Of the works on this Cd, only the Sonata, the Passacaglia and Chinese Puzzle were published in her lifetime.
在这张CD中的作品中，只有《奏鸣曲》、《帕萨卡利亚》和《中国谜》是在她生前出版过的。
My knowledge of Chinese culture was like a jig-saw puzzle missing too many pieces.
我对中国文化的了解，就像是一个不见了很多碎片的拼图。
In this article, I compare the declination of traditional Chinese navigation that was represented by Zhenghe`s navigation, which I call the Zhenghe puzzle, with the famous Needham paradox on both domestic and international dimensions, trying to contribute a new point of view.
摘 要：本文对以郑和航海为代表的中国航海业的中衰和著名的李约瑟难题进行了比较研究，尝试贡献一种新的视角。作者认为这两个现象的产生具有一定的可比性：首先，商品经济和资本主义萌芽得不到正常的发展，使得中国传统科技和航海事业均缺乏深刻的社会动力，特别是经济
The two children, picked up by some policeman and placed in the refuge, or stolen by some mountebank, or having simply strayed off in that immense Chinese puzzle of a Paris, did not return.
那两个孩子，也许是被什么警察收留关进拘留所了，或是被什么江湖艺人拐走了，或者压根儿就是迷失在这个无边无际的巴黎迷宫里了，他们没有回来。
And at the same time it sums up the experiment and modle of business process reengineering which adapt to the characteristic of Chinese, which has a certain extent demonstation domino offect and extend value to improve the level of memengemetn the all and the one and, walk out the puzzle dom and take part in the international competition.
海尔的实践证明市场链业务流程再造模式是成功的，同时也总结出适合中国特色的业务流程再造的经验和模式，这对于中国企业从整体上提高管理水平和走出困境、参与国际竞争具有一定的示范效应和推广价值。
Supply painting Tiehua, roasted painting, plastic art, Tiehua, Choi mud paintings, 288 color paintings mud, mud paintings, Flower mud, mud flower painting, powder painting, Chinese knot, the Symphony of 12 Lunar New Year, planting Cashmere board, pearl paintings, Caizhu paintings, three-dimensional jigsaw puzzle, DIY plane puzzles, flash art paintings, animal puzzles, 12 Lunar New Year puzzle, Campanula, DIY packages, animal kits, fruit bags, slippers, flower arranging package, baseball cap, Roller-painting, and other DIY handmade toys and various art pigments.
供应彩绘贴画，烤画，胶画，贴画，彩泥画，七彩彩泥画，泥画，花花泥，花泥画，金粉画，中国结，幻彩12生肖，植绒板，珍珠画，彩珠画，立体拼图，DIY平面拼图，艺术闪光画，动物拼图，12生肖拼图，风铃，DIY小包，动物包，水果包，拖鞋，插花包，棒球帽，滚轴画等各种DIY手工玩具及各种美术颜料。
Chinese Slide Block Puzzle was my favorite game.
中国滑块拼图是我最喜欢的游戏。
The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.
中国方面的问题较容易得到解释：即便中国不是第一个在非洲为了资源而胡作非为的国家，他也应该对其商业贿赂行为，对暴政和种族清洗问题的纵容而受到谴责。
To solve this puzzle, powder X-ray diffraction Fourier fingerprint pattern analysis was applied to identify traditional Chinese medicine materials.
为解决中药材质量控制，本论文探索了粉末X射线衍射Fourier图谱分析方法在中药材鉴定中的应用。
This game is based on a Chinese puzzle.
此游戏是基于一个中国的拼图。
This is a remake of the classic chinese puzzle.
这是一个重塑的中国古典益智。
Mahjong is a two thousand year-old Chinese puzzle and one of the world's most popular games.
麻将是二千年岁的中国之谜之一，世界上最流行的游戏。
In the Chinese slide block puzzle, I need to move at least 116 steps to reach the goal.
在中国滑块拼图，我需要移动至少116步骤来实现这个目标。
At age 63, Hu remains a puzzle to ordinary Chinese and to foreign leaders.
63岁的胡对于普通公众和国外的领导人还是一个谜。
A Chinese puzzle consisting of a square cut into five triangles, a square, and a rhomboid, to be reassembled into different figures.
一种发源于中国的智力游戏，一个正方形被切成了五个三角形、一个正方形和一个长菱形，玩游戏者要把它们重新组合成不同的形状。
THE sartorial puzzle is solved: Mo Yan, this year's winner of the Nobel Prize for Literature, is taking five outfits in both traditional Chinese and Western styles to receive the award.
着装难题解决了：莫言，今年的诺贝尔文学奖得主，带了包括传统中国风和西方风格在内的5套服装来领奖。
But this does not mean that the Chinese countryside poverty question the thorough settlement, Intergenerational Poverty transmissions tendency is day by day prominent, poverty family several generation of people for a long time fall into poor are unable the white pollution the puzzle.
但这并不意味着中国农村贫困问题的彻底解决，贫困代际传递的趋势日益突出，贫困家庭几代人都长期陷入贫困中无法摆脱贫困的困扰。
Ancient literature, Chinese yam can thinké, puzzle, Yannian, .
古代文献均认为山药能补虚、益智、延年、疗疾。
But one puzzle is that the colours in the Chinese clouds were upside down from a normal circumzenithal halo red pointing towards the horizon and blue towards the Sun, instead of the other way round.
但是一个困惑是中国的云的色彩对于一个正常的天顶光环来说是颠倒的--红的指向地平线蓝色朝向太阳，而不是相反。
A Wrong Read as " An Antecedent Rich " History of the Ancient Chinese Science and Technology: With a Parenthetical Discussion on the Problem about the Premise of the " Puzzle of Joseph Needaham "
被误读为先前阔的中国古代科技史&兼论李约瑟难题的推理前提问题