Your mutilates will hit harder, and although your overall DPS may be lower, you have a better chance of taking someone down in a short time period.
那样你的毁伤技能可以造成很高伤害，虽然你总dps会低一点点，但你会有更大的机会在短时间内将敌人杀死。
Although your mutilates will hit for less than if you were using slow daggers, the DPS loss from this is more than made up for by having extra energy and poisoning the enemy more often.
虽然你的毁伤技能可能打的数字比用慢速武器时更小一些，但额外的毒药和能量给你带来的dps提升完全可以弥补并超越。
From the DPS, TANK, treatment tasks can be carried out to choose their own area.
从DPS、TANK、治疗任务中选择自己所能从事的方面。
The reason why this is important is because if the opponent has a hard-core carry like Mortred, Clinkz or Void, they will be dishing out 300+ damage per attack. The evasion will drastically increase your overall EHP and you will be able to stand your ground against any of these heroes.
蝴蝶的重要性主要体现在如果你的对手是个难缠的carry，例如幻影刺客，骷髅射手或者虚空假面，它们的每下攻击偶意味着300+的伤害，那么，闪避效果就会显著提高你的每秒回血，这样，你就是一个真正可以站得住的DPS。
If those spells were of questionable or no utility then the class distinction really starts to devolve into damage, healing and tanking. But none of them should be mandatory.
如果这些法术变得不确定或者不再必须，那么dps/heal/tank真正开始分离，但他们不应当是强制的。
Any dps numbers you do take are a snapshot in time.
你现在的DPS不代表你以后能做到的DPS。
There isn't much other than high dps to consider for damage dealers.
高DPS除了冲榜以外没什么太大作用。
If you include SW:Death into it, you will lower your DPS because the 1.5sec GCD will eat away at Mind Flays timing and either....
如果你加入暗言术灭进去，你会降低你的dps由于1.5gcd会侵蚀精神鞭笞的延迟同时会
I wouldn't recommend using the macro for Mind Flay if you have high latency, but even with low latency you'd gain a very small amount of DPS if you would properly time your Mind Flays rather than using the macro.
我不推荐你在高延迟的情况下使用心灵鞭笞的nochanneling宏，因为即使在低延迟下，如果你能很好的手动打鞭笞，那还是会比用宏高出一点点DPS的。
In the sample orchard five sample spots were chosen, and one tree in every spot. The crown of a tree carve was divided into up twenty units and twenty leaves at every unit were researched and the number of group calculated. Finally the data were analyzed by Excel and Dps.
在陕西洛川果区选择样地果园，以5点取样法定位抽样点，每样点选定代表树l株，将立体树冠划分为20个资源单位，每个资源单位随机抽取20片叶调查统计金纹细蛾种群数量，并用Excel和Dps软件对数据进行分析。
Fortunately, this means that some of the odd side effects of the old Aimed Shot are no longer relevant, such as requiring hunters to use extremely slow weapons to maximize their DPS weapons slow enough to be able to use Aimed Shot in between auto shots
幸运的是，这意味着老瞄准射击的一些不正常的影响也消除了，例如需要猎人使用尽可能慢的武器以最大化他们的DPS（武器慢道一定程度可以使瞄准射击在自动射击的间隙内使用
At the time I said that it was true.
大意是說，盡管我們改動了懲戒，比如修復了正義復仇的BUG和加強了神圣風暴的傷害，讓RET的PVE DPS看起來稍微好看點，但是我們還是會保持對RET的關注，不過你們這些家伙別因為DPS比不上皮卡丘和移動榮譽就自動的去怪在我們頭上。
When you reach a certain level of equipment, you will find it difficult to increase the DPS, I suggest shooting friends can play an appropriate increase in armor penetration.
当你的装备达到一定级别后，你会发现DPS很难在提高了，我建议玩射击的朋友可以适当的提高护甲穿透。
On DPS05 Take More, And Erase Your Shots – Apr 25, 2010
我也喜欢看小说，不过是网上的玄幻小说。
Having an addon to keep track of your DPS can be handy, with Recount and Skada being the standard DPS display addons these days.
有一个插件可以监视你的DPS还是很方便的，Recount和Skada都如今已经变成了基本的DPS显示插件
Cat in order to not waste a GCD if he is fast enough to vanish.
我考虑过开场吹风在非贼DPS上的风险，当贼出现就人型上他精火且马上切换成猫型，如果
Firstly, the structure and relation inside the distribution system are analyzed in detail. A layout of GIS-based DPS is proposed.
论文首先分析了配电规划系统的组成部分和相互关系，提出了基于GIS平台的配电规划系统基本框架。
As I have posted a couple of times recently, we decided to raise the armor of level 83 raid bosses by 10% to correct for some dps difference between casters and melee + hunters. I wanted to address the issue head on with the rogues.
我们决定提高83级RAID副本中BOSS的护甲10%，这样做的目的是为了平衡施法职业与物理DPS职业在伤害上的差距——更确切的说是为了NERF暗杀系盗贼。
When the pressure difference exceeds a set value of a DPS, the micro-switch operation, triggering an alarm.
当压力差超过DPS一1的设定值时，微动开关运作，发出报警信号。
Anyway with my dps tracker, I and my pet had 450 dps against that mage.
在我的统计DPS的插件上显示，我和我的宠物在对那个法师的战斗中的平均DPS达到了450。