There was a reporter from ComputerWorld magazine who is located in Norway also visited us, and interviewed me.
有记者从计算机世界杂志社是设在挪威还访问了我们，我的采访。
He recently told Computerworld how and when that might come about.
他最近告诉美国的《计算机世界》，这些将如何以及何时出现。
To reach that goal I followed an old article, I think it was in ComputerWorld titled pillars of an Information security career.
为了达到这一目标我跟著一个老的文章，我认为这是在ComputerWorld名为支柱信息安全事业。
PwC was recently recognized by Computerworld as one of the Top Green IT Organizations.
普华永道最近被计算机世界组织作为绿色IT的热门之一。
Computerworld - All big companies have their critics.
所有的大公司都不乏诋毁之人。
It is a member publication of China Computerworld Media Group as well as one of IDG series publication s.
它是中国计算机世界出版服务公司和IDG系列出版物之一。
Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM
代机器时，数据处理专业的素质和智力作为一个整体。
Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or evend a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.
已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。
Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or even opened a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.
已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序员，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。
They think like clerks, talk like clerks, and they approach computer programming and systems analysis with all the enthusiasm of a sleepy civil service clerk who knows that hes just one year away from retirement. having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, i found a surprising number of them have never read any computer articles or even opened a copy of datamation or computerworld; have never heard of acm, dpma, ieee, asm, or any other professional organizations; cant spell dijkstras name and probably have never heard of him; arent aware of the structured techniques and wouldnt be interested if somebody showed them.
他们象文职人员一样思考、交谈，他们与所有积极的，但昏昏欲睡的知道自己还有一年就退休的文职服务人员一起处理计算机编程和系统分析。已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过acm，dpma，ieee，asm，或者是其它任何专业组织；不能拼出dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。
McGovern ensured that the Japanese publication would not be a Computerworld clone.
麦戈文确信，这本新的日文出版物一定不能办成Computeworld的克隆品。
(Computerworld via cult of MAC)
[苹果崇拜组织（CultofMac）援引《计算机世界》（ComputerWorld）]
His work has appeared in ComputerWorld, NetGuide, and NY Newsday.
他的工作已出现计算机世界，netguide、纽约新闻日报。