这些词组均表示“由于”之意。
due to: 用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。
owing to: 可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。
because of: 着重某种原因的理由，在句中通常作状语。
thanks to: 突出一种感激之情，含“多亏”意味。
这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。
这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：
face: 侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter: 通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。
meet: 普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。
contact: 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。
confront: 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。
这组词都有“接触”的意思，其区别是：
touch: 指具体意义“接触”时，强调动作；表抽象意义时，侧重“联系”。
contact: 强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。