He's wearing Colombian Army fatigues.
他穿的哥伦比亚政府军的衣服
League conmebol replacing other leagues B (10 Brazilians, 2 Paraguayans, 2 Chilean, 1 Ecuadorian, 1 Colombian and 2 Mexicans).
联赛南美足联取代其他联赛乙（10只巴西，2只巴拉圭，2只智利，1只厄瓜多尔，1只哥伦比亚和2只墨西哥）。
Rongshui Miao Autonomous County of rich ethnic customs: the colorful Lusheng foot hall dance, Mans Colombian dance, drawing inspiration, toast dance and fighting horse horse racing, fighting birds and other little-known practices.
融水苗族自治县民族风情浓郁：多姿多彩的芦笙踩堂舞、芒哥舞、拉鼓舞、敬酒舞和斗马赛马、斗鸟等习俗鲜为人知。非常感谢了！
Speaking to reporters alongside, President Uribe, President Bush said Fulk FARC is now far weaker because of what he called the Columbias leaders the signs of Colombian leader's decisive action.
在与U总统身边的报告员说话的时候，布什总统说，Farc现在已经变得很弱小了，因为他所谓的哥伦比亚领导人的果断行动起到了作用。
Whether you`re now celebrating the winning of Italian football team, or feeling sorrow for the losing of France team, or surprise at the Zinedine Zidane head-butt action, or sadden by the red card given to Zidane because of headbutt incident to Materazzi, let`s enjoy hot dance and the popular song Hips Don`t Lie performed by sexy and bikini-clad Colombian pop star Shakira, shooking hips in her usual belly dancing moves along with dancing her beautiful chest.
无论您现在庆祝得奖的意大利足球代表队，或感觉悲哀，为失去的法国队，或突击，在齐达内头对接行动，或伤心由红牌给予齐达内，因为headbutt事件马特拉齐，让我们享受热舞蹈和流行歌曲的臀部不在于演出的性感比基尼和身着哥伦比亚流行歌星夏奇拉，shooking髋关节在她的腹部如常舞蹈动作，随着舞蹈，她美丽的胸部。
This year in before 10 schools of pop chart, ni Yada of guest evening standard learns Warton the business school continues to reside head of a list of names posted up high, cent takes London business school and Colombian college business school the 2nd, 3 an ancient folding chair; Rank the 4th to of the 10th it is Stanford college business school, Ha Fo business school, INSEAD, Masschusetts Institute of Technology respectively business school of business school of college of business school of institute of Shi Long government, Spain IE, Chicago and Cantabrigian university Judge.
在今年排行榜的前10位学校中，宾夕法尼亚大学沃顿商学院继续高居榜首，伦敦商学院与哥伦比亚大学商学院分坐第2、3把交椅；排名第4至第10的分别为斯坦福大学商学院、哈佛商学院、INSEAD、麻省理工学院史隆治理学院、西班牙IE商学院、芝加哥大学商学院和剑桥大学Judge商学院。
But Colombia has yet more to offer: now and then the Colombian emerald mines throw up rarities such as Trapiche emeralds with their six rays emanating from the centre which resemble the spokes of a millwheel.
但哥伦比亚有更多提供：哥伦比亚鲜绿色矿现在和然后投掷rarities 譬如Trapiche 绿宝石与类似millwheel 的轮幅的他们的六光芒发出从这个中心。
And the fate of the free trade pact the administration negotiat ed with the Colombian government will soon be decided in the U. S.
政府当局与哥伦比亚政府谈判的自由贸易协定结果如何，很快会在美国国会决定。
As I pray for them, I unite myself with the deep pain of their families and of the beloved Colombian nation which is once again shaken by fratricidal hate.
当我为这些亡者祈祷时，我也想到他们的家人和他们的祖国–哥伦比亚，这是又一次充满悲哀的兄弟惨杀事件。
The stock is of Colombian wood and has a hilt that is chequered or cross-milled to the scale of the original.
