Some analysts have suggested that China and possibly Russia might be using Euroclear to hold some of their Treasuries.
有些分析师暗示,中国(可能还有俄罗斯)所持部分美国国债或许就是通过欧洲清算银行持有的。
Question: Can the EUROCLEAR listing be made with the same order?
上欧网也在同一张订单?
Euroclear, forexample, will start decommissioning its telex system in 2010 when it introducesnew software.
例如,欧洲清算系统将在2010年使现有电传系统退役,并引入新的软件。
Pursuant to such global certificate, Euroclear will be designated in the shareholders'account registry of the Company as the holder of such shares.
根据所述全球证书规定,本公司的股东账目注册将在欧洲结算系统得于指派以持有所述股票。
Question: Can we have a EUROCLEAR listing?
能否上欧网?
Any clearing system other than Euroclear and/or Clearstream, Luxembourg: The ELIs will be settled directly with the Issuer.
欧洲结算系统及/或卢森堡结算系统以外任何结算系统:股票挂钩投资将直接与发行人交收。
Because of the differences in securities settlement, there are many risks intransnational markets of securities settlement, common systems of transnationalsecurities settlement should be established, Euroclear and Cedel are such two sucessfulsystems.
目前世界上较成功的跨国证券结算组织是Euroclear和Cedel两大结算系统,它们的进一步发展有可能使国际证券结算体系实现较大程序的一体化。
Euroclear will then issue the Securities in favour of the shareholders through their financial intermediaries.
此后,欧洲结算系统将通过其金融代理机构发行本公司股票并且以本公司股东为受益人。