And Joseph got his carriage ready and went to Goshen for the meeting with his father; and when he came before him, he put his arms round his neck, weeping.
6：29 約瑟套車往歌珊去、迎接他父親以色列。及至見了面、就伏在父親的頸項上、哭了許久。
Only in the land of Goshen, where the Israelites dwelt, was there no hail.
只有以色列子民所居住的歌笙地没有冰雹。
Also miraculous was the fact that the land of Goshen had light, of what nature we are not told, but since the sun was darkened it may have been an unexplainable heavenly light.
更奇妙的是，以色列人居住的歌珊地却有亮光，这个光的性质为何我们不晓得，但日头既黑了，它可能是难以解释的天上荣光。
God wants us to Christians in the world, living in spiritual Goshen and should not be contaminated, the world has assimilated.
上帝也要我们基督徒从世界中分别出来，住在属灵的歌珊地，不要被这世界所污染、同化了。
Where is my spiritual Goshen?
哪里是我属灵的歌珊地？
Joseph went and told Pharaoh, " my father and brothers, with their flocks and herds and everything they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen. "
约瑟进去告诉法老说：“我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。”
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in goshen.
我宁愿减少歌珊地的砖头和希伯来人的数目。
I'll be less trouble to him than the Hebrew slaves of goshen.
我没有歌珊地的希伯来奴隶那么麻烦。
I believed that my uncle, Abner Moore, would take care of me, which is why I came to this town of Goshen to search for him.
我相信我舅舅阿布纳·穆尔会照顾我的，所以我就到这个戈申镇来找他了。
Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen.
以色列人住在埃及的歌珊地。
Let them live in Goshen.
他们可以住在歌珊地。
You and your family shall be taken from Goshen tonight.
你们今晚就离开歌珊地。
And the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen.
埃及地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在歌珊地。
I'll ride with you, my son, to see what rears itself in goshen, the city.
我跟你一起去，看他是在建城。
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨，又攻击歌珊全地，直到基遍。
So now, please let your servants settle in Goshen.
现在求你容仆人住在歌珊地。
Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.
这样，你们可以住在歌珊地，因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。
THE battle for America's future, so Barack Obama said earlier this year, " will be fought and won in places like Elkhart and Detroit, Goshen and Pittsburgh, South Bend Youngstown ".
为美国的未来战斗，所以奥巴马今年早些时候曾表示，“将开始打响，并取得胜利，就像埃尔德哈特和底特律，戈森和匹兹堡，南湾扬斯敦”。
And so Israel was living among the Egyptians in the land of goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.
以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。
And he sent Judah before him to Joseph to show the way before him to Goshen, and they came to the land of Goshen.
28雅各打发犹大先去见约瑟，请派人引路往歌珊去；于是他们来到歌珊地。