The consolidation of X Corps in the Hamhung-Hungnam area included the evacuation of Wonsan to the south.
第10军对咸兴-兴南地区的整合计划中还包括了元山部队的南撤。
To counter this possibility he wanted to re-group X Corps to secure the Hungnam area and establish a division or more in the Wonsan area prepared to attack west or northwest.
为预防这种可能，他想要重新集合第10军以保卫兴南地区，并在元山地区配置一个师以上的兵力，做向西或西北方向进攻的准备。
Earlier Almond had asked Smith if he thought it feasible to disinter the dead buried at Hungnam.
早些时候阿蒙德曾问过史密斯如果他认为可以的话可以把埋葬在兴南的阵亡者遗体挖出来带走。
As commander, Task Force 90, at Hungnam he would report direct to Admiral Joy.
作为在兴南的第90两栖特遣舰队司令官，他将向乔伊海军中将直接负责。
During the day on 1 November, the 7th Marines made a motor march from Hungnam to an assembly area behind the ROK 26th Regiment, midway between Oro-ri and Majon-dong, without incident.
在11月1日的一整天里，陆战7团的摩托化行军从咸兴顺利抵达南朝鲜第26步兵团后方的整编地点，即五老里和马君洞的中间位置，一路上平安无事。