Two years ago he pulped thousands of copies of a book due to be published by his own publishing house, Edda, because of a section about his wife.
两年前，他销毁了上万册由他自己的出版社出版的一本叫作《艾达》的书，因为其中有一个章节涉及到了他的妻子。
In this report, the 59Tc labelling of Annexin V fragment modified with HYNIC (HYNIC-Anx13) using Tricine, EDDA or EDDA/Tricine as coligands was described. The effect of various factors on 99Tc labelling was investigated. Biodistribution studies in normal mice and gamma imaging of apoptosis in rats induced by cyclophosphamide were performed.
为探讨99Tc标记的HYNIC-Anx13用于细胞凋亡显像的可能性，分别以N-［三甲基］甘氨酸，乙二胺－N，N'-二乙酸和EDDA/Tricine为协同配体，对经6-肼基烟酰基修饰的膜联蛋白V片段(HYNIC-Anx13)的99Tc标记条件和主要影响因素进行了研究，并完成了HYNIC-Anx13的99Tc标记物在正常小鼠体内的生物分布和大鼠细胞凋亡模型的显像实验。
The magical element in the First Edda and in the Beowulf is simple and closely connected with nature phenomena.
神奇的因素在第一埃达和贝奥武夫是简单和密切的联系与自然的现象。
Fifty two: My name is Edda.
五十二：我的名字是Edda。
EDDA has on staff 10 top level technicians and 100 employees that can handle many different operations.
公司聚集了数十名中高级技术人才和上百名操作娴熟的工人，年生产能力在1亿元以上。
The ionic liquids containing catalyst EDDA were recycled several times with no decreases in yields and reaction rates.
含有催化剂EDDA的离子液体经回收使用多次后，反应的速度和产率未见有明显改变。
He tries to make every detail of his story as real as Edda, and other old Germany epics, or legends.
他竭力让小说的每个细节与《埃达》，以及其他古日耳曼史诗、传奇相符，以便让读者相信《魔戒》是北欧神话的一部分。
This year EDDA produced over 100 million RMB worth of products and are partners with several companies located in Europe and the United States who deal in large scale production quantities of fine furniture and distribution.
公司目前是欧美多个大型家具经销商和家具连锁卖场的全球合作伙伴。
Edda, my partner, was in tears on the sofa beside me.
我的伴侣埃达（Edda）坐在沙发上，在我身边泪流满面。
The proposed control scheme is implemented to control a two link manipulator EDDA under geometrical parameters'changes. The experimental results on both of tracking and step control demonstrate the effectiveness and the robustness of the Fuzzy P + ID controller.
我们应用FuzzyP+ID控制器控制几何参数变化的两连杆机械臂EDDA，EDDA的阶跃和跟踪控制的实验结果表明：FuzzyP+ID控制器更有效和更鲁棒。
Optimal process conditions for preparing 2-oxo-1-piperazine acetic acid (S-KP): N, N'- ethylenediamine diacetic acid (S-EDDA) with hydrochloric acid at a mole ratio of 1 to 2.6, was cyclized to form 2-oxo-1-piperazine acetic acid (S-KP) by refluxing for 8 hours.
通过单因素分析，合成S-KP的最佳反应条件为：在沸腾状态下，回流8小时，HCl∶S-EDDA的摩尔比为2.6∶1。