Next month, the regional board will consider a request for affiliation from Iglesia Cristiana Escudoy Fortaleza (Shield and Fortress Christian Church) in Salem.
下个月，地区理事会将考虑在赛尔门来自依各立西亚·克瑞蒂娜·衣士克度·缶泰勒扎加入的请求。
In Fortaleza a small earth tremor of 4.2 is observed and it start to open more the subterranean fissure next to the sea that came from Africa to Brazil
在福特莱萨一次小地震4.2被观察，并且它开始打开更多地下裂痕在来自非洲到巴西的海旁边水下
Fortaleza the capital of Brazil's Northeastern state of Ceara is one such place.
首府福塔雷萨，巴西东北部的塞阿拉州就是这样一个地方。
For those who love symbolism, the Brics summit in Fortaleza, Brazil, this week will be a banner occasion, a remarkable demonstration of how the global political order is changing.
对喜欢象征主义说法的人士而言，本周在巴西福塔莱萨举行的金砖峰会将是一个标志性事件，凸显全球政治秩序正在发生什么样的变化。
There he tasted defeat for the first time against Brazil, but converted a consolatory penalty and earned a standing ovation from the crowd in Fortaleza for his efforts.
在与巴西的比赛中，他第一次品尝到失败的滋味，但后来他为哥伦比亚队罚中点球，在福塔雷萨球场赢得了他应得的掌声。
A statement from the group, titled the Fortaleza Declaration, also said a regional centre would be established in South Africa concurrently with the headquarters.
金砖国家的联合声明福塔莱萨宣言（FortalezaDeclaration）还表示，在设立总部的同时，还将在南非设立一个区域中心。
What is your expectation of the upcoming BRICS Summit in Fortaleza?
您对这次金砖国家领导人福塔莱萨会晤有何期待？
As it watches events in Fortaleza, the US and its allies might reflect that they brought this body into being by denying China a share of IMF voting that matches its weight in the global economy.
美国及其盟友在观察福塔莱萨种种活动的过程中，可能会对此加以反思：正是由于它们拒绝在IMF中依照中国占全球经济比重给予其相应的投票份额，才促成了这一机构。
On the sidelines of the Fortaleza summit, the BRICS leaders will have a dialogue with leaders of South American countries.
福塔莱萨会晤期间将举行金砖国家同南美国家领导人对话会。
In Fortaleza last year, we made the decision to deepen BRICS partnership in the spirit of openness, inclusiveness and win-win cooperation.
去年在巴西福塔莱萨，我们一致决定本着开放、包容、合作、共赢精神，深化金砖国家伙伴关系。