According to geologists to research, the Grand Canyon is a quartz sandstone landform, formed in the pre-Himalayan orogeny yi yi san qian wan nian ago.
据地质学家考证，大峡谷属石英砂岩地貌，形成于距今一亿三千万年前的喜马拉雅造山运动。
This is an issue of social justice and equity and I think the Annex I countries should pay special attention to the Himalayan region in launching their adaptation programmes.
这是一个社会公正和社会平等的问题。我认为《附件一》中的国家在制订气候变化应对项目的时候应该特别关注喜马拉雅地区。
Volcanic activities are divided into two cycles of Paleo-Asia and continental margin bordering on Pacific, including 6 sub-cycles of the Xingkai, Caledonian, Variscan, Indosinian, Yanshanian and Himalayan, and magmatic intrusive activities into three periods of platform crystallization base formation, Paleo-Asia orogenic movement, and tecto...
将区内火山活动划分为古亚洲和滨太平洋大陆边缘两个旋回以及兴凯、加东里、华力西、印支、燕山和喜山6个亚旋回，同时将区内岩浆活动划分为地块结晶基底形成、古亚洲造山和滨太平洋活动大陆边缘活动3个时期以及阜平、吕梁、晋宁、兴凯、加里东、华力西、印支和燕山8个阶段，在此基础上总结了火山岩和侵入岩构造环境、岩石组合和成矿特征。3。
The tectonic evolution of Mesozoic basin may be divided into Indosinian movement, Yanshan movement and Himalayan cycles.
结合中生代五期岩浆侵入和四期火山喷发活动，将中生代盆地演化分为印支、燕山、喜山三大旋回。
Our collection of Pashmina Shawls reflect our unending search for quality that uniquely reflect the timeless creativity and expertise of the finest Shawl designers and producers of the Himalayas. These exquisite pure Pashmina shawls have a special appeal for shawl lovers and collectors, and are distinguished by unique fibers, superior textile weave, exceptional craftsmanship, and inspiration for excellence. Each of these shawls has a story that flows like a luminous river from its beginnings in the Himalayan kingdoms through the lives of those who wear it. The shawl sizes generally available are 70 cm X 200 cm and 100 cm X 200 cm, but the fabric in any width upto 65 inches can also be made on order.
我们生产的优质Pashmina系列披肩反映了我们对高品质不懈的追求，见证了我们时时刻刻的创新，我们是来自喜马拉雅山的上等披肩的专业设计者与生产者这些精美的纯Pashmina披肩对于那些披肩爱好者和收藏者来时绝对堪称佳品，我们的产品以独一无二的纤丝、优美的纹理、高超的编制技艺以及卓越的创意而闻名每一条秀美的披肩都有一段故事，它仿佛一条精透的河流，来自喜马拉雅王国，流向拥有它的人的生活披肩通常有70cm×200cm和100cm×200cm两种规格尺寸，但是根据需要我们也可提供宽至65英尺的纺织品。
Himalayan mountains in India, born and raised in Yaxing, spiritual realm has reached Heaven, turn out to be extraordinary yoga.
在印度喜马拉亚山上出生、长大的亚星，灵修境界已达天人合一，练得超凡的瑜伽。
Has important implications for the deformation and exhumation history of the entire Himalayan orogen.
但对于整个喜马拉雅造山带的变形和剥露历史具有重要的指示作用。
Namco Department of the Tertiary Himalayan orogeny formed depression is Nyainqentanglha construct the northern foot of the rift lake.
纳木错系第三纪喜马拉雅运动拗陷而成，是念青唐古拉山北麓的断陷构造湖。
The scene was recorded in late November near Namche Bazar, Nepal, gateway to the Himalayan mountain range.
这张影像是11月底，在尼泊尔通往喜玛拉雅山脉的主要门户-南奇镇附近拍摄的。
The Himalayan Region has always been an allurement to Western Civilization.
