" Danaus, also Danaus: a king of argos, father of the Danaides. "
“达那俄斯：阿尔戈斯国王，达那伊得斯姐妹的父亲.”
With terrible management, that company is indeed a cask of Danaides, yet the public do not hesitate to pour their money.
由于管理不善，那家公司已成为投资的无底洞，但公众仍然毫不犹豫地继续投资。
There never had been any bottom to this concern. It was like the cask of Danaides into which the public had been pleased to pour its deposits.
这家公司从来就没有任何底子，它就像达那依达斯用筛子打水一样，可大众却心甘情愿地把他们的储蓄做作为投资放进去。
Danaides The daughters of Danaus, who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
A king of Argos, father of the Danaides.
达那俄斯阿尔戈斯国王，达那伊得斯姐妹的父亲