股票市场是哥伦比亚木材和有一个极限是chequered或跨球磨，以规模，原来的。
Yea, you could trust me, haha La la la la la Oooooh I don't care about nothing else my baby (Baby I don't care) All I care is bout being here for you And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare) Cuz all I need is you To all the ladies in our lives, you heard Strong independent women, come on Yea, huh [Verse 1: Fat Joe] What you think gangstas don't cry get hurt by lies Times you embarrassed me I swallowed my pride I'm tired of telling you I got nothing to hide I'm in the studio at night you think I'm out with the guys Every time I speak to you you got something to say According to you i must be crushing all day All I'm askin you for is to be more trusting I'm outta town all the time and don't accuse you of nothing Picture me creepin with a chick on tour When you love my sons as if it was yours I know at times you feel alone cuz I'm not at home That's why every few hours I pick up the phone To reassure you my love is more then a scene I adore you my wife my Colombian queen I promise to never stray I'm honored everyday To have a woman like you in the life of Jose [Verse 2: Armageddon] Yea how I'm supposed to start this First and first you my queen goddess My moon my earth the wisdom to a nigga's knowledge I swear to god it amazes me how you stay in college And still manage to raise my baby boy when I'm gone and Touring making dollars assuming that you know that I love you but regardless I feel its time I showed, you bless you with this ring, now that's Something to hold you down till a nigga come back Me and my lady got history this worth she deserves More then this cold world is giving me to share with her word And I don't care about nothing else except my girl Not myself no one else just my girl You bring life to my world you give me strength to go on And face life even when it seems all hopes gone Labeled my wife but you truly exceed the title You my future my happiness my heart my idol I promise girl, that Haha This is going out to you, you and you and you [Verse 3: Fat Joe] To all the ladies out there if you love your man You need to hold your man embrace your man And just grab his hand repeat after me I promise to stay true and give you all of me Whether he's locked down or on the grind Or whether hes out of work or at work all the time You need to trust that man and respect that man And you get what you feel you deserve from that man, and Cuz I need somebody who will stand by me Through the good times and bad times who will always...
雅，你可以相信我，haha 香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉 oooooh 我不关心什么都没有我的宝宝所有我关心的是布特在这里为你我不会盯着别人我的宝宝 cuz所有我需要的是你（所有我需要，所有我需要的婴儿）所有女士们，在我们的生活中，您听到强烈的独立的妇女，来对雅，许 [诗1 ：发乔] 是什么，您认为gangstas ，不要哭受到伤害，由所在时代的你我，我不好意思地吞噬了我的骄傲我已经厌倦了告诉你，我没有什么要隐瞒我在录音室在夜间，您认为我与球员每一次我发言给你，你得到的东西说据你我必须粉碎所有天所有我askin你是要更多的信任我outta城市所有的时间和不要指责你无关图片我creepin与鸡巡回赛当你爱我的儿子，因为如果这是你我知道，有时你觉得单靠cuz我不在家这就是为什么每几个小时领取手机向你保证我的爱是那么多的一个镜头我喜欢你我的妻子我的哥伦比亚皇后我保证从来没有杂散我很荣幸，每天有一女，喜欢你在学校的生活圣荷西 [诗2 ：世界末日] 雅如何，我要开始，这第一，首先，您我的皇后大道中的女神我的月亮我的地球上的智慧，一nigga的知识我发誓，以上帝amazes我你如何留在高校还有管理，以提高我的男婴当我经历了和旅游决策美元，假设你知道我爱你，但无论我觉得其当时我表明，您保佑你这个戒指，现在的一些持有你到一nigga回来我和我夫人的历史了，这值得她值得更那么这寒冷的世界，让我与大家分享她的字我不关心什么都没有，除了我的女孩不是自己没有其他人只是我的女孩您带来的生活我的世界你给我的力量去对面对生活，即使它似乎所有的希望了标示为我的妻子，但你真正超过标题你我的未来我的幸福，我的心我的偶像我答应的女孩，haha 这是走出去，你和你和你 [诗3 ：发乔] 所有女士们，在那里如果你爱你的男子您需要握住您的男子拥抱你的男子和公正的抓住了他的手重复后，我我答应留下来真正的给你所有的我是否他的锁定或其上的磨住户开支统计调查，或是否出于工作或在工作中的所有时间你必须相信，男子和尊重人你会得到什么，你觉得你值得从该名男子，和 cuz我需要有人谁将会站在我的通过好的时候，和谁坏的时代将永远。。。
The roar of the crowds rang in his ears as he stood just a meter or so away from the Colombian goalmouth.
