ISA relation
ISA relation 双语例句
As regards to structure, developed countries dissatisfied provisions of UNCLOS entitling ISA comprehensive powers and their leading roles couldn`t be guaranteed effectively in ISA. As a result, 1994 Agreement modified relevant provisions of UNCLOS, and it specified that ISA shall set up its organs according to cost-effectiveness, streamlining principle and evolutionary approach in its initial operation. In relation to legal status, UNCLOS stipulates that the ISA shall have international legal personality and legal capacity (such as the right to contract, dispose, the capability of instituting judiciary procedures), and it enjoys the privileges and immunities based on its functionary necessity. As to powers and competences, UNCLOS provides that ISA is empowered powers expressly conferred upon by UNCLOS and such incidental powers as are implicit and necessary for the exercise of those powers and functions with respect to seabed mining, but such powers and competences are limited in three conditions, namely, limit rationae materiae, limit rationae loci and legal limit. As a result, ISA is an incomplete international legal person.
关於「组织结构」，《公约》之规定使已开发国家认为管理局拥有广泛权力，无法保障其於管理局之领导地位，故《执行协定》修改《公约》之规定，认为管理局於成立初期应依「成本效益」、「渐进方式」与「精简原则」设立各机关；关於「法律地位」，《公约》明文规定，管理局具有国际法人格，享有法律行为能力（缔约权、处分权、国际索赔与承担国际责任之能力及起诉与应诉权），同时基於「职能必要」，应享有一定程度之特权及豁免；关於「权能」，《公约》规定管理局具有其明文赋予之权力，同时亦具有履行其职能必要且附带之各项权力，惟行使职权时仍受有限制（属事限制、属地限制及法律限制），凡此，均说明管理局为「不完整之国际法人」。
From therelationship of the social division of labor and relation of production, the social division of labor isa direct manifestation of the relations of production, in different forms of ownership the socialdivision of labor is bound to have different social status and social role, and under the system ofcapitalist private ownership of the means of production the social division of labor will makeworkers lose more and more independence, become more and more unilateralism and then getlopsided development.
从社会分工与生产关系之间的关系来看，社会分工是生产关系的直接表现，在不同所有制关系下的社会分工在不同的社会中必然有着不同的地位和作用，而生产资料资本主义私有制下的社会分工使劳动者越来越失去独立性、越来越片面而又畸形发展。
ISA relation
相关单词辨析
这组词都有“亲戚、亲属”的意思，其区别是：
relation: 一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。
relative: 普通用词，常可与relation换用，有时指一般的亲戚。