Other banks, notably in Spain, Iceland and Scandinavia, are even more dependent on the wholesale markets.
其他的，尤其是西班牙，冰岛以及斯堪的纳维亚地区的金融机构甚至更加依赖于银行间的批发市场。
It might reach the purpose of substituting for the type of iceland crystal design in certain situation.
可在一定情况下实现取代冰洲石晶体式设计的目的。
At the psesent time, most of polarizing prism is made of iceland which is a rare nature crystal.
目前，制作偏光棱镜最主要的材料为冰洲石晶体。
It was proved that the prism could replace the prism which was only made of iceland crystal in general.
其中，图1为一种单一棱镜式的超高透激光偏光棱镜，其出射光束与入射光束不同向，给使用带来不便；图1是两只单一棱镜的组合，其作用是实现出射光和入射光的同向，但需要较多的冰洲石晶体材料。
We can be conviniently studied with reference to a crystal of calcite or Iceland spar.
我们可以很方便地以方解石或冰洲石晶体来进行研究。
Firstly, the properties of the Iceland crystal are described. The notion of the dispersion and the Sellmeier equation are presented.
将其与实验值相比较，发现得到的 Sel lmeiCF方程较好地表达了冰洲石晶体的色散关系和温度效应。
If someone maintains t h at two and two are five, or t h at Iceland is on t h e equator, you feel pity rat h er t h an anger, unless you know so little of arit h metic or geograp h y t h at h is opinion s h akes your own contrary conviction.
倘若有人坚称，2加2等于5，冰岛是在赤道上，你只会感到同情而不是愤怒，除非你对算术或地理知之甚少，以致他的观点动摇了你的立场。
It`s a buyer`s market in property these days; and, if the Maldivians are looking for an island, Iceland is said to be going cheap.
近来房地产行业转向买方市场；如果马尔代夫人想要一座岛，冰岛则是个便宜的去处。
In fact, Iceland publishes more books per person than any other country in the world. Taipei Times
事实上，冰岛出版的书籍数量占人口平均值高於世界上其他国家。
This devastating attack on our society was received with disbelief here in Iceland.
这种对我们社会破坏性的攻击让整个冰岛难以置信。
There are coal, iron, sulfur, arsenic, lead, zinc, fluorite, Iceland spar, barite, crystal stone, gypsum, limestone, silica, clay and other 20 kinds of mineral resource. It also has proven the reserves of 3.3 billion tons of coal, There are rich seam for the development and utilization of coal-bed methane, coal-producing counties are key.
境内有煤、铁、硫、砷、铅锌、萤石、冰洲石、重晶石、水晶石、石膏、石灰石、硅石、粘土等20余种矿产资源，已探明煤炭储量33亿吨，煤层中蕴藏着丰富可供开发利用的煤层气，是全国重点产煤县。
There are coal, iron, sulfur, arsenic, lead, zinc, fluorite, Iceland spar, barite, crystal stone, gypsum, limestone, silica, clay and other 20 kinds of mineral resource.
全区水力资源理论蕴藏量14.96万千瓦，其中可开发量达5.17万千瓦。
A group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands.
由个火山岛组成，位于冰岛和设得兰群岛之间的北大西洋之中。
The move will see Iceland, one of the world's wealthiest nations per capita until the collapse of its banking sector last year, join Albania, Armenia and Bosnia and Herzegovina in a small band of European countries without a McDonald's.
此举将使冰岛加入阿尔巴尼亚、亚美尼亚和波黑的行列，成为少数几个没有麦当劳的欧洲国家。而在去年该国银行业崩溃之前，冰岛是近年全球人均最富有的国家之一。
Our company is a professional color yarn production enterprises, with export and import right, can be produced according to customer requirements, mohair yarn, big-belly yarn, Iceland hair, circle yarn, TT yarn, beads curly yarn, belt yarn Circle, Mao nitrile, mercerizing Wool, cotton acrylic, cotton, nitrile Ma, Ma viscous, multi-, fancy yarn series, the company has a product development center, each year to provide 20 new products, two large-scale exhibition can be more customers to exchange and explore the advantages lie, by the public to return, the company dedicated the new and old customers with good services.
里料 我公司是一家专业的花色纱线生产企业，拥有自营进出口权，能根据客户的要求制作、马海毛纱、大肚纱、冰岛毛、圈圈纱，TT纱，曲珠纱，圆带纱、毛腈、丝光全毛、棉腈、全棉、麻腈、麻粘、多股纱、花式纱系列，公司设有产品开发中心，每年能提供20只新产品，两次大型展览会能以更多的客户进行交流和探讨，优势所在、众往所归，公司竭诚为新老客户提供良好的服务。
Products are exported to countries around the world. 1998, the company through market research, the development of a new project, the introduction of six computer artistic twister and ancillary equipment, specializing in the production of various artistic line (Loop yarns, yarn belly, from yarn, TT Yarn, Iceland yarn, corrugated yarn, with a round yarn, feather yarn).
到一九九八年，公司通过市场调研，开发了一个新项目，引进六套电脑花式捻线机及配套设备，专业生产各类花式线（圈圈纱、大肚纱、起毛纱、TT纱、冰岛毛纱、波纹纱、圆带纱、羽毛纱）等。
At night, we joined an evening tour to the Golden Circle, which is probably the most visited part of Iceland.
晚上，我们参加了去黄金圈的夜游团，它可能是冰岛罪受欢迎的旅游景点了。
Sigurdur Gudmundsson is one of Iceland`s most international artists.
思故都是冰岛最国际化的艺术家之一。
Iceland is peculiarly volcanic because it is formed by the intersection of a hotspot and a mid-ocean ridge.
冰岛尤其是由火山构成的，因为它是由一个热点和一个海中间的脊的交点形成的。
ABOUT ELIAS Elias Davidsson is an Iceland-based musical composer, human rights campaigner and researcher.
约埃利亚斯埃利亚斯davidsson是冰岛为基础的音乐剧作曲家，人权运动和研究员。