The Master ordained the service of foot washing to signify renewed cleansing of baptism, to express a willingness to serve one another in Christlike humility, and to unite our hearts in love.
主设立了洗脚礼，预表复新洗礼得洁净，亦表示乐意带着基督的谦卑彼此服事，并将我们的心在爱中联合。
Purity of life, unwearying diligence in study and in labor, incorruptible integrity, and Christlike love and faithfulness in his ministry, characterized the first of the Reformers.
这一位改革家先锋的特点乃是生活上的廉洁，研究和工作上的殷勤，不受腐蚀的正直，基督化的爱，和服务上的忠心。
Our deeds must be consistent with our creeds, and our beliefs must be backed up with Christlike behavior.
我们的行为应当与我们的教义相符，我们的信仰必须有像基督的行为来支持。
Christlike vagrant wanders through a perverse and grotesque land filled with religious and sacrilegious imagery.
像督流浪满宗教渎圣象异堕落游荡。
Question to consider: what Christlike character quality can I develop by defeating the most common temptation I face?
思考问题：若胜过我最常面对的试探，可以培养出哪一种像基督的品格？
Christlikeness is the result of making Christlike choices and depending on his Spirit to help you fulfill those choices.
像基督那样地作决定，并倚靠他的灵来帮助你成就那些决定，其结果就是像基督了。
There is only one way to develop the habits of Christlike character: you must practice them - and that takes time!
培养出像基督的品格习惯只有一种方法：你必须要去实行-而实行是需要时间的！
It is now we need to act in a Christlike way.
我们现在就要活出基督的样式来。
But if we sow Christlike virtues in our own lives, we will reap a harvest of righteousness.
但是如果我们在自己的生命中栽种基督样式的美德，我们将收获义果。
We do not become more Christlike without the divine power of God's Spirit.
若没有圣灵的能力，我们便不能更像基督。
One of our daily problems as a Christian is how to always speak to people in a Christlike way.
基督徒经常遇到一个难题，就是不懂得如何在日常生活的言行举止中，活出基督的样式。
It is a Christlike thing!
这才是基督的忍耐！
It is at once the most Christlike and the most happy course for a believer to cease from living to himself.
反之，只寻求自己个人的成就是邪恶的、不快乐的生活。你是否尽力在你的邻居中寻求教会的好处？
Try it today. Catch yourself, and think about what is positive and Christlike!
今天就试试看罢——约束你自己，多存着正面而以基督为中心的思想！