The confab was the third Dutch-treat lunch hosted by Obama at the White House over the past several months.
这是过去几个月奥巴马在白宫举行的第三次AA制午餐会议了。
She hopes it will be a Dutch treat.
她希望那是一场各自付帐的宴会）。
I think going Dutch means that you treat your boyfriend or girlfriend as an outsider.
另一方面，我认为AA制意味着把你的男女朋友当外人来看待。
" Since neither of us can afford to treat the other, let's go dutch. "
“因为我们都无能力请客，所以各自付账吧。”
To go Dutch treat, or simply " go Dutch, " means to share the expenses of a social engagement.
聚餐时各自付费，或简单地说“自付”，是指在社交聚会中各人付各人的账。
I think he was treating, but it turned out to be a Dutch treat.
我以为他要请客，但结果是各付各的。
I think he is treat, but It turn out to be a dutch treat
我以为他要请客，但结果是各付各的
We'd better make it a Dutch treat.
我们最好是各付各的。
When we go to restaurants the meal is Dutch treat.
当我们一起去饭馆的时候，我们都是AA制。
We`d better make it a Dutch treat.
我们最好各付各的。
Today we'll have a Dutch treat at the restaurant.
今天在餐馆吃饭我们将实行AA制。
Nobody had much money, so we decided to make the party a Dutch treat.
大家的钱都不多，所以我们决定分担晚会的开支。
John, remember it's Dutch treat.
约翰，记住这次要各付各的。
But it would have to be Dutch treat.
那就要各付各的。
Americans like to eat Dutch treat at the restaurant. Nowadays, some Chinese also start to eat Dutch treat.
美国人在餐馆就餐喜欢各付各的钱。如今，一些中国人也开始各付各的钱了。
" I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat. "
“我以为他要请客，但结果是各付各的。”
How about making it a Dutch treat?
各付各的怎么样？
A Dutch treat can sometimes pull you out of an embarrassing situation.
各自付费有时能使你摆脱窘境。
Wolters Kluwer health, a division of the huge Dutch information-services firm, is currently testing such technology to identify and treat sepsis.
荷兰信息服务公司威科集团（WoltersKluwer）下属的医疗公司正在测验能够确诊和治疗败血症的技术。
In16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goodies.
在16世纪的荷兰，孩子们会把的木鞋壁炉边，希望里面会装满礼物和糖果。