The net result is to increase dpp activity on the dorsal side, and to repress it on the ventral side, of the embryo.
我们最关心的是三个胸部的和八个腹部的体节，其发育的大部分情况已经搞清。
In the past, when angered by Taiwan's manoeuvring, China has rattled its sabre, with the unintended consequence of boosting support for the DPP.
过去，大陆一旦被台湾的挑衅激怒，便以战争恫吓，却往往事与愿违，反而增加了民进党的支持率。
Opposition Democratic Progressive Party whip Lai Ching-de said that the DPP will not stand in the way of the statute because the economic stimulus is needed. However, he criticized the government for not simply giving out cash rather than vouchers.
在野的民进党立院党团干事长赖清德则说，刺激经济有其必要性，民进党不会杯葛消费券案，但他也批评政府不应发放消费券，应该直接发放现金。
The results of numerical experiments about the algorithm on a multicomputer are presented.
数值结果表明，算法的效率较迟利华和李晓梅的DPP算法有较大的提高。
With members of the former DPP government. In addition, the people who are
进党政府。此外，被收押禁见的人，在与外界断绝联系的情况下，无法澄清外界不实报导
In other word, if the candidate is adopted by DPP, the winning chance is almost zero.
职是之故，在统独立场上比较偏台独倾向的民进党，就不易获得选民的青睐。
The coverage of CTV favored KMT candidates, and the coverage of FTV favored DPP candidates.
本研究所选取的两个个案分别为马英九绿卡事件及谢长廷的调查局线民事件。
In an open letter, Tsai Ing-wen, who chairs the DPP, questioned the government's reliance on China.
在一封公开信中，民进党主席蔡英文质疑马英九政府对中国大陆的依赖。
The drug is the world's first, is the first in China's listed for the treatment of type 2 diabetes, dipeptidyl peptidase -4 (DPP-4) inhibitors.
该药是世界上第一款，也是首个在中国上市的用於治疗2型糖尿病的二肽基肽酶-4(DPP-4)抑制剂。
But based on that, even a later stage patient with type 2 diabetes as an individual, has a chance to be successfully treated with DPP 4 inhibitors because obviously DPP 4 inhibitors do not treat diabetes themselves, they just act on GLP 1 as a substrate so if that is no longer there then they do not work.
鉴于此，即使2型糖尿病晚期阶段的个体也有用DPP 4抑制剂成功治疗的机会，因为，很明显，DPP 4抑制剂自身不能治疗糖尿病，它仅作为底物对GLP-1发挥作用。
Another diabetes therapy in limbo is Novartis AG's drug Galvus, a DPP-4 inhibitor, which is on hold in the U. S.
另一个深陷困境的糖尿病治疗药物是诺华的Galvus，DPP-4抑制剂，目前在美国被驳回。
Just as remarkably, given bitter in-fighting within the DPP, Mr Su and the two other candidates withdrew gracefully from the race.
引人注目的是，在党内选举中受挫的苏贞昌和其他两名候选人温文尔雅的退出了这场竞赛。
The recent victory of the KMT party over the pro-independence DPP in Taiwan`s January legislative elections has led many experts to believe that relations between China and Taiwan may ease.
诚如美国知名的两岸问题专家容安澜所言，台湾不应该假设，如果它挑衅起战争，美国有义务介入；中国大陆也不应该假设，如果它攻击台湾，美国会袖手旁观。
Wang Ting-yu, a local DPP politician, and six associates have been charged.
民 进党籍议员王定宇和其它六位涉案者已被起诉。
Personally, he could have accomplished many policies that would do good for Taiwan because he had full control of the legislative Yuan, full support of the then small DPP party, plus he was chairman of KMT.
更大的遗憾是，解除两蒋逾越三十八年戒严统治体系以降，二二八事件更实质上沦为政党政客权力斗争之工具，此乃责任归属无定谳，无任何政党，或个人实际负起司法行政责任之必然。
But faced by the DPP led by the so-called political parties nativist revolt. on behalf of the Chinese Kuomintang to the survival of the KMT to the DPP once again fall into the trap.
但是面对由民进党挑头的所谓政党本土化的发难，以中国国民党名义存活的国民党又一次掉入民进党的陷阱。
The Cross-Strait relations are in a special status in a long time. The interactions between Taiwan and China in the economy are closely day by day, but in the politics are very different. China intervenes Taiwan in internationally again and again to unroll it`s arrogance of power. And in Taiwan of DPP came into power past eight years, DPP highlighted the sovereignty question to avoide the breakdown of politics. Those made Taiwan and China to keep in addition kind of balance of `closing economy, disaffecting polics`.
两岸关系长期以来处在一种特殊的情境之下，经济上双方的交流日益密切，甚至有形成共同体之趋势，但是在政治上，彼此的隔阂却日渐深化，彼岸一再打压，展现强权姿态，台湾在民进党执政八年期间，凸显主权问题，以防政治防线崩堤，危及其生存根本，使得双方保持著「经济拉近、政治疏远」的另类平衡。
After the TVBS capital structure controversy emerged in 2005, the ruling DPP government`s attitude and policies toward the issue caused a wide spectrum of opinions and reactions in Taiwan`s society.
本研究系针对2005年TVBS爆发股权资本争议事件之后，当时执政的民进党政府新闻局相关政策之处理态度与对策，引发台湾社会各界不同声音与反应。
In the calcium hydroxide capping group, inflammatory cytonecrosis zone was found in the surface of dental pulp and only a little calcial bodies formed in two weeks. Complete restorative dentin bridge was formed in 1 to 3 months, the speed of dentin bridge formation was not as quick as that of DPP group.
氢氧化钙盖髓组，术后2周界面有炎症坏死区，只有少量的钙质团块形成，1～3个月逐渐形成完整的修复性牙本质桥，但较DPP盖髓后形成修复性牙本质的速度慢且量较少。
There are those who say that Lin Yi-hsiung is a senior statesman of the DPP, a heavyweight figure, and his words often put pressure on Chen Shui-bian, but Lin's influence certainly does not come from his charismatic appeal to the masses or his being an authoritative leader, on the contrary, it's his insistence on unadorned democratic ideals that make him charge undauntedly ahead even as he is faced with a powerful army, and even though he is valuable as an ally of the president, once he violates this faith, he cannot but make blunt criticisms.
有人说，林义雄是民进党元老、是重量级人物，他的话常常让陈水扁有「难以承受之重」的压力，但是林义雄的影响力绝不是来自他的群众魅力或者他是一个威权的领导人，相反的，而是他坚持一种素朴的民主理想性格，这种素朴的民主理念，让他虽千万人吾往矣，即使是贵为总统的同志，一旦违反此种信念，他都会不假辞色地予以批评。