The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbled together from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.
这个达马拉人和赫雷罗人的临时家园丝毫不没有留下日耳曼人的倾向。他们拥有用金属片简单搭建的简陋的窝棚、大象的粪便、车门、卡车天篷、稻草和附近的其他的一切！
The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbledtogether from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.
达马拉和赫雷罗地区的家宅房屋没有保留任何德国式的建筑风格，它们都是一些由金属片、大象的粪便、破烂的车门、大卡车的遮蓬布、稻草以及任何可以找到的东西堆积而成的矮小而简陋棚屋。
The Herero fared very badly and 80 of her people perished.
该赫雷罗文的表现非常糟糕和80 ％的人，她的灭亡。
The Herero resented the German's harsh and racist rule and the effect of the encroachment on their lands on their livelihood and way of life.
该赫雷罗文不满德国的苛刻和种族主义统治和影响，侵犯他们的土地上对他们的生计和生活的方式。
The men who are somewhat handsome, somewhat nice and have some money and thank God are herero***ual are shy and NEVER MAKE THE FIRST MOVE!
又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。
The German occupation was a particularly unhappy experience for the Herero.
德国的占领是一个特别不愉快的经验，为赫雷罗文。
In other genocide cases, the victims have left altogether, sometimes to help found a new state of their own, such as Israel, or have been marginalised in their own country, as were the Herero in South-West Africa, now Namibia.
在其他的大屠杀案例中，受害者完全离去，有时候建立一个自己的新国家，例如以色列，或者被他们自己的国家边缘化，像西南非洲，现在的纳米比亚的赫雷罗人。
In the adjacent aisle, a stout Herero matron examined the meager selection of vegetables.
在邻近的走道里，一个矮胖的赫雷罗族妇女正在挑拣一些贫瘠的蔬菜。