In the statistical data that basically is aimed at market of aviation of German low cost in this, involved current situation of aerial of European low cost partly among them.
在这份主要针对德国低成本航空市场的统计资料中，其中部分涉及到了欧洲低成本航空的现状。
The company has received ISO9001:2000 quality system certification and HACCP food safety system certification, and in 2004 the international authority of the German BCS organic certification of organic food certification company, has become the first and only through international certification of organic food Bean milk powder production enterprises.
公司先后获得了ISO9001：2000质量体系认证及HACCP食品安全体系认证，并于2004年获得国际权威的德国BCS有机认证公司的有机食品认证，成为国内至今第一家也是唯一一家通过国际有机食品认证的豆奶粉生产企业。
It's like drive Italian high powered car on German Autobahn.
就像驱动器意大利高机动车在德语的高速公路上。
This is much like driving a bicycle on a German Autobahn.
这很像德国高速公路驾驶自行车。
Provincia Castellae, with 5 colleges and 2 residences (S. German and Cabo Rojo) in Porto Rico.
省Castellae，5院校和2个住宅（由德国和德尔加杜角罗霍）在波尔图队。
Canton IV quarter of the smart card Hing Co., Ltd., is a card manufacturing and supporting system for the development of high-tech enterprises, the company introduced the German advanced printing equipment and international standard production line fabrication, specializing in: PVC cards, magnetic stripe cards, membership cards, ¨, medical attendance cards, securities trading cards, three-dimensional cards, portrait cards, paper cards, tag cards, work permits, admission ticket, special-shaped card production and marketing, through the unremitting efforts of all employees, annual production capacity has reached 80000000, the product of the indicators have reached international standards, are the largest production capacity of Guangzhou, one card system.
广州肆季兴智能卡有限公司，是集卡片制造和配套系统开发的高科技企业，公司引进德国先进的印刷设备和具有国际水平的制卡生产线，专业从事：PVC卡、磁条卡、会员卡、刮刮卡、医疗就诊卡、证券交易卡、三维立体卡、人像卡、纸卡、吊牌卡、工作证、准考证、异形卡的生产与销售，通过全体员工的不懈努力，年生产能力已达到八千万张，产品各项指标已达到国际标准，是广州生产能力最大的制卡企业之一。
German native, Marco Minnemann is looked upon by his peers as one of the most gifted, innovative, cutting-edge drummers on the international music scene today.
Marco Minnemann出生于德国，在业者当中获评为当今国际乐坛上最有天赋、最革新、最前卫的鼓手之一
English, German, French, Italian and Portuguese are currently supported.
英语，德语，法语，意大利语和葡萄牙语，至今支划。
Supplied with protective carry pouch including strap, the translator cross translates 12 International languages - English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, Russian, Portuguese, Swedish, Japanese, Chinese and Turkish and you can save frequently used sentences.
与保护 ，其中包括携带袋带，两岸的翻译提供的翻译12国际语言-英语，法语，德语，西班牙语，荷兰语，意大利语，俄语，葡萄牙语，瑞典语，日语，中文，土耳其，可以保存经常使用的句子。
To withdraw immediately from Japanese and Chinese waters German men o war and armed vessels of all kinds, and to disarm at once those which cannot be withdrawn.
立即从日本和中国的水域撤退德国陆军和各种战舰，并当即解除那些不能撤退的德军的武器。
Second, establish control-subsidiary debt liability system through legislation, which is exemplary of German experience.
指出目前国外普遍应用较广的是直索责任理论，该理论是在坚持股东有限责任为一般原则的前提下，仅强调在特殊情况下控制公司对从属公司的债务直接负责，因此有学者认为，直接责任论最能反映责任与行为或责任与权力之间的对应关系。
One hundred years, FALKE has always followed this philosophy: constantly stimulated with wisdom to create more energy, more people feel comfortable next to the skin products, today, whether it is FALKE pure silk stockings, or the industry's well-known sports socks, all in the industry occupies a very important position, known as a symbol of German quality.
一百多年来，FALKE一直奉行这样的经营理念：不停地用智慧去创造更能激发活力，更让人感到贴身舒适地产品，今天，无论是FALKE的纯丝长袜，还是业界著名的运动短袜，都在业界占有非常重要的位置，被誉为德国品质的象徵。
Despite German and French opposition to the American led war with Iraq, the meeting took place without apparent discord.
尽管德国和法国反对美国领导的对伊战争，但是这次会议没有出现明显摩擦。
From 1995 to 2005 German GDP grew at an average of only 1.4% a year.
在1995到2005的十年间德国的 GDP 年平均增长只有区区1.4%。
At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.
在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。
Including China's first fully automated rotary PET blower, Asia's most high-speed rotary five gallons Bottled water filling equipment, from the German secondary packaging equipment, technical cooperation with the Swedish drinks before the treatment system and its core of bottled Beverage filling system.
包括国内首创的全自动旋转式PET吹瓶机、亚洲最高速的旋转式5加仑桶装水灌装设备、源自德国的二次包装设备、与瑞典技术合作的饮料前处理系统及其核心的瓶装饮料灌装系统等。
All conceptual designs and shop drawing developments are carried out by experienced german experts.
所有的观念设计和施工图深化设计，均由具有丰富经验的德国专家担当。
Chaper 3 compares and analyzes four modes of financing of enterprise in the world, include securities business leading mode in America, main bank mode in Japan, almightiness bank mode in German, government leading mode in Korea.
第三章比较、分析国际上具有代表性的四种企业融资模式，即美国证券市场主导型、日本主银行主导型、德国全能银行主导型和韩国政府主导型企业融资模式。
Say according to taking the Beijing foxy old hand with old heart, former German good cheat, what do you offer what does he believe, often be played so that be stupefied by the Chinese.
据留德多年的京油子说，原先德国人好骗，你提供什么他相信什么，经常被中国人玩得一愣一愣的。
This discusses through rejudges to San Guo archery target, compares Sima and the Cao merit and the German line, and the union formerly dealt with the legitimate issue the model, elaborated with emphasis the Jin continued the Han series the rationality.
唐代重修《晋书》，在《习凿齿传》中对此论作了全文收录，清人严可均在《全晋文》中将其简称为《晋承汉统论》。此论通过对三国时代性质的重新判断和对司马氏与曹氏功绩和德行的两相比较，并结合以往处理正统问题的范例，重点阐述了晋继汉统的合理性。