当时他正站在离哥伦比亚队球门一米左右远的地方，人群的轰鸣在耳朵里响彻。
I'll take an orgasm over a cup of French drip Colombian any day.
我宁愿要高潮而放弃一杯法式滴滤咖啡
Mr. Cuellar's body was found in a mined field, according to Colombian newsweekly Semana.
据哥伦比亚新闻周刊《Semana》报导说，奎利亚尔的尸体是在一个雷区被发现的。
According to the Colombian Commission of Jurists, an NGO that is highly critical of Mr Uribe, extrajudicial executions of civilians by government forces nearly doubled between his first year in office and the year to June 2007, from 127 to 228. In 2008 local news media uncovered a macabre network that lured unemployed urban youths to the countryside with promises of jobs, only to kill them and pass them off as dead rebels.
根据哥伦比亚法学人士委员会（强烈批判lvaro Uribe的民间社团），政府军动用私刑枪决平民的人数，在lvaro Uribe就任总统的第一年至2007年六月增加了一倍，由127人暴增至228人。2008年，当地新闻媒体揭发了一个害人的犯罪陷阱，以工作为诱饵欺骗失业的城市年轻人来到农村，然后杀害他们，将他们混充为战死的叛乱分子。
In my address I outlined an agenda to build on those successes, including universal adherence to antimoney laundering practices; freezing the assets of terrorists and narco-traffickers, as I had just done with respect to Colombian cartels; a no-sanctuary pledge for members of terrorist or organized crime groups; shutting down the gray markets that provided arms and false identification papers to terrorists and narco-traffickers; intensified efforts to destroy drug crops and decrease demand for drugs; an international network to train police officers and provide them with the latest technology; ratification of the Chemical Weapons Convention; and strengthening of the Biological Weapons Convention.
在我的发言中，我在那些胜利成果的基础上简要列出了一个待办事项表，包括：在全球坚持反洗黑钱政策；冻结恐怖分子和毒品走私犯的资产，就像我刚对哥伦比亚垄断组织所施行的那样，承诺不为恐怖分子和走私犯提供庇护；关闭半合法市场，这些市场为恐怖分子和毒品走私者提供虚假的身份证明文件；加强摧毁毒品作物和减少对麻醉药品需求的力度；建立国际网络培训警察，为他们装备最新的技术；批准《化学武器公约》；加强《生物武器公约》。
High Jewellery necklace in white gold with 1 Colombian round cut emerald (21.34 cts), 21 pearls, 6 fancy shaped cabochon cut emeralds (18.85 cts), 10 round brillant cut emeralds (8.05 cts), 1 square cabochon cut emerald (2.46 cts), 11 round brillant cut diamonds (7.98 cts), 3 round brillant cut diamonds (2.7 cts), 33 tapered and baguette emeralds (2.51 cts) and 39 tapered and baguette diamonds (2.59 cts).
白金项链，镶嵌一颗哥伦比亚圆形切割祖母绿（21.34克拉）、21颗珍珠、6颗异形蛋面切割祖母绿（18.85克拉）、10颗圆形明亮切割祖母绿（8.05 克拉）、1颗方形蛋面切割祖母绿（2.46 克拉）、11颗圆形明亮切割钻石（7.98克拉）、3颗圆形明亮切割钻石（2.7 克拉）、33颗形状逐颗递减的长阶梯形切割祖母绿（2.51克拉）以及39颗形状逐颗递减的长阶梯形切割钻石（2.59克拉）。
In the race, he had a prolonged struggle with Montoya but eventually beating the Colombian by 5.0 seconds.
在比赛中和蒙托亚有缠斗，但是最后还是以5秒的优势打败了哥伦比亚人，取得了胜利。
In 1967 a novel called Cien Anos de Soledad was published in Buenos Aires and began winning international acclaim for a Colombian journalist named Gabriel Garcia Mdrquez.
1967年，一本名为 Cien Anos de Soledad的小说在布宜诺斯艾利斯出版，并由此而使一个名叫加布瑞尔-加西亚-马奎兹的哥伦比亚新闻记者名扬海外。
Born by a turf fire in an old cottage on Inishfree Island she has lived in the Colombian countryside for most of her life.
出生在伊里希弗雷岛一间老村舍的泥炭炉旁，在哥伦比亚的这个乡村度过了她的大部分时光。