Heracles met neither condition, a circumstance which aggravated Charon's natural grouchiness and caused him to glower more fiercely than usual.
海格两者都不是，这种情况让查龙无比的愤怒和生气。
When the infant Heracles caught Hera''s two serpents in its hands, it was Tiresias who cast the child''s fortune and revealed the divine origin and destiny of the boy.
当海格克斯还是个婴儿，用手抓起赫拉的两条蛇时，也正是泰瑞西斯卜算出了这个孩子的未来并预示出他的出身及其命运。
When the infant Heracles caught Hera's two serpents in its hands, it was Tiresias who cast the child's fortune and revealed the divine origin and destiny of the boy.
当海格克斯还是个婴儿，用手抓起赫拉的两条毒蛇时，也正是泰瑞西斯卜算出了这个孩子的未来并预示出他的出身及其命运。
It was Nereus who advised Heracles to seek Prometheus in the hero's search of the golden apples.
在勇敢地寻觅金苹果的时候，纳鲁斯建议赫格立斯寻找普罗米修士。
Heracles was also an Argonaut.
海格力斯也是亚尔古的船员(译者注：去海外寻找金羊毛的古船)。
One of them, pirithous, was bound to a turning wheel while theseus himself was chained to a rock. if it had not been for heracles, who came in for cerberus, theseus would never have been able to return to the upper air again.
临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。
I have been to Ancient Bridge Gate, fountain in Heracles and the market in front of Holy Spirit Hall, all of which are in those quiet black-and-white photographs in the interleaves, and I have taken the breath of peace and clarity of Heidelberg's winter. What new feelings will these lives half-century before bring me?
插页里那些安静的黑白照片，老桥门、赫拉克勒斯的喷泉、圣灵堂前的市集，我都已到过，我呼吸到海德堡冬日的宁静与清澈，这些半个世纪前的生活，会带给我哪些的新感受？
One day hes walking in the rough mountain road, feet found to have a bag like things are pin insulators, Heracles things that step on the foot, knows that Not only did not step on what was broken, but expanding, Cao Qi Wankou a thick stick and smashed it, then something has to grow up to block the road.
一天他走在坎坷不平的山路上，发现脚边有个袋子似的东西很碍脚，海格力斯踩了那东西一脚，谁知那东西不但没被踩破，反而膨胀起来，操起一条碗口粗的木棒砸它，那东西竟然长大到把路堵死了。
Heracles was to seek out and destroy the monstrous and many-headed Hydra.
去寻找并杀死巨大恐怖的九头蛇。
Likewise, Greek legends, such as the stories of Jason, Heracles and Oedipus, are all narrative of the topic of revenge.
希腊传说部分也是如此，伊阿宋的传说、赫剌克勒斯的传说、俄狄浦斯的传说等等也无一不是关于复仇主题的叙说。
So he told Heracles that he'd have to fill in for him for an indeterminate length of time.
然后他告诉海格，说希望他能答应接替他的工作一段时间。
Finally Heracles resorted to some castanets given to him by the goddess Athena.
终于海格从雅典娜女神那里得到了一些能发声的响板。
While one legends claims the games were established by Heracles, who brought a sacred olive tree to Olympia, an alternative myth has the hero Pelops (from which the name of the Peloponnese region of Greece originates) establish the festival after defeating King Oenomaus in a chariot race.
无论如何，他们在战车打颤中击败了俄诺玛俄斯国王后，带来了一种神圣的橄榄树，由此成立了这项运动盛典。
Hera, of course not, for one repulse, give up killing heracles'and she intentionally let heracles'crazy, irrational killing his wife and children.
赫拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫拉克勒斯，她故意让赫拉克勒斯发疯，失去理智下杀死了自己的妻子和孩子。
In the course of his Labors and afterwards, Heracles accomplished some amazing feats.
在随后海格力斯的任务中，他取得了难以致信的功绩。
One of the more popular stories involves Heracles and the twelve labors.
其中一个比较流行的故事涉及赫拉克勒斯和12个劳动力。
That man was Heracles, and the battle fell out as I prophesied.
那个人就是赫拉克勒斯，而且战争的结局也正如我预言的那样。
Another legend and the son of Zeus Heracles relevant.
另一种传说与宙斯的儿子赫拉克勒斯有关。
Both Theseus and Heracles were enraged at their wild behaviour.
特修斯和海格拉斯对他们的野蛮行径怒不可遏。
Both The seus and Heracles were enraged at their wildbehaviour.
特修斯和海格拉斯对他们的野蛮行径怒不可遏。