喜马拉雅地区一直是一个诱惑，以西方文明。
The crust-mantle deformation in Himalayan region was regulated conjunctly by the nearly vertical transform faults and nearly horizontal transcurrent fault as the interface between middle crust and lower crust in South Tibet.
南部喜马拉雅地区的壳幔形变主要受近垂直的边界转换断层和中地壳近水平的横向断层共同调节；高原内部则主要受近垂直的边界转换断层和壳—幔过渡带近水平横向断层的解耦联合制约。
Through studies on the crustal movement in Himalayan orogenic period, paleoclimate change, types and contribution of source bodies, the geologic characteristic of the laterite gold deposit, it is believed that neotectonic period was the main mineralizing epoch for the laterite gold deposits in southern Hunan.
通过对区内喜马拉雅构造运动阶段地壳运动、古气候变化特点、矿源体类型及分布、红土型金矿床地质特征等方面的研究，认为该阶段的新构造运动期为湘南红土型金矿的主成矿期。
At that time the ruler of Thibet, the Dalai Lama, had fled from his capital, because of political trouble with China, and had taken refuge in an Himalayan village in British Bhutan, called Kalimpong.
当时，西藏由达赖喇嘛统治，而他由于跟汉人的政治问题，已经逃离了首都，在英属不丹的一个叫葛伦堡的喜马拉雅村落避难。
Guanli Wang warns of catastrophic results as Himalayan glaciers continue to shrink.
王冠丽警告不断缩小的喜玛拉亚冰川可能会带来灾难性后果。
This is a relatively small, Himalayan species.
这是一相对小，喜马拉雅山脉的种。
About 25 species: E Asia, Himalayan region; 23 species (19 endemic) in China.
大约25种：东亚，喜马拉雅山脉的地区；中国有23种(19特有种)。
Two species: Himalayan region, W China: one species in China.
两种：喜马拉雅山脉的地区，中国西部：在中国的一种。
There are many tented ares where you can learn more about this small Buddhist country in the Himalayan Mountains.
你可以从有很多帐篷的地方对这个喜马拉雅山脉小佛教国家了解更多。
Housed in a base deep underneath Himalayan ice and rock, the finest of them all slept in their individual quarters in thin and wary sleep, ready to pounce at a moment's notice like cats over prey.
在喜玛拉雅的冰和岩石的下面在一个恶劣的深处中众议院，全部在瘦的和小心的睡眠方面在他们的个体中睡四分之一的他们最好的，预备在片刻的像在猎物上的猫注意攫住。
An arrangement which seemed to give mutual pleasure in our Himalayan travel was that each man was cared for by a faithful follower.
在喜玛拉雅山的旅行中，似乎使双方都快乐的一个安排就是每个人由一个忠实的当地人随从照顾。
Volunteers and companies from across the country will converge in the Tibetan autonomous region to clean up debris that has accumulated on the Himalayan mountain.
The treatment rooms are thus tastefully decorated with Himalayan artifacts and design elements, with strict adherence to the Chinese principles of harmony and balance.
Pneumonia is spreading amongst cold and hungry children who survived Pakistan's giant earthquake, killing two and affecting hundreds more as the Himalayan winter sweeps in.
The talks came after renewed discord over Kashmir between the neighbours who have twice gone to war over the scenic Himalayan region.
India and Pakistan have fought two of their three wars over Kashmir, a Himalayan territory split divided between the two but which both claim in its entirety.
The plan was announced by the bureau days after experts expressed concern that global warming was threatening the ecology of the Himalayan highlands.
India and Pakistan have fought two of their three wars over the Himalayan region, which is divided between them and claimed by both in its entirety.
With the Himalayan Mountains stemming the northward invasion of the warm Indian humid air, the temperature between the mountains is totally different.
Scientists say the Himalayan glaciers are melting at an alarming rate, creating lakes with walls that could burst and flood villages below.
The minister said the issue of Himalayan glaciers receding at an alarming pace cannot be addressed if the two countries didn't join hands.