MNDO和MINDO/3方法考察了5种分子（每种分子设计6种异构体和2-3种阴离子）的基态几何构型优化，能量、相对稳定性和氢键能计算，通过和实验数据进行比较，AM1方法给出的优化几何构型、稳定性次序、氢键能和O—H。。。O氢键的0—0距离与实验数据吻合最好，MNDO和MINDO/3方法优化的C-C键长偏长，C-O键和O-H键长偏短；对于C-N键长，MNDO和AM1优化结果差别不大，而MINDO/3给出了过短的C-N键长，MNDO和MINDO/3方法给出的有些水杨酸衍生物分子（如水杨酸甲酯和水杨酰胺）异构体的稳定性次序和实验上推测的可存在异构体结果不一致，MNDO和MINDO/3方法给出的氢键能偏低，对其他体系的研究发现INDO方法常常不能得到质子转移产物的优化几何构型，只能得到反应物的优化构型，并且估算的氢键能偏高，大量的计算结果表明AM1方法对本论文研究的激发态分子内质子转移反应体系是适宜和可靠的。
However, the taxa of strictly tropical distribution are still underrepresented in the flora of southeastern Yunnan compared to Indo-Malaysian flora, and the families of mainly subtropical to temperate distribution, such as Magnoliaceae, Theaceae, Cornaceae, Styracaceae, Symplocaceae, Aquifoliaceae and Caprifoliaceae, are well represented in the flora. Some characteristic families of temperate East Asia, such as Diapensiaceae, Dipentodontaceae, Eupteleaceae, Grossulariaceae and Toricelliaceae are also present in the flora of southeastern Yunnan.
由於位於东南亚热带北缘山地及其地质历史原因，云南东南部的热带植物区系中严格热带分布的成分不多，仍以边缘热带成分为主，并有相对丰富的亚热带－温带科如木兰科、山茶科、山茱萸科、山矾科、忍冬科、冬青科等以及一些东亚和喜马拉雅特徵科，如岩梅科、十齿花科、领春木科、茶藨子科和鞘柄木科，显示了它与东亚温带植物区系也有较多联系。
Based on theories of tectonic geology and petroleum system, and guided by basin structure and sedimentary analysis, the author studied the coupling relationship between Jianghan Plain and its adjacent orogenic belt since the Indo-China epoch, and discussed the tectonic evolution of Jianghan Plain and its controlling function on oil-gas reservoir formation.
利用构造地质学和油气系统理论，以盆地构造—沉积分析技术为手段，研究了印支期以来江汉平原与周缘造山带的耦合关系，探讨了江汉平原的构造演化及其对油气成藏的控制作用。
In a symbolic move to boost low levels of Indo-US bilateral trade, the first batch of Indian mangoes are due to arrive in the US this weekend, ending a 17-year old trade dispute between the two countries.
首批印度芒果将于本周末运抵美国，从而结束两国在芒果进口问题上长达17年之久的贸易争端。这项具有象征意义的举措，旨在促进两国之间目前处于较低水平的双边贸易。
Since the Dabie orogenic belt was affected meanwhile by the delamination of post collision of Indo-Chinese epoch and the subduction toward EuraAsia continent of Izanagi plate, the upwelling of asthenosphere material supplied a lot thermal energy for crust, isobathythem ascented, this made middle and lower crust amphibolite and granulite facies metamorphic and large-scale free water-bearing system and large area migmatites and granites were formed.
在大别造山带印支期碰撞后所产生的拆沉作用和伊佐奈崎板块向欧亚板块的NWW向俯冲作用的共同影响下，软流圈物质上涌，为地壳输送大量的热能，等温面上升，使中下地壳发生角闪岩相或麻粒岩相变质作用和大规模含自由水体系的熔融，形成了大面积混合岩和花岗岩。
Stray birds of summer come to my indo to sing and fly aay.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
There was another group, who were not Indo-European, called Picts.
此外，还有一族叫做皮克特人，但他们不属于印欧语族。