From LONG BEACH, CA port/customs and all suppliers exported from Port GUAM - Guam-Island, AMBYTH LOGISTICS, which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information...
与来自 GUAM Guam-Island 的出口商 AMBYTH LOGISTICS 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物。。。
Guam, a tropical island in the Mariana Islands of Micronesia, is home to Hyatt Regency Guam, a luxury 5 star resort hotel sited on a prime 150-metre stretch of white sand beach in Tumon Bay.
关岛，一个热带岛屿在马里亚纳群岛的密克罗尼西亚联邦，拥有凯悦关岛，豪华五星级度假酒店的首要位置上150米长的白色沙滩在杜梦湾。
This is another way of saying that they are ready to attack American bases in Japan and Guam.
这是他们准备好攻击日本和关岛的美国基地另外一种说话方式。
At 14 HKT, 11W was centred about 1510 km (810 NM) E of Guam.
在 14 HKT，11W 集结在关岛以东约 1510 公里(810 海里)。
It is located in the northeast corner of Guam, an area of 66.8 square kilometers, there are two 3416 meters long, 61 meters wide runway, which could accommodate 150 B ─ 52 strategic bombers.
它位于关岛东北角，占地66·8平方公里，有两条长3416米、宽61米的跑道，可容纳150架B─52型战略轰炸机。
Further requests the administering Power to cooperate in establishing programmes specifically intended to promote the sustainable development of economic activities and enterprises, noting the special role of the Chamorro people in the development of Guam
还请管理国合作制定具体方案促进可持续发展的经济活动和企业，同时注意到查莫罗人民在关岛的发展中的特殊作用
He fought in the Marshalls and at Guam, was twice wounded, and had received a Silver Star.
他曾在马绍尔和关岛战斗过，受过两次伤，获得过一枚银星勋章。
The United States deployed troops and built navy and air force bases in Guam, taking up one third of the land there. Local Chamoru people were victimized by the weapons left by US army during the World War II and nuclear tests. The incidence of rhino pharyngeal cancer among them is 1, 999 percent higher than the average Americans.
美军在关岛部署军队，建海军和空军基地，占用了关岛三分之一的土地，当地查莫罗土著人深受二战美军遗留武器及美军核试验之害，患鼻咽癌的比例比美国平均水平高出1999%。
This year`s players were Shanelle Loraine of Guam, Isabelle Krafczyk of Germany, Ga Young Kim of Korea, Yu Ram Cha of Korea, Miyuki Sakai of Japan, and Jeanette Lee of USA.
今年的球员们shanelle loraine的关岛，伊莎贝尔克拉夫奇克德国，遗传算法的青年金韩国，於RAM的茶韩国，御幸酒井日本，和珍妮李美国。
Mass transit, of course, is another great form of transportation, although in places like Guam it's a bit more difficult as we don't have a very good transit system. I've tried using it and it's extremely inconvenient if you have to be anywhere within a couple of hours.
当然，轨道交通是一个很不错的运输工具，但是像在关岛这样的地方因为没有非常好的交通系统而使得出行变得困难，我曾经乘座过，但是到任何地方都要花上个把钟头，它显得尤为不便。
Guam, everywhere the obviously coconut palm and the gentle sea breeze, put together the placard to leave a nature the magnificent drawing, the entire islands send out the warm enchanting view in addition.
关岛，随处可见的椰子树及柔和海风，拼帖出一幅大自然的瑰丽图画，另整个岛屿散发出温馨迷人的景致。
Guam Tourism Bureau recently announced in Beijing, Beijing non-stop flights to Guam, will be launched in July this year.
关岛观光局近日在京宣布，北京至关岛的直飞航线将于今年7月开通。
We find that Taiwan rainfall is strongly correlated with the rainfall over two areas: the west Pacific islands including Guam and northwest Australia. The correlated patterns are supported by the EOF analysis of the precipitable water of the NCEP/NCAR reanalysis data set. Three precipitation patterns, namely the Type-1, Type-2 and Type-7 are identified. Type-1 corresponds to the wet condition over Taiwan but dry over the Philippine Sea and northwest Australia.
藉由 NCEP/NCAR 重分析资料的可降水量之佐证，我们归纳出三种降雨类型：类型一是台湾偏湿，菲律宾海与热带西太平洋和澳洲西北偏乾；类型二则是台湾偏乾，另两地偏湿；类型七是台湾和澳洲西北偏乾，菲律宾海与热带西太平洋偏湿。
At 20 HKT, VAMCO was centred about 1380 km (740 NM) ENE of Guam.
在 20 HKT，环高集结在关岛东北偏东约 1380 公里(740 海里)。
At 20 HKT, MELOR was centred about 580 km (310 NM) ENE of Guam.
在 20 HKT，茉莉集结在关岛东北偏东约 580 公里(310 海里)。
Those computers at Pine Gap are also evidently connected to similar mainframes in Guam, in Krugersdorp South Africa, and at the Amundsen-Scott US base at the South Pole.
这些计算机在松差距也明显地连接到类似大型机在关岛，在克鲁格斯多普南非，并在阿蒙森一斯科特基地在南极。
Guam`s Anderson Air Force Base in the United States in the Pacific region is an important strategic air force base. With the U. S.
关岛的安德逊空军基地是美国在太平洋地区的一个重要战略空军基地。
At 20 HKT, NIDA was centred about 300 km (160 NM) WSW of Guam.
在 20 HKT，妮妲集结在关岛西南偏西约 300 公里(180 海里)。
Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.
加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。
In the following 100 years, the Americans, the Japanese have to capture this part of the territory to fight until 1944, the United States announced its non-merger of the territory of Guam.
在此后100年的岁月中，美国人、日本人都曾经为夺这一方领土而战斗，直到1944年，美国宣布关岛为其非合并领土。