It is known for its Hindu and Buddhist shrines.
以其印度教和佛教的神殿而闻名。
Even in our own culture they have a history, and in Buddhist and Hindu thought a more considerable and central place.
即使在我们自己的文化中他们有自己的历史，在佛教和印度教思想中有更重要、更中心的位置。
In the 1990s, when the Hindu nationalists were thrust to national power, they won three elections in Meerut in a row.
上世纪90年代，印度教民族主义者开始谋求国家权力时，就曾连续三届赢得过密鲁特的选举。
Caitanya Mahaprabhu - Caitanya Mahaprabhu was an ascetic Hindu monk and social reformer in 16th century India present-day Bangladesh.
柴坦尼亚·玛哈帕布——柴坦尼亚·玛哈帕布是十六世纪的一位印度苦行僧侣和社会改革者。
As long as you remain a New Zealander and I a Hindu, it is absurd to talk about the unity of man.
世界各地的教育都失败了，它制造出与日俱增的毁灭和不幸。
That is a statue of the Hindu god, Shiva the destroyer.
它是印度神的雕像，湿婆，毁灭之神。
That is a statue of the Hindu god, Shivathe destroyer.
它是印度神的雕像，湿婆，毁灭之神。
The Jabala Upanishad, which is quoted by Shankara, gives a description of the four stages of religious life for a pious Hindu.
该Jabala奥义书，这是引用山卡拉，描述了4个阶段的宗教生活的一个虔诚的印度教。
According to the transcript, obtained and published by the Hindu Newspaper today, a gunman in one of the besieged luxury hotel said we have three foreigners including women.
印度新闻报获得并公开了这份记录。根据该记录，在被包围的豪华饭店中一名持枪歹徒说：我们有3名外国人质，其中包括女人。
One more year past, the road was stopped by Kunming Tribe and it was impossible to get to Hindu.
使者还，因盛言滇大国，足事亲附。天资注意焉。
The traditional, if idealized, Hindu system recognizes four distinct stages in the life of man.
按照印度教育体系理想的传统，认为人的一生经过四个阶段。
As early as 600BC a Hindu surgeon reconstructed a nose by using a piece of cheek, and by AD 1000 rhinoplasty (nose surgery using skin from the forehead) was being performed.
而在西元一千年时，就已经有进行鼻整形术了（使用前额皮肤塑鼻的外科手术）。
One major component of the Janata coalition is the Bharatiya Janata Party, dominated by the Hindu nationalist grouping, Jana Sangh, which is abhorred by all the minorities.
印度人民党是人民党选举联盟的一个主要组成部分，该党的主要成员又是印度教派组织人民同盟，而这个组织却是所有少数民族所憎恶的。
On the other hand it may stimulate communal frenzy; the presence of 5, 000, 000 Hindu and Sikh refugees from Pakistan (of whom about 400, 000 are in Delhi) has exacerbated public tempers and communal organisations such as the Hindu Mahasabha and Rashtriya Swayam Sewak Sangh have been active in preaching vengeance against Pakistan.
换句话说，这有可能引发社会暴乱；从巴基斯坦涌入印度的5百万印度教和锡克教难民（有40万人在新德里）已经造成公众情绪持续恶化，一些公众组织如印度教大斋会和民族卫队已经开始积极煽动对巴基斯坦的复仇。
Militant fundamentalist Hindu organizations such as the Society for the Self-Service of the Nation (Rashtriya Svayamsevak Sangh; RSS) are steadily growing.
好战的原教旨印度教组织，例如国民志愿服务者联盟(Rashtriya Svayamsevak Sangh； RSS)在稳固增长。
But recent developments in India in the form of Hindu nationalism, propagated and propagandized with great effects by such organizations as the Rashtriya Swayamsevak Sangh, the Bharatiya Janata Party, the Vishwa Hindu Parishad, and that generated the Ayodhya temple dispute, are putting India`s capacity to negotiate a viable relation between a unified polity and sectarian religio-politics severely to the test.
印度在宪法上是一个世俗国家，但在印度晚近的发展中，「印度教民族主义」配合著「国民志愿服务队」、「印度人民党」、「世界宗教大会」等组织的宣传效应，却产生了阿瑜陀之争，并使得印度调合教派政治的努力，受到严重的考验。
I feel kinship with my Hindu brothers and sisters.
我感受到与美国原住民的弟兄姊妹情同手足
RICH, industrialised and with a history of Hindu-Muslim violence, Meerut, a city in western Uttar Pradesh which went to the polls on May 7th, should be easy pickings for the Bharatiya Janata Party.
5月7日，位于北方邦西部富饶的工业化城市，曾经的印度教-穆斯林暴力冲突之地——密鲁特开始投票。人民党获胜当如囊中取物。
He is a symbol of Hindu, Muslim, Sikh and Christian unity.
他是印度教，伊斯兰教，锡克教和基督教团结的象征。
The festival-goers then celebrate the Hindu festival of Holi with riotous fights using water and colored powder paints.
參加活動的人們緊接著瘋狂地打起水仗以及用彩色粉末狀顏料互丟，慶祝印度教的Holi節。
Many of India's 1 billion people still live within a hierarchy imposed by the Hindu caste system and Muslims face widespread prejudice.
The complaint about their Hindu wedding says Hurley wore revealing clothes and didn't remove her footwear while walking around the sacred fire at the ceremony.
In keeping with a Hindu tradition of swift cremation, the bodies of the dead were cremated on Saturday.
It also came a week after a prominent minority Tamil parliamentarian was shot dead in a Hindu temple in the capital.
A beautiful statue of the Hindu deity Shiva has the god of creation and destruction dancing in the middle of a ring of flames.
Thousands of Hindu devotees took a dip at Sangam on Friday morning in a ritual they believe will wash away their sins.
The RSS was temporarily banned after a Hindu mob tore down a mosque in 1992 which lead to bloody religious riots.
Indonesia has warned that Muslim militants are planning more attacks but insisted the mainly Hindu enclave of Bali is safe.
The June issue had no advertisements and was issued from Bali, a Hindu enclave where conservative Islam has little clout.
Kashmir is divided between predominantly Hindu India and mostly Muslim Pakistan, with both claiming it in its entirety.